Виниловые обои или бумажные – какие лучше выбрать, отзывы профессионалов
Выбор покрытия для стен – занятие ответственное. И дело даже не в декоративных свойствах – благо, сейчас полиграфия развита, – а в эксплуатационных. «Поедет» ли полотно после наклейки, расплывется ли рисунок после попадания воды и не появится ли плесень под покрытием – все это зависит от основного материала и покрытия. Какие обои лучше выбрать – бумажные или виниловые? Давайте разберемся.
Для начала определимся с терминами. Дело в том, что винил – это покрывающий слой, а основа изготавливается из бумаги или флизелина, поэтому вопрос преимущества одного материала над другим нуждается в уточнении. В нашей статье под бумажными мы будем понимать обои без покрытия, а под виниловыми – с ним.
Бумажные обои – классика на новый лад
Полотна из бумаги – пожалуй, старейший способ покрытия стен в жилых помещениях после ткани в Европе и соломенных (или бамбуковых) циновок на Востоке. Они имитировали роскошный текстиль, хотя стоили значительно дешевле, да и процесс монтажа был намного легче. Время шло, изобретались новые материалы, но бумажные обои до сих пор популярны. Почему?
- Цена – пожалуй, один из самых важных критериев. В среднем они стоят ниже флизелиновых, однако, есть продукция и высокой ценовой категории – с дизайнерскими принтами, печатью высокого качества и четкости.
- Разный формат – если раньше это были, преимущественно, узкие полосы, то сейчас есть и широкие. Вторые удобнее клеить на прямых стенах, а первые – в небольших помещениях со сложной геометрией (например, в прихожих и коридорах).
- Непритязательны к клею. Действительно, они хорошо держатся и на простейших старых составах, и на продвинутых, с индикаторами смачивания и прочим.
- Легко демонтируются – достаточно побрызгать водой из пульверизатора или провести влажным валиком.
- Огромное количество изображений – от монохрома до сложных орнаментов и фотопечати.
- Один или два слоя – влияет на прочность и усадку.
- Рельефность или гладкость – по желанию.
- Дышат – пропускают воздух, поэтому стены не плесневеют, в комнате не появляется ощущения духоты.
Можно наносить краску – разновидности под покраску делаются из бумаги или на основе флизелина.
Есть и минусы:
- нельзя мыть, пятна могут въедаться – только менять обои полностью;
- могут сильно усаживаться при высыхании, между листами образуются зазоры, которые уже никак не исправить;
- легче повреждаются, чем обои с покрытием – например, случайно можно оставить след краем мебели;
- выгорают быстрее;
- не переносят влагу и пар – могут отслаиваться;
- требуют ровных стен, иначе возможны пузыри.
Своя атмосфера: где купить фотообои и как их использовать
Где купить фотообои: магазины и цены ТК «Ланской»
Виниловые обои – достоинства и недостатки
На первый взгляд, эта разновидность намного лучше изделий без покрытия, и вот почему.
- Можно мыть, в том числе с использованием мягких моющих средств – мыло, универсальные составы для мытья поверхностей.
- ПВХ-пленка защищает основной материал от выгорания и делает обои более долговечными.
- Многослойность позволяет создавать более интересный рельеф – например, с помощью вспененного винила, нанесенных шелковых нитей и др.
- Защищены от влаги – можно клеить в ванной (при хорошей вентиляции), санузле, кухне, прихожей.
- Из-за большей толщины и рельефности скрывают неровности стен.
- Не деформируются.
- Основа может быть как из бумаги, так и из флизелина.
При этом основной недостаток виниловых обоев – высокая цена, особенно если речь о дизайнерских и более экологичных разработках.
Что еще можно отнести к минусам?
- Не дышат – покрытие, защищающее от влаги и грязи, удерживает и воздух, стены не дышат. Хотя, в последнее время выпускаются марки с микроперфорацией: по заявлению производителей, воздух сквозь них проходит, а вода и пар – нет.
- Требуют специального клея.
- Медленнее высыхают после наклейки.
- Требуют тщательного подгона – внахлест могут не взяться, поэтому края будут торчать. Нужно или идеально сопоставлять, или после высыхания подрезать.
Какие обои выбрать – бумажные или виниловые?
Выбор типа покрытия зависит от многих факторов и в первую очередь – от условий эксплуатации. Для зон, где возможны загрязнения и высокий уровень влажности, подойдут виниловые, для жилых комнат – бумажные или с перфорацией. В шикарной гостиной будут достойно смотреться обои с шелкографией, поэтому винил также допустим.
Стены в спальне: 5 советов по отделке
Если бы стены в спальне могли говорить, чтобы они бы сказали? Возможно: «Мы слышим соседский телевизор в два часа ночи» или «Этот оттенок краски в утреннем свете выглядит не так, как на образце производителя»? Рассказываем об отделочных решениях, которые точно понравятся стенам в вашей спальне.
Говоря о том, что лучше – виниловые или бумажные обои, важно понимать, в каком помещении они будут находиться, в также как скоро вы захотите сделать ремонт заново. Если через два-три года – берите смело бумагу, если дольше – остановитесь на виниле. Более подробно о разных способах отделки стен вы можете узнать в магазинах обоев в ТК «Ланской».
#Обои #Как выбрать #Что лучше #Отделка
5 фактов которые должен знать каждый выбирая обои
19 Июнь 2015
Стоит зайти в раздел с обоями, глаза начинают разбегаться: какие выбрать — виниловые, бумажные, флизелиновые, текстильные или, может быть, даже стеклообои? Портал Домсканер сделал подборку наиболее интересной информации по данной теме для всех, кто хочет сделать ремонт в Красноярске и выбирает обои. Выбор обоев уже давно стал одним из самых ответственных моментов ремонта. Именно в момент выбора обоев происходят многочисленные ссоры и перепалки. Именно от него будет зависеть внешний вид комнаты, её настроение и атмосфера в ней.
Но выбрать красивую расцветку — это полбеды. Многие считают именно внешнюю составляющую обоев главной, забывая про тот материал, из которого изготовлены обои. А ведь правильный выбор позволит вам сэкономить не только нервы во время эксплуатации обоев, но и деньги за счёт того, что их не придётся переклеивать каждые пару лет. В наши дни существует огромное разнообразие материалов, из которых изготавливаются обои.
- Бумажные обои
Одними из самых популярных в России всё ещё остаются бумажные обои. Правда, многие считают их уже морально устаревшими. Объясним, почему.
Бумажные обои тоже могут быть разными: однослойными или двухслойными. Но в любом случае они сохраняют все свои недостатки. Во-первых, они не относятся к самым прочным видам обоев — это касается как эксплуатации, так и момента поклейки обоев на стену. Во-вторых, бумажные обои очень подвержены воздействию окружающей среды — они с радостью впитывают влагу, могут менять цвет под воздействием разных факторов, а при попадании прямых солнечных лучей они склонны к выцветанию. В-третьих, бумажные обои практически не поддаются мытью — если уж что-то на них попало, то оно на них останется практически навсегда.
Но есть у бумажных обоев и неоспоримый плюс. По большому счёту, этот плюс — единственный. Речь идёт о дешевизне. Именно за дешевизну российский народ и любит бумажные обои. Этот фактор может сработать лишь при бережном обращении с бумажными обоями. В противном случае их недолговечность и частая необходимость замены нивелируют любую экономию при покупке. Ещё один плюс бумажных обоев — экологичность. Они не выделяют в воздух никаких вредных веществ.
Такие обои рекомендуется использовать либо при очень ограниченном бюджете, при условии, что в семье нет маленьких детей, способных испачкать обои, или животных, способных их разорвать. Также не рекомендуется клеить бумажные обои во влажных помещениях и в кухне из-за того, что они могут деформироваться от влаги и поменять цвет под воздействиям побочных продуктов при приготовлении пищи.
- Виниловые обои
Всё более и более популярными в нашей стране становятся виниловые обои. Народ делает выбор в их пользу благодаря их практичности. При огромном количестве плюсов они практически не обладают минусами.
Единственным возможным недостатком, который можно найти в виниловых обоях, является их относительная дороговизна, если сравнивать с бумажными обоями. Но благодаря практичности, при которой срок службы виниловых обоев легко может достигнуть 10 лет, они могут оказаться даже экономичнее, чем бумажные.
К плюсам виниловых обоев можно отнести их практичность. Во-первых, они очень прочные и могут быть подвержены даже деформации. Во-вторых, виниловые обои без проблем переносят даже влажное мытьё. Существует несколько видов виниловых обоев — от тех, которые можно аккуратно протирать, до тех, которые без проблем выдерживают сеанс уборки моющим пылесосом.
Виниловые обои называются так благодаря верхнему слою, который изготавливается из винила. Он же и придаёт им те положительные качества, которые отличают их от бумажных обоев. Основой же, на которую наносится виниловая поверхность и которая будет клеиться к стене, чаще всего составляет та же бумага. Реже в качестве основы используется и более практичный флизелин, но это заметно влияет на стоимость обоев.
Ограничений по использованию виниловых обоев практически нет. Однако мы рекомендуем избегать использовать их, как и вообще любые виды обоев, в ванной комнате. При использовании во влажных помещениях, на кухне, а также при перспективе частой влажной уборки в комнате лучше выбрать обои, которые более устойчивы к этой самой влажной уборке. Это можно определить по специальной маркировке на упаковке, которая обозначается количеством волн от одной до трёх. Чем больше волн, тем более устойчивы обои к влаге. Если на обоях изображена волна с гребнем, то для мытья можно использовать либо щётку с чистящим средством, либо пылесос с функцией влажной уборки.
- Структурные обои
Последнее время популярность приобретают и структурные обои. Это обои на бумажной или флизелиновой основе, на которые специальным образом нанесён структурный рельефный рисунок. Эти обои предназначаются под покраску. То есть после того, как они наклеены на стену, их необходимо красить. Это позволяет структурным обоям быть подобранными практически под любой интерьер.
Также к плюсам структурных обоев можно отнести и тот факт, что вместо того, чтобы их переклеивать, их можно просто покрасить — в тот же самый или даже в другой цвет. Структурные обои на флизелиновой основе могут выдерживать до 12 слоёв краски. На бумажной основе — до 7 слоёв краски. Они прочны и очень износостойки. Ещё один плюс — лёгкость в эксплуатации — мыть обои можно чем угодно, так, будто вы моете просто покрашенную стену.
Минусами обладает только чуть более дешёвая разновидность этих обоев на бумажной основе. Кроме меньшего количества слоёв краски, которые они выдерживают, их также не рекомендуется клеить во влажных помещениях из-за свойств бумаги, которая может легко впитывать влагу.
Такие обои чаще всего используют в офисах и гостиницах, где нет особой претензии на изыск, а ценится в первую очередь практичность. Структурные обои вкупе с покраской, конечно, удовольствие не из дешёвых, но благодаря своей практичности и в долгой перспективе они оказываются весьма экономичным вариантом.
- Стеклообои
Схожими по свойствам со структурными обоями являются стеклообои, которые изготавливаются из переплетённого стекловолокна. Благодаря переплетению нитей создаётся объёмный рисунок и рельеф. Слой из стекловолокна может как наноситься на бумажную или флизелиновую основу, так и напрямую клеиться на стену.
К плюсам этих обоев по сравнению со структурными обоями можно отнести ещё большую прочность, а также способность сглаживать поверхность, на которую они наклеиваются. В отдельных случаях они могут даже закрывать небольшие трещины и выбоины. Сверху наносится краска. Стеклообои являются более пожаробезопасными по сравнению с остальными видами обоев.
Из минусов — дороговизна. Поэтому стеклообои преимущественно используются в промышленных масштабах — при отделке крупных гостиниц, офисных и торговых центров, больниц и прочих учреждений.
- Текстильные обои
Текстильные обои считаются самыми красивыми и самыми престижными из всех видов обоев. Соответствует статусу и ценник: они — одни из самых дорогих обоев. Как следует из названия, верхний слой таких обоев изготовлен из текстиля, который потом наносится на бумажную, а чаще — на флизелиновую основу, раз уж экономить на текстильных обоях никто всё равно не собирается.
Плюсы таких обоев уже были перечислены — статус и красота. Они создают в помещении атмосферу благородного дома, в котором живут представители высшего сословия.
Но есть у этих обоев и неоспоримые минусы. Они, хоть и долговечны, но очень непрактичны. Как и с бумажными обоями, всё, что попадает на них, — на них же и остаётся. Небольшое количество чистой воды они, конечно, и могут простить — потом просто высохнут. Но вот если это будет жидкость с красителями, краска навсегда останется на ткани, а постирать её, как рубашку, будет невозможно — останется только переклеивать. Также текстильные обои бывают подвержены долгому воздействию прямых солнечных лучей — выгорают. Поэтому в помещениях с текстильными обоями чаще всего царит благородный полумрак.
Чаще всего текстильные обои используют в гостиных, предназначенных для приёма гостей, а также в спальнях, в которых на протяжении дня можно позволить себе полумрак и практически исключена порча обоев какими-либо жидкостями и другими пачкающими веществами.
Источник: АиФ
Фото: Shutterstock.com
Обои
Мы буквально печатаем Нью-Йорк!
У нас есть большой опыт работы с бумагой высокого качества, от тонкой травяной ткани до льна, и больших панелей для коммерческих целей.
Мы отличаемся качеством и точностью, когда речь идет о вашем доме или офисе. Спросите о нашем разнообразном портфолио.
Свяжитесь с нами ⟶ или узнать больше
Виниловые обои
Виниловые обои предлагают широкий выбор цветов и отделки, они долговечны, их легче чистить, чем другие виды обоев, а также они не распространяют горение.
Есть много способов сделать интерьер дома более привлекательным, и один из самых популярных — с помощью обоев. На выбор предлагается не только множество цветов, рисунков и текстур, но и большое разнообразие типов и отделок. Важно, чтобы потребитель знал о качествах, присущих разным видам обоев, чтобы окончательный выбор обеспечивал как внешний вид, так и функциональность, желаемые для дома. Некоторые обои предназначены для определенных зон дома, некоторые легче клеить, а некоторые более долговечны, чем другие. Обои можно приобрести в различных местах, в том числе в магазинах «Сделай сам», в магазинах подрядчиков, в каталогах домашнего дизайна и в Интернете на eBay.
Современные технологии позволили разработать огромный ассортимент обоев. Среди самых популярных – винил, флок, тростник и фольга. Проведя некоторое исследование, потребитель обязательно найдет именно то, что ему нужно, чтобы заявить о себе и создать дом своей мечты.
Твердый винил
Как следует из названия, полностью изготовлен из винила. Он водонепроницаем, что делает его идеальным выбором для ванных комнат и кухонь с высоким уровнем влажности. Устойчивый к царапинам и разрывам, винил очень прочен и прослужит дольше, чем другие обои. Его также легко чистить, и он хорошо держится в местах с интенсивным движением, таких как детские спальни и игровые комнаты. Твердые виниловые обои доступны в виде самоклеящихся материалов, которые требуют отделения подложки и размещения бумаги на стене, предварительно наклеенных, требующих смачивания бумаги перед поклейкой, и неклееных, требующих нанесения дополнительного клея на бумагу перед их поклейкой. прилегание к стене. Удаление виниловых обоев может быть затруднено, так как слой винила делает их очень непроницаемыми для воды.
Винил на бумажной основе
Винил на бумажной основе состоит из бумажной основы, ламинированной на сплошной лист винила. Он толще многих других видов обоев и обеспечивает большую долговечность. Он устойчив к влаге и пятнам, его можно стирать, и его можно использовать в большинстве помещений дома, за исключением ванных комнат с недостаточным количеством вытяжных вентиляторов. Особую осторожность следует соблюдать при установке этого типа обоев. В помещениях с очень высокой влажностью бумажная подложка может впитывать влагу по швам, в результате чего бумага и виниловый лист отделяются друг от друга или расслаиваются. При длительном или многократном воздействии влаги обои постепенно отклеиваются от стены и требуют замены.
С виниловым покрытием
Самый распространенный тип обоев, используемый в жилых домах. Настоящие обои сделаны из бумаги, которая покрыта защитным слоем акрилового винила. Это делает обои поддающимися чистке и легкой чистке, а также устойчивыми к теплу, влажности и жиру. Эти прочные обои рекомендуется использовать в местах с высокой проходимостью, включая кухни, ванные комнаты, семейные и детские спальни. Грязь и следы карандаша можно стирать, не опасаясь, что бумага порвется. Обои с виниловым покрытием часто предпочтительнее сплошных виниловых обоев, потому что их можно снять и их гораздо легче удалить.
Винил на тканевой основе
Винил на тканевой основе состоит из слоя ткани, ламинированного на лист твердого винила. Основа состоит из тканого материала, а виниловая облицовка обеспечивает узоры и декоративную отделку. Легко чистящиеся, моющиеся и очень прочные, это покрытие для обоев является отличным выбором для мест с интенсивным движением, таких как прихожие, детские комнаты, прихожие, кухни и ванные комнаты. Винил на тканевой основе также является отличным выбором для укладки на шероховатые стены благодаря его способности скрывать дефекты поверхности. Когда приходит время снимать это настенное покрытие, оно легко отслаивается целыми полосами, при условии, что стена была должным образом прогрунтована.
Виниловые обои – БЕРК ДЕКОР
перейти к содержаниюСКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
СКИДКИ НА КОНЕЦ ГОДА НАЧАТЬ СЕЙЧАС
СКИДКИ НА КОНЕЦ ГОДА НАЧАТЬ СЕЙЧАС
СКИДКИ ДО 70% НА КОНЕЦ ГОДА
СКИДКИ ДО 70% НА КОНЕЦ ГОДА
3D Petite Hexagons Peel & Stick в бежевом цвете от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$45,00 $45,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
3D-обои Petite Hexagons Peel & Stick в синем цвете от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$45,00 $45,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Желтые 3D-обои Petite Hexagons Peel & Stick от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
45,00 $ 45,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Многоцветные обои 3D Steps Peel & Stick от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$55,00 $55,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Текстурированные обои Abel Blue из коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30. 00 30 долларов США 30 долларов США
Текстурированные обои Abel Charcoalиз коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Текстурированные обои Abel Gold из коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Текстурированные светло-голубые обои Abelиз коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Светло-серые текстурированные обои Abel из коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Текстурированные обои Abel Off-White из коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30. 00 30 долларов США 30 долларов США
Текстурированные обои Abel Periwinkle из коллекции Radiance от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Обои в бежевую полоску Abigal из коллекции Nature by Advantage by Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$24,00 24 доллара США 24 доллара США
9Обои 0004 Acceleration Peel & Stick в сером и серебристом цвете от RoomMates для York WallcoveringsЙорк обои
$40,00 $40,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Обои Acceleration Peel & Stick в серо-коричневом и бежевом цветах от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$40,00 $40,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Обои Acceleration Peel & Stick в цвете Teal и Gold от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$40,00 $40,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Agne White Threads Обои под покраску от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$24,00 24 доллара США 24 доллара США
Белые вертикальные обои Albrecht под покраску от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$34,00 34,00 $ 34,00 $
Александр Обои Supaglypta под покраску дизайн от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$39. 00 39 долларов США 39 долларов США
Розовые и золотые обои All Mixed Up Peel & Stick от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$40,00 $40,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
All Mixed Up Peel & Stick в серебристо-бирюзовом цвете от RoomMates для York Wallcoverings
Йорк обои
$40,00 $40,00
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
Бежевые обои Altitude из коллекции Artisan Digest от York Wallcoverings
Йорк обои
$85.00 85,00 $ 85,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
ОбоиAltitude в синем цвете из коллекции Artisan Digest от York Wallcoverings
Йорк обои
$85.00 85,00 $ 85,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Altitude синего/серого цвета из коллекции Artisan Digest от York Wallcoverings
Йорк обои
$85. 00 85,00 $ 85,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Altitude в коричневом цвете из коллекции Artisan Digest от York Wallcoverings
Йорк обои
$85.00 85,00 $ 85,00 $
БЫСТРАЯ ДОСТАВКА
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!
Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.
Открытая миска для овощей
Открытая миска для овощей
Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.