Дисперсия водная это: Компания ХОМА предлагает Водные полимерные дисперсии

Содержание

1.1. Водные дисперсии полимеров | Всё о красках

Полимеры в воде могут существовать в виде раствора или дисперсии. Для растворения в воде макромолекулы полимера должны содержать ионные группы (карбоксильные, аммониевые) или значительное количество неионных гидрофильных групп либо сегментов (гидроксильные, карбонильные, аминнные, амидные группы и/или полиэфирные цепи). Если гидрофильность полимерной молекулы недостаточна для образования истинных растворов (гидрозолей), несколько полимерных макромолекул ассоциируются в крупные агрегаты и образуют вторичные коллоидные системы — гидрогели. Еще более крупные агрегаты полимерных частиц образуют дисперсии (эмульсии). Основные свойства водных систем полимеров, используемых в технологических процессах, приведены в таблице  1.

Дисперсия — многофазная система, в которой по крайней мере одна фаза существует в виде микроскопических частиц (дисперсная фаза жидкая или твердая) внутри однородной фазы (дисперсионной среды — жидкой или газообразной). Дисперсии, у которых и дисперсионная среда, и дисперсная фаза жидкие, называются эмульсиями.

В водных дисперсиях полимеров дисперсная фаза состоит из сферических полимерных частиц диаметром менее 1 мкм, а дисперсионной средой является вода. Водные дисперсии полимеров представляют собой молочно-белые жидкости с различной вязкостью. В 1 мл дисперсии полимера содержится около 1015 частиц, каждая из которых состоит из 1-10 000 макромолекул, а каждая макромолекула включает около 108 блоков (мономерных единиц) .

Дисперсии полимеров термодинамически неустойчивы. Полимерные частицы имеют тенденцию к минимизации внутренней площади поверхности путем агломерации, коагуляции или оседания. Для предотвращения этих явлений используют разные стабилизаторы, но несмотря на это различные внешние воздействия (встряхивание, сильное перемешивание и т.п.) могут дестабилизировать дисперсии, что приводит к их коагуляции.

Таблица 1

Система Внешний вид Молеку­лярная масса Размер частиц, мкм Тип частиц Добавка
Раствор (гидрозоль) Прозрачная жидкость 20000 0,01 Ионные молекулы Нейтрализующий агент (амин, кислота)
Вторичная коллоидная дисперсия Почти прозрачная жидкость 10000 0,1 Клубок из большого числа молекул Незначительное количество нейтрализующего агента
Эмульсия (суспензия) Жидкость от прозрачной до молочно-белого цвета 20 000 — 50000 0,1 Капли или гранулы Эмульгатор
Первичная дисперсия Жидкость молочно-белого цвета 100000 0,05—5 Почти сферические полимерные частицы Эмульгатор, стабилизатор

Полимерные дисперсии делятся на первичные и вторичные. Первичные — получают полимеризацией мономеров в жидкой фазе (эмульсионная полимеризация в воде), вторичные — путем эмульгирования при перемешивании готового полимера, например раствора олигомерного пленкообразователя в жидкой среде.

Наибольший интерес для лакокрасочной промышленности представляют первичные дисперсии, получаемые методом эмульсионной полимеризации.

Наиболее распространенными пленкообразователями, используемыми в рецептурах ЛКМ, являются водные дисперсии акриловых сополимеров (чистые акрилаты), акрилстирольных сополимеров (стиролакрилаты), а также гомо — и сополимеров винилацетата (с этиленом, этиленвинилхлоридом, эфирами акриловой или метакриловой кислоты).

Другие водные дисперсии, например сополимеров стирола с бутадиеном и полиуретанов, практически не используют в рецептурах широко применяемых ВД-ЛКМ. Причиной этого являются низкая атмосфере-стойкость и сильное пожелтение покрытий на основе стиролбутадиено-вых сополимеров и высокая стоимость вторичных полиуретановых дисперсий.

Водные дисперсии полимеров

ВДМ

Полимеры в воде могут существовать в виде раствора или дисперсии. Для растворения в воде макромолекулы полимера должны содержать ионные группы (карбоксильные, аммониевые) или значительное коли­чество неионных гидрофильных групп либо сегментов (гидроксильные, карбонильные, аминнные, амидные группы и/или полиэфирные цепи).

Если щдрофильность полимерной молекулы недостаточна для обра­зования истинных растворов (гидрозолей), несколько полимерных мак­ромолекул ассоциируются в крупные агрегаты и образуют вторичные коллоидные системы — гидрогели. Еще более крупные агрегаты поли­мерных частиц образуют дисперсии (эмульсии). Основные свойства водных систем полимеров, используемых в технологических процессах, приведены в табл. 1 [1].

Дисперсия — многофазная система, в которой по крайней мере одна фаза существует в виде микроскопических частиц (дисперсная фаза жидкая или твердая) внутри однородной фазы (дисперсионной среды — жидкой или газообразной). Дисперсии, у которых и дисперсионная сре­да, и дисперсная фаза жидкие, называются эмульсиями.

В водных дисперсиях полимеров дисперсная фаза состоит из сфери­ческих полимерных частиц диаметром менее 1 мкм, а дисперсионной средой является вода. Водные дисперсии полимеров представляют со­бой молочно-белые жидкости с различной вязкостью. В 1 мл дисперсии пол имера содержится около 1015 частиц, каждая из которых состоит из 1—10 ООО макромолекул, а каждая макромолекула включает около 108 блоков (мономерных единиц) [2—5].

Дисперсии полимеров термодинамически неустойчивы. Полимер­ные частицы имеют тенденцию к минимизации внутренней площади поверхности путем агломерации, коагуляции или оседания. Для предот­вращения этих явлений используют разные стабилизаторы, но несмот­ря на это различные внешние воздействия (встряхивание, сильное пере-

■•;! Система

Внешний вид

‘ — Я « V » —

.’-г.. «її Л.’.’ .. :■■»■ г. ‘ |’| і ‘ — .л » • ‘ ‘ ■

■ , w. v-‘,

Молекули рная масса

Размер частиц, мкм

Типчастиц 0

■; Добавка «‘л.

Раствор (гидрозоль)

Прозрачная жидкость

20 ООО

0,01

Ионные молекулы

Нейтрализующий агент (амин, кислота)

Вторичная

Коллоидная

Дисперсия

Почти проз­рачная жид­кость

10 000

0,1

Клубок из большого числа молекул

Незначительное количество нейтрал изующег о агента

Эмульсия (суспензия)

Жидкость от прозрачной до молочно — белого цвета

20 000- 50 000

0,1

Капли или гра­нулы

Эмульгатор

Первичная дисперсия

Жидкость молочно — белого цвета

100 000

0,05—5

Почти

Сферические

Полимерные

Чатицы

Эмульгатор, стабилизтор

Мешивание и т. п.) могут дестабилизировать дисперсии, что приводит к их коагуляции.

Полимерные дисперсии делятся на первичные и вторичные. Пер­вичные — получают полимеризацией мономеров в жидкой фазе (эмуль­сионная полимеризация в воде), вторичные — путем эмульгирования при перемешивании готового полимера, например раствора олигомер- ного пленкообразователя в жидкой среде.

Наибольший интерес для лакокрасочной промышленности пред­ставляют первичные дисперсии, получаемые методом эмульсионной полимеризации.

Наиболее распространенными пленкообразователями, используе­мыми в рецептурах JIKM, являются водные дисперсии акриловых сопо­лимеров (чистые акрилаты), акрилстирольных сополимеров (стирола — крилаты), а также гомо — и сополимеров винилацетата (с этиленом, эти — ленвинилхлоридом, эфирами акриловой или метакриловой кислоты).

Другие водные дисперсии, например сополимеров стирола с бутади­еном и полиуретанов, практически не используют в рецептурах широко применяемых ВД-ЛКМ. Причиной этого являются низкая атмосферо — стойкостъ и сильное пожелтение покрытий на основе стиролбутадиено — иых сополимеров и высокая стоимость вторичных полиуретановых дис­персий.

Рецептуры грунтов

Непигментированные грунты с хорошей проникающей способнос­тью содержат приблизительно 10% нелетучих веществ и состоят, как правило, из следующих компонентов: Ф Со со 0_ С ПАВ на мономер, % Рис. 30. Влияние …

ЛКМ

Водно-дисперсионные акриловые лакокрасочные материалы строительного назначения Авторы-составители: Е. Е. Казакова, к. т.н. О. Н. Скороходова

«Пигментная емкость» и критическая объемная концен­трация пигмента

Пигментная емкость — это способность дисперсии «соединять» пигменты и наполнители, образуя пленку с определенными потреби­тельскими свойствами. Если в рецептуре краски ОКП < КОКП, образуется сплошная пленка, а при ОКП > …

Краски разводимые водой, эмульсия в красках, отличия водоэмульсионной и дисперсионной красок

Содержание статьи

Количество лакокрасочных материалов, поставляемых сегодня на строительный рынок, настолько велико, что, не являясь специалистом в данной области, очень легко можно запутаться в этом изобилии. С одной стороны, всегда можно обратиться за помощью к специалисту, с другой же, есть возможность разобраться по крайней мере в некоторых из них.

Является ли верным распространённое мнение о том, что водно-дисперсионная и водоэмульсионная краска – это один и тот же красящий состав, обладающий одинаковыми свойствами, и эти термины взаимозаменяемы?

Часто считается, что «водно-дисперсионная» — это всего лишь более «модное» описание устаревшего названия водоэмульсионной краски. Однако, это не так.

В сущности, несмотря на одинаковую составляющую часть – воду, эти лакокрасочные материалы являются разными по составу, и, следовательно, не представляют один и тот же продукт с разными названиями.

Для того, чтобы лучше разобраться в этом вопросе, обратимся к определению слов «дисперсия» и «эмульсия».

Краска и эмульсия

Эмульсия представляет собой смесь, которая состоит из воды и жирных веществ, не растворяющихся в воде. Для того, чтобы облегчить процесс формирования смеси такого рода, нерастворимые в воде вещества, то есть полимеры, из которых состоит краска, проходят предварительную подготовку перед эмульгированием. Она заключается в добавлении каких-либо органических растворителей или спиртов/кислот. То есть, по сути, водоэмульсионная краска – это две несмешивающиеся жидкости, или так называемые «фазы», при этом одна из них является «внешней», в силу того, что содержит в себе другую, «внутреннюю», которая распределяется в ней в качестве микроскопических капель.

Таким образом, для того, чтобы довести водоэмульсионную краску до более жидкой консистенции (что может быть необходимо при использовании пульверизатора для её нанесения или в случае её загустения), понадобится органический растворитель под названием white spirit (от анг. «белый спирт»), также называемый растворителем Стоддарда.

Краска и дисперсия

Дисперсия же представляет собой смесь твёрдых частиц в жидкости, в случае водно-дисперсионной краски, в воде, без содержания органических растворителей. Следовательно, для доведения до требуемой консистенции этого вида краски потребуется вода.

Помимо этого, для более глубокого понимания различий между этими двумя видами краски, следует уделить некоторое внимание их техническим характеристикам.

Наиболее важными из них являются следующие:

  1. Состав лакокрасочного материала.
  2. Степень вязкости.
  3. Вес наносимого раствора.
  4. Расход краски на один квадратный метр.
  5. Особенности использования.

Водоэмульсионные краски

Этот вид лакокрасочных материалов пользуется широким спросом и имеется в продаже в большом количестве.

Характеристики водоэмульсионной краски

  • В состав краски входит вода, пигменты и полимеры (жирные вещества). В этом водоэмульсионные краски схожи с водно-дисперсионными, однако, в случае первых часть воды заменена органическим растворителем для упрощения эмульгирования. Краски этого вида также могут содержать силиконовые, силикатные, акриловые или минеральные смолы.
  • Вязкость (измеряется в Стоксах, условное обозначение – Ст) определяется количеством водной составляющей в краски. Определяется этот показатель с помощью вискозиметра. Как правило, средняя вязкость должна равняться 45 Ст, но для нанесения краски с помощью, например, краскопульта, значение вязкости должно быть равно приблизительно от 20 до 25 Ст.
  • Вес одного литра водоэмульсионной краски в среднем равен 1,4-1,5 килограмм.
  • В силу хорошей укрывистости, на один квадратный метр поверхности расходуется, в основном, около 200-210 мл, однако, следует принимать во внимание тип поверхности, подлежащей окрашиванию, показатель вязкости и прочие факторы.
  • Температура окружающей среды при работе с краской должна быть не менее +5°С, а оптимальная начинается от +°20С до +25°С, при относительной влажности в 50%-65%.

В зависимости от дополнительной составляющей, водоэмульсионные краски делятся на акриловые, минеральные, силикатные и силиконовые, и это имеет решающий фактор при формировании их цены и определении, к нанесению на какой тип поверхности лучше подходит та или иная «водоэмульсионка».

Самым распространённым вариантом является водоэмульсионная краска на основе акриловых смол. Это определяется широкой сферой применения (может наноситься на кирпич, бетон, дерево, штукатурку и даже стекло) и хорошей стойкостью краски.

Самый экономный вариант – минеральная водоэмульсионная краска.

Основным составляющим в ней могут быть гашеная известь или цемент. Эта краска также подходит для покрытия различных материалов, но срок службы, в отличие от акриловой, будет меньше.

Наименее бюджетный вариант представляет собой краска с силиконовыми смолами, которые делают её более устойчивой к воздействию влаги и механическим воздействиям, а также она хорошо ложится на любые поверхности.

Силикатные же водоэмульсионные краски имеют в составе жидкое стекло, что позволяет использовать их в помещениях с высокой влажностью.

Водоэмульсионные краски можно приобрести в разных цветовых вариантах.

Таблица. Основные показатели покрытий, образуемых водоэмульсионными красками.














Показатель Акрилатные краски Поливинил-ацетат-ные краски Стирол-бутадиеновые краски Стирол-бутадиеновая грунтовка
Твердость 0,25-0,40 0,2-0,3 0,20-0,25 0,35-0,50
Водопоглощение за 24 ч, % 0,5-1,0 1-3 1-3 0,5
Смываемость, г/м2, не более 1-3 3-7 2-5 0
Ориентировочный предельный срок службы покрытия, гг. 8 5 3
Укрывистость высушенной пленки,г/м2 не более 100 120 120 180
Морозостойкость краски, циклы, не менее 5 5 5 5
Внешний вид пленки После высыхания краска должна образовывать пленку с ровной однородной матовой поверхностью
pH краски 8,0-9,0 6,8-8,2 Не менее 8,0 Не менее 6,5
Время высыхания до степени, ч, не более 1 1 1 1
Массовая доля нелетучих веществ, % 55-60 52-57 60-65 52-57
Условная вязкость, не менее с диаметром сопла 4 мм с диаметром сопла 6мм 120 100 120 180
Стойкость пленки к статическому воздействию воды, ч не менее 12 24 24 4
Условная светостойкость %, не более 5
Степень перетира, мкм, не более 60 60 60 30

Водно-дисперсионная краска

Состав водно-дисперсионной краски

Состав этого типа лакокрасочного покрытия также включает пигменты, полимеры и воду, однако, твёрдые составляющие представляют собой взвеси в воде, а не отдельную внутреннюю фазу, как в случае водоэмульсионной краски.

Водно-дисперсионные краски также различаются в зависимости от присутствующих в их составе связующих веществ.

Наименее дорогостоящая водно-дисперсионная краска имеет в своей основе поливинилацетат, или, говоря проще, привычный всем ПВА. Она не отличается выдающейся способностью противостоять влаге, и чаще всего применяется при покраске потолков в помещениях с умеренной влажностью. Ещё одним недостатком этого подвида водно-дисперсионной краски является слабая устойчивость к загрязнениям.

Латексная краска создаёт гораздо более прочное покрытие, которому не грозит загрязнение или повреждение от избыточной влажности в помещении.

И третий вид водно-дисперсионной краски – акриловая. Она обладает хорошими защитными свойствами, высокой устойчивостью к внешним воздействиям различного вида и подходит для нанесения внутри или снаружи зданий на стены из бетона, кирпича или дерева, а также для окрашивания потолочных поверхностей.

За исключением состава (и вытекающих из этого особенностей), прочие характеристики водно-дисперсионной краски, такие, как вес, вязкость и расход схожи с водоэмульсионной краской.

Как правило, водно-дисперсионная краска содержит белый пигмент (цинковые белила или двуокись титана), и степень её белизны свидетельствует о качестве красящей составляющей. При необходимости, нужный цвет получают с помощью тонирования краски колером. Эту процедуру можно провести как непосредственно на месте работ, так и в магазине (рекомендуется второй вариант).

Отличия водно-дисперсионной краски от водоэмульсионной

Преимущества водоэмульсионной краски.

  • Основным компонентом краски является вода, она является так называемой внешней фазой, содержащей жирные вещества и пигменты
  • Механизм действия краски после нанесения на поверхность состоит в том, что вода, способствующая распределению связующих веществ и пигментов, испаряется, а вышеупомянутые вещества формируют покрытие из прочной «дышащей» плёнки, которая устойчива к истиранию.
  • Разные виды связующих веществ обусловливают разные свойства краски и сферу её применения.
  • Краска не устойчива к воздействию влаги и слой краски может быть повреждён при неоднократном влажном протирании.
  • По причине наличия воды в составе при замерзании и последующем размораживании краска может утратить часть своих свойств.
  • Продаётся в разных цветовых вариантах.

Преимущества водно-дисперсионной краски.

  • Вода в качестве основного компонента содержит взвесь пигментов и связующих веществ в виде рассеянных мельчайших частиц, без разбавления органическими растворителями, в отличие от водоэмульсионной краски.
  • Механизм действия водно-дисперсионной краски не отличается от водноэмульсионной (с точки зрения взаимодействия с поверхностью, эти краски можно назвать идентичными).
  • Водно-дисперсионная краска хорошо отталкивает воду (особенно отдельные её виды), в силу чего обладает не только высокой устойчивостью к истиранию, но и к влажному протиранию, что значительно расширяет сферу её применения.
  • Также может испортиться при замерзании и последующем оттаивании.
  • Продаётся в основном белого цвета, нежелательна к приобретению в другом цвете, так как окрашивание на заводе-производителе может свидетельствовать о желании производителя скрыть низкое качество белого пигмента. Краска может быть тонирована до нужного оттенка при помощи колера, однако, следует учитывать, что основным цветом будет являться белый, и при планировании дизайна исходить из этого.

Таким образом, очевидно, что термины «водно-дисперсионная» и «водоэмульсионная» не являются взаимозаменяемыми. Эти краски отличаются как по составу, так и по назначению, а также имеют некоторые нюансы. Также среди двух видов этих лакокрасочных материалов существуют очевидные сходства, которые объясняют, почему одно понятие нередко заменяется другим.

Водно-дисперсионные ЛКМ, полиуретановые и акриловые дисперсии, водоразбавляемые алкиды

Куликова Н.Г., Технический специалист по водным системам
компания «Аттика», г.Санкт-Петербург
Водно-дисперсионные лакокрасочные материалы (ЛКМ) используются при изготовлении красок, грунтовок, шпатлевок и непигментированных материалов. Они классфицируются по химической природе пленкообразующего вещества, которое является основным компонентом рецептуры. Водные ЛКМ, как правило, изготавливаются на акриловых, стирол-акриловых, полиуретановых дисперсиях, водоразбавляемых алкидах и т.п.
Под водными дисперсиями полимеров подразумевают дисперсии, в которых обязательным компонентом дисперсионной среды является вода. Использование водоразбавляемых дисперсий в качестве пленкообразующих систем в значительной мере позволяет решить проблемы окружающей среды.
Классические сферы применения водно-дисперсионных (ВД) ЛКМ — это строительство и бытовой ремонт, но благодаря новым технологиям производства дисперсий их стало можно применять и в промышленном направлении для окраски древесины, металла, пластика, стекла, минеральных оснований и т.д. Формирование покрытий на основе ВД ЛКМ происходит путем испарения воды. Полимерные частицы сначала уплотняются до образования упаковки шаров (рис. 1), затем круглые полимерные частицы под влиянием капиллярного давления жидкости деформируются до ромбических додекаэдров, которые в результате диффузии молекул пленкообразователя постепенно теряют границу раздела (коалесцируют).

Рис. 1 Процесс пленкообразования водных дисперсий

Ассортимент дисперсий, выпускаемых в настоящее время компанией Synthopol, очень широк, рассмотрим некоторые из них.
1. Акриловые дисперсии — одна из разновидностей полимеров, получаемая путем полимеризации акриловой кислоты и ее эфиров в присутствии эмульгаторов и стабилизаторов. Основные свойства дисперсий (температура стеклования, минимальная температура пленкообразования — МТП) и физико-механические свойства покрытий на их основе зависят от структуры основных и боковых цепей полимерной макромолекулы.
Лакокрасочные покрытия на основе акриловых дисперсий сохраняют цвет и выдерживают интенсивное УФ-излучение, обладают высокой эластичностью и водоотталкивающими свойствами, что позволяет успешно применять такие ЛКМ для минеральных и деревянных поверхностей как снаружи, так и внутри помещений.

Таблица 1. Основные характеристики акриловых дисперсий 

Наименование дисперсии

 

Вид

Массовая доля нелетучих веществ, %

Минимальная температура пленкообразования, ºС

Liocryl AM 916 Водная, чисто акриловая дисперсия

34 ± 1

65 — 70

Liocryl XAM 3972 Водная, самосшивающаяся чисто акриловая дисперсия

45,0 ± 1

8

Liocryl AM 907
Водная, самосшивающияся чисто акриловая эмульсия

42,5 ± 1

< 5

Liocryl AM 912 Водная, чисто акриловая эмульсия

50,0 ± 1

17

Для понижения МТП водных дисперсий используют коалесцирующие добавки. К ним относят малолетучие органические жидкости, ограниченно растворимые в воде и по­лимере, обеспечивающие временную пластификацию полимера в период пленкообразова­ния и испаряющиеся из пленки в основном в процессе ее формирования. К таким вещест­вам относятся гликолевые эфиры, способные совмещаться с полимерами.
2. Полиуретановые дисперсии — это класс синтетических полимеров, получаемых взаимодействием полиизоцианатов с соединениями, содержащими гидроксильные группы. С помощью подбора компонентов (изоцианатов и гидроксилсодержащих соединений) можно в широких пределах варьировать их свойства. Основными свойствами полиуретановых дисперсий являются хорошая механическая прочность и одновременно эластичность. Преимуществом полиуретановых дисперсий можно считать и то, что они сочетают в себе такие качества, как химстойкость и стойкость к воздействию механических нагрузок. В связи с этим они нашли широкое применение, особенно в водных лаках для паркета и мебели (табл. 2).

Таблица 2. Основные характеристики полиуретановых дисперсий 

Наименование дисперсии

 

Вид

Массовая доля нелетучих веществ, %

Минимальная температура пленкообразования, ºС

Liopur PFL 1130
Водная дисперсия алифатического полиуретана

30 ± 1

20

Liopur PFL 1855   Водная дисперсия полиуретана  на основе эмульгированного поликарбоната

34 ± 1

20

Liopur PFL 1953   Водная дисперсия алифатического полиуретана  на основе эмульгированного полиэстера

41 ± 2

< 5

Liopur PFL 3198
Водная акрил-модифицированная полиуретановая дисперсия

48 ± 2

< 20

Акрил-полиуретановая дисперсия является единой цепью ПУ акрилового полимера. Системы комбинированных дисперсий, созданные путем простого смешивания, обладают ограниченными возможностями (при простом смешении не происходит связи на молекулярном уровне, между полимерными цепями нет взаимодействия). В то время как специально синтезированные гибридные системы, такие, как Liopur PFL 3198, обладают более высокими качественными свойствами.
3. Водоразбавляемые алкиды. Алкиды — это полиэфиры, которые имеют разветвленное строение. Они являются продуктами взаимодействия жирных кислот и спиртов. Алкидные смолы подразделяются на водо- и органоразбавляемые.

Таблица 3. Основные характеристики водоразбавляемых алкидов 

Наименование дисперсии

Вид

алкида

Массовая доля нелетучих веществ, %

Вязкость по Брукфильду, mPas

Synthalat DRS 05-117 Тощая алкидная смола холодной сушки

75 ± 2

70 — 130

Synthalat W 30 Тощая алкидная смола

75 ± 1

90 — 140

Synthalat W 48 Тощая алкидная смола

37 ± 1

2000 — 12000

Synthalat  PWL 819
Уретан-модифицированная алкидная смола

55 ± 1

20 — 500

В предлагаемой публикации рассмотрена пропитка по дереву  на основе уретан-модифицированной алкидной смолы Synthalat  PWL 819 (см. Табл. 4).

Таблица 4. Характеристики  пропитки по дереву на основе

уретан-модифицированной алкидной смолы Synthalat  PWL 819

Наименование

показателя

Значение

Метод

испытания

1 Внешний вид пропитки Однородная, молочного цвета жидкость

Внутренний метод

2 Показатель активности водородных ионов, единиц рН

5,7

ГОСТ Р 52020
3 Плотность, г/см3

1,004

ГОСТ  Р 53654.1
4 Массовая доля нелетучих веществ, %

26,1

ГОСТ 31939
5 Время высыхания до степени 3,  мин

25

ГОСТ 19007
6. Глубина проникновения, мм

10

Внутренний метод
7. Водопроницаемость пленки на древесине, мин

> 14

 
Внутренний метод

Для пропиток по дереву одним из главных показателей является глубина проникновения и водопроницаемоть пропитки, отвечающие за качественные показатели готового продукта.
Глубиной проникновения (Рис.2) называется расстояние, измеряемое в миллиметрах от наружной поверхности древесины до границы проникновения пропитки. При пропитке древесины глубину проникновения определяют путем измерения окрашенной зоны дре-весины (пропитка была затонирована для более точной оценки испытания).

Рис. 2 Глубина проникновения пропитки на основе Synthalat  PWL 819

Водопроницаемость пленки определяют, чтобы показать эффективность и работу пропитки. Пропитка, просачиваясь вглубь древесины, не просто проникает, а закупоривает поры, обеспечивая их водонепроницаемость и увеличивая водостойкость финишного слоя.

Водопроницаемость пленки на древесине 

Контрольный образец  древесины (неокрашенный)

Начало испытаний

Через 3 мин испытаний

Через 14 мин испытаний

Пропитка на Synthalat PWL 819

Начало испытаний

Через 7 мин испытаний

Через 14 мин испытаний

 

В настоящее время широкое применение нашли водоразбавляемые ЛКМ. По сравнению с ЛКМ на основе растворителей они обла дают рядом преимуществ, так как экологически безопасны для человека и окружающей среды. Компания «Аттика» является эксклюзивным дистрибьютером сырья для ЛКМ компании-производителя SYNTHOPOL CHEMIE на отечественном рынке. Компания предлагает высококачественные водоразбавляемые дисперсии европейского (Германия) производителя, осуществляя техническое сопровождение продаж и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Список литературы:
1. Сорокин М.Ф. Химия и технология пленкообразующих веществ. — М.: Химия, 1989.
2. Мюллер Б., Пот У. Лакокрасочные материалы и покрытия. Принципы составления рецептур. — М.: Пэйнт-Медиа, 2007.
3. Мельников И. Лакокрасочные материалы. Виды лакокрасочных материалов. — ЛитРес, 2011.
4. Казакова Е.Е., Скороходова О.Н. Водно-дисперсионные акриловые лакокрасочные материалы строительного назначения. — М.: Пэйнт-Медиа, 2003.

Что такое дисперсионная краска: характеристики, применение и укладка

Наверх

Перепланировки

  • Каталог домов

Рассылка
С чего начать ремонт
О проекте
Реклама
Контакты

Facebook
Vkontakte
Odnoklassniki
Instagram
Pinterest

Дизайн и декор

  • Квартира
  • Спальня
  • Кухня
  • Столовая
  • Гостиная
  • Ванная комната, санузел
  • Прихожая
  • Детская
  • Мансарда
  • Маленькие комнаты
  • Рабочее место
  • Гардеробная
  • Библиотека
  • Декорирование
  • Мебель
  • Аксессуары
  • Загородный дом
  • Ландшафт
  • Системы хранения
  • Коридор
  • Уборка

Строительство и ремонт

  • Фундамент
  • Кровля
  • Стены
  • Окна
  • Двери и перегородки
  • Потолок
  • Балконы и лоджии
  • Внутренние конструкции
  • Пол
  • Водоснабжение
    и канализация
  • Отопление
  • Вентиляция и
    кондиционирование
  • Газо- и энергоснабжение
  • Освещение
  • Сантехническое
    оборудование
  • Безопасность
    и домашняя автоматика
  • Бани, сауны, бассейны
  • Строительные материалы
  • Отделочные материалы
  • Инструменты
  • Техника
  • Законы и финансы
  • Журнал
  • Новости
  • События
  • Форум
  • Энциклопедия

Вододисперсионная акриловая краска: состав, преимущества

Вододисперсионная акриловая краска – это один из нескольких разновидностей красящих материалов, производимых на основе дисперсии твёрдых частиц полимеров в воде.

Состав занимает довольно высокий ценовой сегмент среди прочих красящих растворов на водной основе, но при этом пользуется большой популярностью у потребителей. Такая востребованность объясняется универсальностью и прекрасными техническими характеристиками вододисперсионных красок, их декоративностью и простотой в применении.

Состав

Высокая экологичность материала обусловлена в первую очередь отсутствием в составе органических растворителей; средство разводится исключительно водой.

В растворе также содержатся красящие вещества (пигменты), связующие компоненты (гарантируют прочность покрытия), наполнители (обычно это тальк, мел или мраморная мука).

Иногда при производстве добавляются антипирены (вещества, препятствующие процессу горения), сиккативы (способствуют скорейшему высыханию состава) и прочие дополнительные элементы, повышающие качество покрытия.

белая краска

Преимущества акриловых водных дисперсий

Вододисперсионные краски очень широко используются при проведении отделочных работ. Эти современные составы успели опередить по многим показателям своих многочисленных конкурентов на рынке строительных материалов.

  1. Акриловые дисперсии на водной основе не имеют никакого запаха. При высыхании свежего покрытия испаряется только вода, поэтому нет необходимости покидать жилые помещения на время ремонта.
  2. Состав сохнет очень быстро (от 30 минут до 2 часов), поэтому обновить стены в комнате можно всего за один день, успев нанести и просушить необходимое количество слоёв красителя.
  3. Материал обладает хорошей укрывистостью (от 200 до 400 мл на 1 кв. метр), расход средства невысок.
  4. После испарения воды и образования твёрдой защитной плёнки покрытие обретает высокую влагостойкость. Красящее средство подходит для отделки ванных комнат и кухонь; отделанные поверхности становятся моющимися.
  5. Вододисперсионная краска не препятствует естественной циркуляции воздуха, она абсолютно паропроницаема, что позволяет стенам и потолкам «дышать»; это свойство предотвращает появление плесени в помещениях.
  6. Отсутствие реакции на ультрафиолет гарантирует стабильность яркости цвета на протяжении долгого времени.
  7. Материал устойчив к перепадам температур и пожаробезопасен.
  8. Работать с акриловыми водно-дисперсионными красками легко и приятно, для этого не требуются особые профессиональные навыки и дорогостоящие инструменты.
  9. Составы обладают хорошими адгезионными свойствами и ложатся практически на любую поверхность: бетон, кирпич, дерево, штукатурка, гипсокартон и даже загрунтованный металл.
  10. Акриловая вододисперсионная краска подходит как для фасадных, так и для внутренних работ.
  11. Покрытие получается устойчивым к истиранию; срок службы продукции лучших производителей достигает 25 лет.

Недостатки акриловых водных дисперсий

Водно-дисперсионную краску нельзя хранить при минусовых температурах; при таких условиях состав теряет свои свойства, и покрытие может расслоиться. Также есть несколько факторов, которые иногда вызывают затруднения при проведении фасадных отделочных работ.

Не рекомендуется заниматься покраской наружных поверхностей при следующих погодных условиях:

  • температура ниже +5 °С не позволит сформироваться защитной плёнке и приведёт к появлению трещин в покрытии;
  • палящее солнце (прямые лучи) препятствуют равномерному распределению состава по поверхности; раствор слишком быстро высыхает, появляются полосы, пятна и неровности;
  • самые незначительные осадки испортят свежеокрашенную стену; даже потенциально моющаяся краска должна просохнуть в течение хотя бы суток, тогда покрытие станет прочным;
  • акриловая дисперсия не образует плёнки при относительной влажности выше 80%; вода просто не испаряется;
  • порывистый ветер способствует неравномерному высыханию наносимого состава, вследствие чего появляются различные визуальные дефекты.

Как выбрать материал хорошего качества?

Кроме обычных рекомендаций, таких как проверка сертификата или выбор известных брендов, можно воспользоваться ещё одним советом: не стоит приобретать цветную акриловую вододисперсионную краску.

Один из главных показателей высокого качества состава – это его изначальная белизна; чем белее раствор, тем выше вероятность получить надёжное и долговечное покрытие. При производстве зачастую колер добавляется с целью сокрытия недостатка, поэтому нужный оттенок лучше создать самостоятельно.

Материал в любом случае придётся разводить водой и тщательно перемешивать (продаётся он в пастообразном состоянии), колеровку можно присовокупить к этому процессу.

Работа с краской

Самостоятельно покрасить стену акриловой водной дисперсией несложно, но для получения безупречного результата важно правильно подготовить поверхность к отделке. Степень трудоёмкости этой задачи всегда зависит от исходного состояния стен или потолков.

Подготовка

  1. Отмыть и отчистить все загрязнения.
  2. Если имеется старое покрытие и его состояние оставляет желать лучшего (трещины, пузыри, облупившийся слой), то всё это нужно удалить при помощи шпателя или скребка. В особо сложных случаях (масляная краска по бетону) используется строительный фен, дрель с насадкой в виде коронки или проволочной щётки, можно также приобрести специальное средство для снятия старой краски (смывку). Рекомендуем также подробнее ознакомиться с вопросом, можно ли акриловую краску наносить на масляную краску.
  3. Имеющиеся изъяны (трещины, сколы, выбоины) нужно замазать шпаклёвкой, дождаться высыхания, затереть неровности наждачной бумагой с мелким зерном.
  4. Поверхность полностью очистить от пыли и покрыть слоем грунтовки. Хорошо, если в её составе будет присутствовать антисептик; это создаст дополнительную защиту от плесени и прочих вредных микроорганизмов.

Покраска

Для работы с краской водно-дисперсионной часто используется пульверизатор. При помощи этого инструмента можно значительно ускорить процесс, но вполне реально обойтись и набором самых простых приспособлений:

  • малярные кисти и валик,
  • лоток,
  • малярный скотч.

Бумажную клейкую ленту используют для защиты поверхностей, не подлежащих покраске или для обозначения границ между участками, окрашиваемыми в разные оттенки.

Материал сначала наносят кистью в труднодоступные места: углы, стыки и т. д. Чтобы начать работать валиком, его шубку нужно как следует пропитать красящим средством, а потом снять излишки, покатав по специальной ребристой поверхности лотка.

лоток и валик

Стену окрашивают, прокатывая валик вверх-вниз и вправо-влево поочерёдно, нанося, таким образом, максимально равномерный и качественный первый слой. Когда он просохнет, по тому же принципу действуют и во второй раз, но теперь дело пойдёт быстрее, да и расход краски сократится почти на треть.

Двух слоёв обычно хватает для получения ровного и насыщенного тона, но при желании можно положить и третий. Есть возможность и разнообразить декор при помощи фактурных валиков, трафаретов и прочих приспособлений.

Акриловая вододисперсионная краска – очень удобный материал для реализации творческих замыслов по улучшению интерьера и обновлению фасадов.

Что такое водно-дисперсионная краска? | Dulux

 

Дисперсионная система — это образование из двух или нескольких составляющих, которые практически не смешиваются между собой. Водная дисперсия, соответственно, это смесь воды и нерастворимых в ней веществ, химически не взаимодействующих друг с другом. В состав ВДК входят синтетические полимеры разных типов, вода, пигменты и специальные добавки. После нанесения такой краски на поверхность жидкость испаряется и покрытие затвердевает.

 

Основные свойства и достоинства ВДК

 

Безопасность

 

Водно-дисперсионные краски не содержат органического растворителя, поэтому они нетоксичны, безопасны, гипоаллергенны. Отсутствие их вреда для здоровья подтверждается тем фактом, что такие краски рекомендуют к использованию в детских учреждениях – больницах, детских садах, санаториях.

 

Отсутствие запаха

 

В отличие от алкидной (содержащей уайт-спирит), водно-дисперсионная краска практически не имеет запаха. Это делает ее оптимальным вариантом для проведения внутренних работ – окрашивания потолка, окон и подоконников, межкомнатных дверей и, конечно, стен.

 

Удобство нанесения

 

Качественные водно-дисперсионные составы легко наносятся, не растекаются и не разбрызгиваются.

 

Быстрое высыхание

 

Водно-дисперсионная краска быстро сохнет. Первый слой высыхает за два часа, а полностью покрытие становится сухим примерно за четыре часа.

 

Воздухопроницаемость

 

Покрытие, образуемое такими красками, «дышит», то есть пленка не блокирует движение воздуха внутри и снаружи. Это очень важно при окрашивании стен — не нарушается микроклимат в помещении, на поверхностях не появляется плесень.

 

Долговечность

 

Качественные водно-дисперсионные краски отличаются долговечностью. Производители премиальных брендов заявляют о сохранности покрытия до 15–20 лет.

 

Пожаробезопасность

 

С точки зрения пожарной безопасности ВДК тоже отличный вариант: не горючи, не воспламеняются, устойчивы к высоким температурам.

 

Специальные добавки

 

Некоторые виды красок содержат воск, а также различные добавки, которые защищают поверхность от образования на ней грибка, пятен жира, всевозможных загрязнений.

 

 

Типы образуемых покрытий

 

Водно-дисперсионные краски отличаются по типу покрытия, которое они образуют. В продаже имеются варианты для разных интерьеров и различных задач:

  • глубокоматовые;
  • матовые;
  • полуматовые;
  • полуглянцевые;
  • глянцевые;

 

Матовые и глубокоматовые краски, широко востребованные в современных интерьерах, полностью лишены блеска. Они отлично скрывают мелкие дефекты – например, неровность стен в старых домах. Полуматовые водно-дисперсионные краски придают окрашенной поверхности мягкий бархатистый блеск. Глянцевая делает его максимальным, полуглянцевая снижает его интенсивность.

 

 

Технология работы

 

Подготовка поверхности

 

Прежде чем наносить водно-дисперсионную краску, поверхность нужно как следует подготовить. Очистите ее от пыли, грязи, плесени, ржавчины, старой краски. Если обнаружили сколы, трещины и прочие неровности, зашпатлюйте их, а потом зашлифуйте всю поверхность, в том числе и высохшие зашпатлеванные участки. Для улучшения адгезии покройте грунтовкой. Когда она высохнет, можно наносить краску.

 

Окрашивание

 

Краску перед применением нужно тщательно перемешать. Затем, если необходимо, надо разбавить содержимое банки водой — такое предупреждение обычно печатают на упаковке.

 

Работать рекомендуется при температуре от +5 до +30°С.

 

Наносите водно-дисперсионную краску на сухую и чистую поверхность. Используйте кисть с синтетической щетиной, валик или распылитель. После работы очистите инструмент от краски и промойте водой.

Дисперсии полиуретанов на водной основе (PUD) -Обзор

ВВЕДЕНИЕ

Дисперсии полиуретанов на водной основе (PUD) являются одним из наиболее быстрорастущих сегментов индустрии покрытий поверхностей благодаря своим технологическим достижениям, которые сделали их эффективными заменители аналогов на основе растворителей. Из-за меньшего количества летучих органических соединений (VOP) и опасных загрязнителей воздуха (HAP), PUD используются во многих промышленных и коммерческих целях.Они обладают простыми в использовании и эффективными свойствами по сравнению с аналогами на основе растворителей. PUD представляют собой высушенные на воздухе или запеченные покрытия для гибких и жестких подложек, таких как кожа, ткань, пластик, бумага и керамика. PUD — это чернила для графики, клей для обуви и текстиля из-за хорошей способности к ошибкам в природе и могут использоваться в качестве покрытия для многих продуктов в различных отраслях промышленности. Дисперсия полиуретана на водной основе для производства клея обладает отличными характеристиками термостойкости, быстрого высыхания, прочности сцепления и распыления.PUD для покрытия кожи имеет высокий блеск или матовый цвет, образуется мягкая пленка и очень подходит для покрытия мягких материалов, имеет реакцию сшивки с этиленамином и поликарбодимидом.

Одним из недостатков PUD является их относительно более высокая стоимость. Чтобы компенсировать более высокую стоимость и, в некоторых случаях, для улучшения адгезии к определенным субстратам, PUD смешивают с другими недорогими дисперсиями. Акриловые эмульсии являются наиболее часто используемыми материалами для смешивания из-за того, что составители рецептур знакомы с их свойствами.

Сравнение полиуретана на основе растворителей и PUD

Недвижимость

На основе растворителя PU

PUD

Физическое состояние

Решение

Частицы, диспергированные в воде

Смачивание субстрата

Хорошо

Плохо

Коалесцирующий растворитель

Необязательно

Часто необходимо

Наличие пены

Иногда

Да; Часто необходимо использовать пеногасители

Пигментация

Легко

Специальные смачивающие вещества для стабилизации тонкой краски

Пленкообразование

Путем химической реакции (с изоцианатом, УФ и т. Д.)

Физически высыхающий самосшивающийся 2-компонентный изоцианат.

Температура образования пленки

Без ограничений

MFFT (минимальная температура образования пленки) регулируется

Молекулярный вес

Влияет на вязкость

Не влияет на вязкость

Типы PUD

В зависимости от ионного заряда, который несет на себе молекула полимера, PUD были разделены на три категории, а именно.анионные, катионные и неионогенные.

  1. Анионные PUD Они стабильны при щелочных значениях pH> 7. Обычно коммерческие PUD являются анионно стабилизированными, поскольку диспергирующим агентом обычно является бисгидроксикарбоновая кислота.

  2. Катионные PUD Они стабильны при кислом pH (<7) и обычно основаны на алкилированных или протонированных третичных аминах.

  3. Non-Ionic PUDs Non-Ionics не имеют полярности (неионизируются) и стабильны в очень широком диапазоне pH.

Процесс синтеза PUD

  1. Производство преполимеров

Водные дисперсии частиц полиуретановой композиции получают путем образования смеси полиуретанового форполимера и затем диспергирования этой смеси в водной среде.

Обычно полимеризацию проводят путем полимеризации в массе или в растворе ингредиентов форполимера. Таким образом, ингредиенты, образующие форполимер, например.g., полиизоцианаты, соединения, содержащие активный водород, и соединения, улучшающие диспергируемость в воде, объединяются с образованием форполимера.

  1. Дисперсия в водной среде

После образования смеси форполимеров ее диспергируют в водной среде с образованием дисперсии смеси. Диспергирование форполимера может быть выполнено любым обычным способом, таким же образом, как другие полиуретановые форполимеры, полученные полимеризацией в массе или в растворе, диспергируют в воде.В одном варианте осуществления, когда форполимер включает достаточно соединения, улучшающего диспергируемость в воде, для образования стабильного соединения, улучшающего диспергируемость в воде, для образования стабильной дисперсии без добавления эмульгаторов, при желании дисперсия может быть получена без таких соединений, то есть практически без поверхностно-активных веществ. Преимущество этого подхода заключается в том, что покрытия или другие изделия из полиуретана обладают меньшей чувствительностью к воде, лучшим образованием пленки, меньшим пенообразованием и меньшим ростом плесени, бактерий и так далее.

  1. Нейтрализация полимера

В тех случаях, когда форполимер включает соединения, улучшающие диспергируемость в воде, которые образуют боковые карбоксильные группы, эти карбоксильные группы могут быть преобразованы в карбоксилатные анионы для повышения диспергируемости форполимера в воде.

Подходящие нейтрализующие агенты для этой цели включают третичные амины, гидроксиды металлов, гидроксид аммония, фосфины и другие агенты.

  1. Удлинитель цепи

Дисперсии полиуретановой композиции в полученной воде можно использовать как таковые. В качестве альтернативы, они могут быть удлинены для превращения форполимера в композитных частицах в более сложные полиуретаны.

В качестве удлинителя цепи, по меньшей мере, один из воды, неорганического или органического полиамина, имеющего в среднем около 2 или более первичных и / или вторичных аминогрупп, полиолов с аминогруппами, мочевины или их комбинаций.Подходящие органические амины, используемые для удлинения цепи, включают DETA, EDA, MXDA, AEEA и т.д. Подходящие мочевины включают мочевину и ее модификации и их смеси.

Типы PUD-систем

Однокомпонентные полиуретановые дисперсии

1K PUD сложно синтезировать и приготовить, а также накладывает несколько ограничений на применение, хотя они могут предложить лучшие свойства по сравнению с 2K PUD . Эти особые породы PUD были разработаны совсем недавно и еще не нашли большого промышленного значения из-за их высокой стоимости производства.Однокомпонентные водные полиуретановые дисперсии содержат продукт реакции:

  1. a) По меньшей мере один вододиспергируемый полиуретановый форполимер с концевыми изоцианатными группами, содержащий продукт реакции:
  • хотя бы один полиизоцианат;
  • по крайней мере одну гидроксикарбоновую кислоту;
  • по меньшей мере один полимерный полиол; и
  • необязательно, по меньшей мере, один сульфированный полиол.
  1. b) по меньшей мере, одну полиуретановую дисперсию, содержащую активные атомы водорода, выбранные из группы, состоящей из первичных гидроксильных групп, вторичных гидроксильных групп, первичных аминов, вторичных аминов и их смесей; и
  2. c) Вода.

Продукт представляет собой либо привитой полимер, либо пропитывающую сетку (IPN), либо структуру ядро ​​/ оболочку или их смеси. Этот тип дисперсии получают путем интенсивного перемешивания вышеупомянутой загрузки с образованием смеси дисперсий, которую затем нагревают до температуры примерно от 35 ° C до 95 ° C с образованием стабильной водной дисперсии полиуретана, по существу не содержащей изоцианатов.

Примерами систем этого типа являются автоокислительная сушка полиуретаналкидных гибридов и азометиновых сшивающих систем.

Преимуществами 1-K полиуретановых дисперсий являются высокая прочность на отслаивание, высокая температура разрушения адгезии при отслаивании, хорошая липкость при нагревании и равномерное распределение частиц по размерам.

2К полиуретановые дисперсии

Двухкомпонентные системы обеспечивают отличную отделку, очень хорошую твердость, внешний вид и химическую стойкость.В этой разновидности PUD в процессе форполимеризации обычно используются полиуретановые смолы с гидроксильными функциональными группами, которые могут быть сшиты с помощью тримеров HDI или биуретов.

Жизнеспособность считается важным фактором при проектировании двухкомпонентных PUD. Поскольку две упаковки смешиваются непосредственно перед нанесением, это вызывает еще один набор проблем для аппликатора, поскольку у него есть еще одна задача по смешиванию двух систем. Их нельзя использовать по истечении срока жизнеспособности, и если какой-либо материал останется, он пойдет напрасно.

Сшивающие агенты для 2K PUD

Сшивающие агенты

%

Жизнеспособность

Продолжительность и температура готовки

Полиазиридин

1-2,5

круглосуточно

2 дня при 25 ° C или 10 минут при 80 ° C

Карбоимид

5-10

круглосуточно

2-3 дня при 25 ° C

Водоразбавляемый изоцианат

4-6

4 часа

2-3 дня при 25 ° C или 10 минут при 80 ° C

Водоразбавляемая эпоксидная смола

5-10

> 72 часов

3-5 минут при температуре от 100 ° C до 120 ° C

Меламины

5-10

48 часов

1-3 минуты при температуре от 150 ° C до 170 ° C

Соли циркония

1-4

48 часов

3 дня при 25 ° C

Приложения

Из-за экологических проблем почти все полиуретаны на основе растворителей были заменены в Европе на ПУД почти во всех секторах.Автомобильная промышленность в Европе — один из основных потребителей ЛУН. Помимо этого, есть несколько приложений PUD. Это:

  1. Автомобильные покрытия, хотя их применение в автомобильной промышленности Индии очень мало.
  2. Гигиенические покрытия в больницах и других подобных учреждениях
  3. Покрытия полов
  4. Модифицированные PUD, используемые в качестве световозвращающих покрытий
  5. Прозрачные покрытия для кожаных изделий
  6. Покрытия для дерева
  7. Покрытия для бетона для улучшения водостойкости.

.

Water Dispersion ▷ Испанский перевод

Water Dispersion ▷ Испанский перевод — Примеры использования Water Dispersion в предложении на английском языке

Отличная курсовая устойчивость, хорошее водное рассеивание и плавный ход.

Excelente createdidad direccional, una buena disción del agua y el buen funcionamiento.

Трехкомпонентное эпоксидно-цементное покрытие на водной дисперсии для влажных полов.Краска акриловая на водной дисперсии .

Pintura acrílica en discuosa .

Хорошая курсовая устойчивость, плавность хода и хорошее водное рассеивание .

Buena createdilidad direccional, el buen funcionamiento y la buena дисперсионный дель agua .

Обеспечивает сцепление на мокрой дороге и хорошее рассеивание воды .

Asegura agarre en carreteras mojadas y una buena disción del agua .

Обеспечивает сцепление на мокрых и заснеженных поверхностях с хорошим диспергированием воды .

Asegúrese de agarre en superficies mojadas y cubiertas de nieve da una buena dispión del agua .

Улучшенное сцепление на снегу и льду и хорошее рассеивание воды .

Mejora el agarre en nieve y hielo y una buena disción del agua .

Эта уменьшенная и контролируемая водная дисперсия означает, что вы можете играть с водой практически в любой среде.

Esta дисперсионный дель Агуа сокращается и контролирует оставшиеся положительные изменения в условиях окружающей среды.

Однокомпонентная жидкая гидроизоляция на основе синтетической смолы, армированная волокном, в водной дисперсии , устойчивая к скоплению и УФ-лучам.

Impermeabilizante líquido monocomponente fibrorreforzado на основе синтетических смол в дисперсионном растворе , устойчивом к химическому воздействию и УФ-лучам.

Большие блоки протектора обеспечивают оптимальное диспергирование воды , обеспечивая хорошее сцепление и отличные характеристики на мокрой дороге.

Los bloques grandes de la banda de rodadura proporcionan una óptima disción del agua , assegurando una buena tracción y un excelente comportamiento sobre mojado.

Dermacem fibro — это двухкомпонентная жидкая гидроизоляция на основе цемента и синтетического полимера, армированная волокном, в водной дисперсии .

Dermacem fibro es un impermeabilizante líquido bicomponente fibrorreforzado на основе цемента и синтетического полимера в дисперсионном акуоза .

Отличная устойчивость, хорошее водное рассеивание , плавный ход и комфорт для пассажиров.

Превосходное установление, ла дисперсион де агуа де буэна калидад, эль buen funcionamiento y la comodidad de los pasajeros.

Равномерный износ, снижение шума, устойчивость к перегреву и хорошее водное рассеивание .

Incluso desgaste, reducción de ruido, resistentes al sobrecalentamiento y la buena disción del agua .

Водораспыление стало возможным благодаря V-образному рисунку протектора, который также обеспечивает высокую устойчивость к аквапланированию в этот хороший год..

водная дисперсия — испанский перевод — Linguee

Направленный протектор

[…]
обеспечивает opt im u m диспергирование воды a n d шумоподавление.

vredestein.eu

Un perfil de este tipo ofrece una

[…]
ptima e va cuac in de l agua y d ismi nuci n del ruido.

vredestein.es

С двумя широкими продольными канавками

[…]
Направленный протектор

, идентичный таковому у Comtrac Winter

[…]
шина, optim is e s водная дисперсия t o p revent aquaplaning.

vredestein.com

El perfil direccional es idntico al del neumtico Comtrac Winter, y con sus dos anchas ranuras

[…]
longitudinales, ofrecen una ptima e vacu aci n del agua .

vredestein.es

Округлый след с равномерным давлением на поверхность помогает сократить тормозной путь и улучшить сцепление с дорогой, управляемость

[…]
характеристики a n d водная дисперсия .

vredestein.eu

La huella redonda, con su impresin lisa, ofrece un aporte positivo a la distancia de frenado, traccin, propiedades de

[…]
maniobrabilidad y evacu aci n de agua .

vredestein.es

Водная дисперсия i s t согласно […]

IDF-Standard 112A / 1989.

eur-lex.europa.eu

L a дисперсин de agua se eva la de acuerdo […]

с нормой FIL 112A / 1989.

eur-lex.europa.eu

Sportrac 3 основан на

.
[…]

сильных сторон Sportrac 2, но еще более оптимизированы, особенно

[…]
в них a o f водная дисперсия a n d тормозная мощность.

vredestein.co.uk

Модель Sportrac 3 est basado en los puntos fuertes del

[…]

neumtico Sportrac 2, особняк на открытом воздухе

[…]
de la e vacua ci n de agua y la po tenci a de frenado.

vredestein.es

Отличная управляемость

[…]
характеристики Оптимально для широты er a л водная дисперсия

vredestein.eu

Excelentes propiedades de

[…]
maniobrabilidad ptima evacuac i n lat era l d el agua

vredestein.es

Comtrac Winter имеет направленный протектор

[…]

, который в сочетании с двумя большими кольцевыми

[…]
канавок, обеспечивает excel le n t водная дисперсия a n d предотвращает аквапланирование.

vredestein.eu

El nuevo Comtrac Winter es una cubierta direccional que direccional que, junto con sus

[…]

дос анчос суркос сирунференсьялес,

[…]
proporciona u na ex cel ent e дисперсия d e l agua y e vit a el fe nmeno […]

дель Аквапланирование.

vredestein.es

Max im u m водная дисперсия t o p revent Aquaplaning

vredestein.co.uk

M xim дисперсин де агуа па ra evi tar qu aplaning

vredestein.es

Виниловый клей e i n водная дисперсия , s ui стол для склеивания […]

полосовой и мозаичный паркет, лампаркет и готовый паркет.

резчик.это

C ol a vin li ca de discin ac uos a, adecu ad a para […]

el encolado del parquet a listones, listoncillos y a mosaico, de lamparquet y parquet preacabado.

carver.it

4 декабря 2008 г. EFSA приняло «Научное заключение научной комиссии по диетическим продуктам, питанию и аллергии»

[…]

по запросу Комиссии по безопасности

[…]
ликопин из Blakeslea trispora co л d водная дисперсия ( C WD ).

eur-lex.europa.eu

El 4 de diciembre de 2008, la EFSA accept el dictamen cientfico de la Comisin tcnica de productos dietticos, нутрицин и аллергии

[…]

sobre la inocuidad del licopeno de

[…]
Blak es le t risp or a дисперсия e n agua fr a (холодная W при er Dispersion-CWD), […]

solicitado por la Comisin.

eur-lex.europa.eu

На внутренней стороне шины более открытый рисунок протектора с более широким

[…]
пазы максим. e s водная дисперсия .

fulda.com

En el Lado Interior del Neumtico un Diso abierto con surcos ms

[…]
ampios maximiza e l des alo jo de agua .

fulda.com

Внешний вид включает в себя следующие особенности: цвет, видимый

[…]
чистота, рост плесени a n d водная дисперсия .

eur-lex.europa.eu

El aspecto impla los siguientes caracteres: цвет, чисто видимый,

[…]
Crecimi en to de mo hos y дисперсин de agua .

eur-lex.europa.eu

Виниловый клей e i n водная дисперсия , r ea красок и прост в использовании […]

наносится зубчатым шпателем, идеально подходит для укладки ленты

[…]

и мозаичный паркет, лампаркет и готовый паркет, особенно на пористой и впитывающей основе. SUPERVINILCOL / V — мощный, но эластичный клей.

carver.it

SUPERVINILCOL / V es

[…]
una c ol a vin li ca en дисперсин acu os a, pront a para su […]

uso y fcil a extender con esptula dentada, specialmente

[…]

apta para el encolado de parquet a listeles y a mosaico, de lamparquet y parquet preacabado, mejor sobre базовый поросас и абсорбент.

carver.it

Акриловый клей s i n водная дисперсия h a rd en за счет испарения и поглощения […]
В них содержится

воды, поэтому требуются пористые субстраты.

ремонт резиновых полов.com

Constituidos por un polmero

[…]
acrlico d il udo en agua , e ndurecen por e vaporacin y Abs ci nd el agua que .]

por tanto de soportes porosos.

remprubberflooring.com

Паз в пределах

[…]
Groove »технология для excepti на a l водная дисперсия c a pa bilities и новейший состав […]

разработан для соревнований.

Federaltire.com

Tecnologa «Surco en el

»
[…]
Surco «p ar a una s excelentes c apacidade s de дисперсия e agua y co n l os co mp […]

ms современных Creados для соревнований.

Federaltire.com

WOODCOL — это прозрачный виниловый клей e i n водная дисперсия f o r промышленное использование, […]

холодный и теплый монтаж готового и ламинированного паркета.

carver.it

WOODCOL es una cola vinlica

[…]
Transparente d e base acuosa para u so industrial, adecuada para el ensamblaje tanto en […]

прийти e n caliente d el parquet preacabado y ламинадо.

carver.it

( 2 ) Водная дисперсия

eur-lex.europa.eu

( 2 ) Dispersin de agua

eur-lex.europa.eu

Глубокий боковой

[…]
плечевые канавки a i d водная дисперсия t o e nhance traction.

michelintruck.com

Las profundas acanaladuras laterales del hombro

[…]
ayudan a dispe rsa r e l agua p ara me jorar l a traccin.

espanol.michelintruck.com

Это семейство продуктов («EASYWAY / AP» в ассортименте Remp) может быть фактически установлено с клеем e i n водной дисперсией p e rf или постоянная липкость, что позволяет избежать скольжения плиток, в то же время позволяя снимать и заменять отдельные плитки, если основания

remprubberflooring.com

Este pavimento, sealado en la gama REMP con la siglas LL, puede efectivamente ser colocado utilizando colas de fijacin permanente (o противоскользящий), que tienen la funcin de evitar el deslizamiento de la baldosa sobreieniva la superficie base deluxendo el levan la baldosa cuando sea necesario.

remprubberflooring.com

Широкие V-образные канавки incr ea s e водная дисперсия c a pa и предотвращает аквапланирование.

Federaltire.com

Los surcos longitudinales aumenta n

[…]
las cap acida des de дисперсин y p rev ienen l os deslizamien to 9000 9000 s so el ag

Federaltire.com

Эластичное покрытие

[…]
на основе стирол-акрилового тройного сополимера s i n водная дисперсия , w it h высокая эластичность и водонепроницаемость.

satecma.net

Revestimiento elstico en base a terpolmeros

[…]
estire no -acr lic os en dispisin ac uos a, de gr an elasticidad e impermeab il ad ag

satecma.net

Улучшенная устойчивость на прямой, хорошие ходовые качества на улице

[…]
и supe ri o r водная дисперсия t h и кс до […]

центральные блоки большие

pirelli.fr

Tacos centrales anchos que mejoran la installilidad en recta, ptima prestacin

[…]
sobre asfalto y e limin aci n de agua so bre m oja d o

pirelli.es

ELASTOFLOOR LATEX — латекс специального назначения

[…]
акриловая смола s i n водная дисперсия , h ig hly гибкий […]

и гидроизоляция.

venber.it

ELASTOFLOOR LATEX es un ltex de смолы

[…]
acrlicas e spec iale s en дисперсин ac uo sa m uy e l stico […]

е непроницаемый.

venber.it

Вода b a s e d дисперсия c o при циклах от […]

от матового до блестящего, эффектные покрытия

weilburger-graphics.de

Ba rn iz en ba se agua de ma te ha st a alto […]

brillo, barniz de efecto

weilburger-graphics.de

Устойчивость к мокрым царапинам можно улучшить с помощью

[…]
выделенный оверп ri n t вода b a s e d u0008 a .

agfa.dm

La resistencia al rayado en hmedo puede mejorar con una

[…]
sobreimpresin de una l aca de дисперсин bas e agua .

agfa.dm

Экологически чистый однокомпонентный ne n t вода b a s e d он сив.

weilburger-graphics.de

E l adhe siv o d e дисперсия col gi co de u n compo ne nte e n b

weilburger-graphics.de

Соблюдайте рекомендованную плотность печати и надпечатку

[…]
с подачей воды или с ( вода b a se d ) дисперсия уэр — не […]

лак или лак на основе растворителя.

agfa.dm

Respetar las densidades recomendadas de impresin y

[…]
sobreimpresi n con l aca de дисперсин acu osa no con l aca base […]

solvente o barniz.

agfa.dm

Чистка шерсти,

[…]
текстильный антифум a n d вода r e pe ll en t , g en t, ингибитор коррозии, […]

пластификатор, эмульгатор,

[…]

увлажнитель и пластификатор, хелатирующий агент, ускоритель каучука, фармацевтический, подщелачивающий агент.

maysochoa.com

Lana desgrasada, антифумовое средство

[…]
текстиль y репел ent e a l agua, age nt e de дисперсин, i nh ibid or ddin или dd..]

agencyte de ablandamiento,

[…]

emulsionante, humectante y plastificante, agent quelante, acelerador de caucho, productos farmacuticos, Agentte alcalinizantes.

maysochoa.com

Наиболее часто используемая система покрытия в

[…]
упаковка printin g i s вода b a s e d иш.

kba-print.de

La modalidad de lacado ms usada en la impresin de

[…]
embalajes es la l aca de дисперсин a b as e d e agua .

kba-print.de

Назначение: Работа масляной пастелью и восковым мелком

.
[…]
устойчивый к размазыванию a n d вода r e pe llent Состав: Synth et i в вода w i th встроенный […]

ПАВ Качества

tallns.de

Objeto: Proteger a prueba de barrido e impermeabilizar

[…]

las obras de

[…]
pasteles al leo y cer as Comp osi ci n: дисперсин si nt ti ca, agua ya gen tes7 a0008 superficiales […]

Particularidades

таленс.de

.Дисперсия

— Перевод на румынский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Вам необходимо использовать эти обои дисперсия WALL.

Требуется использование полного изображения дисперсии WALL.

Смола водная дисперсия для защиты бетонных покрытий и растворов.

Răşină de diversion apoasă, защита pardoselilor de beton si mortar.

Водная дисперсия тестируется в соответствии со стандартом IDF 112A / 1989.

Dispersia тестируется в соответствии со стандартом FIL 112A / 1989.

Похоже, он вытолкнул молекулярную дисперсию за точку целостности.

Разделяйте импульсы , дисперсию , молекулярные частицы, интегрирующие точки.

Точки мониторинга были определены с учетом результатов моделирования дисперсии и расположения уязвимых рецепторов.

Punctele de monitorizare au fost defined luând în значительный результат модели дисперсии şi loca receptia рецепторные уязвимости.

Средняя дневная цена , дисперсия была меньше по сравнению с прошлым годом.

Valoarea medie zilnică с дисперсией prețurilor a fost mai mică соответствует сравнению с базой anuală.

Судя по полю , разброс , примерно 120 лет.

Judecând după дисперсия câmpului, în urmă cu aproximativ 120 de ani.

Препятствия на пути газа будут влиять на его рассеивание .

Dispersia va fi afectată de damageolele din calea gazului.

Что ж, такое размещение обеспечивает максимальную дисперсию .

Această ampasare permite дисперсия cea mai bună.

Канистра модернизируется для максимального рассеивания .

Контейнер для установки в максимальную дисперсию .

Оппозиция должна принять меры для прекращения разгона .

Opoziţia va trebui să întreprindă măsuri pentru depăşirea stării de diversion .

дисперсия этой энергии генерирует фотоны с видимой длиной волны в случае светодиода.

Dispersia acestei energii производят фотоизображения Cu Lungimi de Undă Vizibilă в Cazul Unui LED.

Водный клей дисперсия на полиакриловой основе.

Дисперсия после добавления полиакрилата.

Материал , дисперсия и профиль показателя преломления покрытий.

Dispersie materiale si profil index acoperire.

Плотность и собираемость ( или дисперсия ).

Не удаляйте дисперсию (не смазку).

Клей высокой проводимости , дисперсный, , для ПВХ и резиновых полов.

Ridicat де дисперсия проводящая жидкость для проводов на основе ПВХ şi cauciuc

Лучшее свидетельство того, что конкуренция за пищу влияет на дисперсию , поступает с юго-запада Квебека.

Cea mai buna dovada ca Competitia pentru hrana afecteaza дисперсия лоза на SV-ul Quebecului.

Дисперсия смешивается с водой в любых пропорциях.

Dispersia este miscibilă cu apa în orice proporție.

Новое определение тестовой шины необходимо для уменьшения возможных отклонений данных и разброса из-за эффектов старения шины.

Este necesară o nouă defiție a pneului de încercare pentru a reduce variația și дисперсия потенция a datelor datorată efectelor de uzură a pneurilor..

0 0 vote
Article Rating
Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Inline Feedbacks
View all comments