Как перебить диван своими руками: Перетяжка дивана своими руками: пошаговая инструкция, фото, видео

Содержание

Как перетянуть диван своими руками?

Покупка новой мебели вызывает массу приятных чувств у ее владельца. В то же время многие старые предметы интерьера заслуживают на вторую жизнь, которую им может подарить качественная перетяжка. В каждой квартире можно найти несколько пуфиков, стульев, кресел или диванов, которые используются постоянно. С годами они подвергаются износу, что делает обивку менее качественной, местами появляются следы от пищи, краски и банальные дыры.

Столкнувшись с проблемой, многие решают избавиться от такой мебели, отправляя ее на свалку или на дачу. Другие решают удалить старый материал и использовать новый, ведь сам каркас и наполнители практически не подвержены разрушению. Второй вариант является более экономичным и рациональным решением. Провести перетяжку помогут настоящие профессионалы, но более выгодным решением станет замена обивки собственными руками.

Преимущества обивки своими руками. Огромным преимуществом для семьи будет наличие качественной основы старой мебели.

Нередко можно слышать о том, что раньше мебель была прочнее, и это действительно оказывается правдой. Многие производители сегодня отдают предпочтение производным от древесины вместо того, чтобы использовать массив. Замена обивки не требует много сил и времени. Потребуется просто выкроить ткань или кожу по старым лекалам и зафиксировать ее на каркасе. Восстановление мебели позволит получить важный опыт, который в последующем поможет экономить на необязательных покупках.

Выполнить перетяжку можно любыми понравившимися материалами. Оттенок, фактура и качество обивки зависят только от ваших предпочтений и имеющегося бюджета. При необходимости производят ремонт каркаса, устанавливают свежий пружинный блок. Устаревшие диваны нуждаются лишь в визуальном обновлении, так как демонстрируют отличное качество основы. Расход средств при самостоятельной замене остается минимальным.

Определяемся с дизайном мебели.

Для восстановления дивана или кресел следует выбрать понравившийся вариант: новый чехол, замена обивки подушек дивана либо изготовление яркой накидки.

Любой вариант позволит мебели продемонстрировать свои преимущества в новом свете. Если без перетяжки не обойтись, то работы могут проводиться частично, в ходе чего меняются только отдельные элементы обивки.

Оригинальным видом отличается накидка, выполненная в стиле пэчворк. Также пользователи могут остановить выбор на аппликации, которую наносят на обивку для создания неординарных изображений. Перетяжку можно выполнять с использованием джинсовой ткани и благодаря искусственной коже. Эксперты останавливают выбор на гобелене, коже или синтетических материалах. Ткань станет интересным решением для создания съемного чехла. Если диван выполняет функцию места для отдыха и приема гостей, то он должен получить более крепкую обивку, которая будет служить многие годы.

Требуемые материалы. Заменить старую обивку удается благодаря правильному подходу к работе. Материал, который поможет с восстановлением мебели, может иметь однородный цвет или рисунок. В качестве производственного сырья используют синтетику или натуральные волокна. Каждая ткань обладает технологичными особенностями, которые говорят о добротности материала. Кроме ткани, перетяжка потребует наличия соответствующей фурнитуры, включая поролон и канты. Также нужно определиться с креплениями. В некоторых случаях можно использовать старые скобы путем их выравнивания.

К числу главных инструментов относят:

швейную машину;
мебельный степлер;
ножницы;
дрель.

Первая задача, с которой сталкивается владелец мебели, заключается в правильной разборке изделий. Необходимо убрать все подушки, валики и прочие элементы декора. Следом используются инструменты, которые помогут отделить спинку и боковые элементы, чтобы каждую составную часть дивана восстанавливать по отдельности. Все крепежи, которые удаляются в процессе демонтажа, следует тщательно собрать, так как они могут пригодиться в последующем.

В процессе удаления устаревшей обивки специалист должен внимательно следить за своими действиями, чтобы случайно не повредить имеющуюся ткань, так как она будет использоваться в качестве лекал для выкройки. Чтобы усилить каркас, который избавлен от мешающей обивки и наполнителя, следует проклеить каждое соединение и укрепить сочленения. Если саморезы разболтались, нужно их подтянуть.

Старую ткань раскладываем на полу поверх новой обивки, чтобы сделать выкройку. Важно учесть то, что в процессе подготовки материала должны оставаться небольшие припуски, которые позволят создать швы. Использование специальных игл помогает скрепить детали в единую структуру, после чего устанавливаем машинку и производим стачивание. Если шитье не является вашим коньком, то лучше доверить работу специалисту, так как стежки должны быть прочными и ровными.

Обтяжка мебельного каркаса. Подготовив новую обивку, необходимо закрепить его на имеющейся конструкции. Каждый элемент устанавливается на свое место в обратной последовательности по сравнению с тем, как происходил демонтаж. Сначала нужно установить декоративные элементы, потом вернуть на место сидение, в самом конце фиксируют спинку. Процесс перетяжки требует осторожности, чтобы исключить волны на поверхности. Для фиксации идеально подойдет степлер. Даже минимальный перекос должен устраняться, так как это приведет к быстрому износу и ухудшению внешнего вида мебели.

Клепать скобы следует с частотой в 3-4 см, что является оптимальным расстоянием. Материал, который остался после работы, можно использовать по собственному усмотрению. Например, поролон можно использовать для перетяжки кресел или стульев. Завершив работу, следует собрать всю основу вместе, а также установить на прежнее место фурнитуру. Для новичков можно порекомендовать делать пометки при удалении старой ткани, чтобы при перетяжке было проще найти места фиксации.

Как правильно обшить диван своими руками? Работы не требуют от человека больших финансовых или временных затрат. В то же время есть несколько нюансов, незнание которых может стать источником дополнительных сложностей. Например, как определить количество ткани? Для этого можно ориентировочно сложить площади всех поверхностей мебели. Либо можно сложить ширину и длину мебели, перемножив результат на два. Для подобных работ лучше не использовать синтетически ткани, которые отличаются грубой текстурой.

Следует учитывать, что материал с рисунком или полосами на поверхности требует больше времени на раскройку. Придется придерживаться одного направления, что также приводит к увеличенному расходу материалов. припуски на швы также следует учесть в собственных расчетах. Поэтому покупатель вряд ли ошибется, если закажет на метр больше ткани.

Если диван демонстрирует изношенность наполнителя, то придется дополнительно заказать синтепон и поролон. Материалы укладываются послойно, чтобы создать мягкость и эластичность. Толщина поролона составит 50 мм. Можно использовать листы 20 мм, чтобы между ними уложить войлочную прослойку. Качество наполнителя определить несложно. Материал должен иметь мельчайшие поры в своей структуре. После сжатия он быстро распрямляется и принимает изначальную форму. Перед началом обивки можно изучить полезные рекомендации экспертов, а также пройти видеокурсы, чтобы ни один нюанс не ускользнул из вашего поля зрения.

Завершающий этап – декорирование. Диван является важным предметом интерьера. Он используется в качестве места семейного отдыха, а также для посиделок с друзьями. Выбирать обивку нужно так, чтобы она отличалась комфортными тактильными качествами и достаточной износостойкостью. Оттенок проще всего подобрать тогда, когда покупателю известна цветовая палитра помещения.

Первоначально стоит провести ремонт в помещении, заменить обои и другие предметы интерьера. После этого можно ремонтировать мягкую мебель. Не забывайте использовать мягкие подушки, которые повысят комфорт от использования дивана. Расцветка подушек может отличаться от гаммы, использованной в помещении ранее, создавая совершенно уникальные цветовые акценты.

Перетяжка мебели

остается одним из самых интересных занятий, которое на практике не является сложным даже для новичка. Достаточно следовать правилам, чтобы при небольшом бюджете кардинально изменить устаревшую мебель. Ваш любимый диван после перетяжки будет служить еще очень долго.

Как перетянуть диван своими руками пошагово?

Некоторые трудности процесса перетяжки
Инструменты для работы
Технология перетяжки дивана в домашних условиях
Выбор материалов для перетяжки дивана
Советы по выбору материала
Видеоматериал

Обивка мягкой мебели очень быстро изнашивается и теряет свой первоначальный вид. При этом фурнитура и механизмы могут находиться в прекрасном состоянии, несмотря на то, что ткань уже сильно износилась. Поэтому не мешает обладать сведениями, как самостоятельно перетянуть диван. Процедура перешивания обивки не требует квалификации опытного мебельщика, в данном случае достаточно проявить аккуратность и желание. В данной статье мы рассмотрим, как перетянуть диван своими руками.

к содержанию ↑

Некоторые трудности процесса перетяжки

В процессе перетягивания обивки мягкой мебели все равно придется столкнуться с некоторыми трудностями. Но приобретя определенные знания, можно существенно снизить риск неудач. Профессиональный технологический процесс замены диванной обивки существенно отличается от выполненной работы в домашних условиях. Именно поэтому в первую очередь необходимо поинтересоваться, в каких случаях не рекомендуется самостоятельно осуществлять перетягивание дивана.

В основном подобные моменты встречаются, если:

У конструкции дивана, подлежащего процедуре обновления, сравнительно сложный механизм, вызывающий трудности при разборке.

Сложно подобрать материал отдельных деталей, которые имеют элементы сложной геометрии и вызывают определенные сложности в построении выкройки.
Мягкая часть находится в эксплуатации более 10 лет. Здесь вам не обойтись без дополнительных ремонтных работ каркасной конструкции, ножек или замены наполнителя.
Диван является антикварной мебелью и требует очень бережного отношения.
В качестве обивочного материала применяется материал со сложной структурой. Очень часто подобной тканью является кожа или кожзаменитель, при работе с которыми могут возникнуть проблемы.

Во всех других вариантах не составляет никакого труда осуществить перетяжку мягкой части в домашних условиях.

к содержанию ↑

Инструменты для работы

Для перетягивания домашней мягкой мебели необходимо подготовить следующие инструменты:

антистеплер, помогающий удалить старые скобы, или плоская отвертка;
гаечные ключи диаметром от 8 до 19 мм;
ножницы;
кусачки;
бокорезы;
степлер;
швейная машинка;
нитки Titan, которые отличаются высокой прочностью;
декоративные пуговицы для украшения диванных подушек.

Важно! Вы решили перетянуть диван и пришли к выводу, что сможете сделать это своими силами, без привлечения специалистов, тогда особое внимание уделите материалу, которым будете заменять старую обивку, ведь, от него зависит будете ли вы довольны проделанной работой. Как выбрать лучшее подскажем мы:
Какая ткань лучше для дивана.
Дизайн диванов и много других нюансов.

к содержанию ↑

Технология перетяжки дивана в домашних условиях

При перетяжке мебели в домашних условиях своими руками важно придерживаться правильного технологического процесса и все работы проводить поэтапно:

Разбираем мягкую часть на отдельные составляющие.
Удаляем с деталей, требующих замены, обивку.
Создаем выкройки нового обивочного материала.
Закрепляем выкроенную обивку на соответствующих деталях мягкой части.
Собираем обновленную конструкцию.

Каждый из вышеперечисленных пунктов имеет свои особенности и порядок действий. Рассмотрим их более детально, чтобы облегчить процесс замены старой обивки домашней мебели на новую.

Разбор мебели на отдельные части

Разобрать мягкую часть по отдельным составляющим намного проще и легче, чем впоследствии собрать их вместе. Но при этом также без терпения и внимания не обойтись.

Для проведения данной процедуры необходимо подготовить следующие инструменты:

плоскогубцы;
шуруповерт;
отвертка.

Рассмотрим, какие необходимо произвести действия по разбору мебели:

Сначала отсоединяем боковины дивана.
В случае наличия накладных элементов, таких как сиденья и спинки, снимаем их.

Важно! Чтобы не повредить детали конструкции, всю работу необходимо выполнять терпеливо и аккуратно.

Современную мягкую мебель изготавливают, учитывая высокую ремонтопригодность, поэтому на данном этапе не возникает никаких проблем.

Важно! Желательно в одно место сложить все извлеченные крепежные детали — гайки, болты, саморезы, чтобы не растерять. Они нам пригодятся для обратной сборки всей конструкции дивана.

Удаление с разобранной мебели старой обивки

Как поменять обивку дивана своими руками:

Изношенный материал удаляем очень аккуратно.
С особой осторожностью извлекаем крепежные скобы, при этом стараясь сохранить целой и неповрежденной ткань, поскольку именно эти детали будут использоваться для новых выкроек.
Следующим шагом будет ревизия металлических деталей, расположенных за наполнителем, на предмет обнаружения возможных повреждений.
Очень тщательно проверяем пружины, поскольку упущенный недостаток в дальнейшем может принести серьезные проблемы.

Важно! В некоторых моделях производители могут устанавливать ремни или сетку. В этом случае данные элементы лучше сразу заменить на новые.

Раскрой новой обивки

Правильно выкроенные заготовки влияют на качество перетяжки мягкой мебели. В этом случае целесообразно оставлять старый материал, по которому в дальнейшем будем проектировать новую выкройку.

Важно! Перетянуть обычный диван своими руками не составляет никакого труда, а вот угловой вариант мягкой мебели потребует намного больше усилия и внимания.

Технология создания выкройки довольно простая, хотя по началу кажется сложной процедурой:

Для построения выкройки измеряем параметры каждой детали, которая будет подвергаться обновлению — нужны длина, высота, ширина.
При помощи мела размечаем материал, раскладывая его при этом на горизонтальной ровной поверхности.
С каждой стороны заготовки добавляем 3-4 см на подгиб.
Теперь по строго намеченным линиям вырезаем детали.

Крепление новой ткани

Для того чтобы закрепить новую ткань на мягкой мебели, необходимо произвести такие действия:

Подготовленный материал накладываем на требуемую поверхность.
Равномерно натягиваем ткань на детали дивана, в противном случае — материал будет топорщиться и в конечном результате изделие будет выглядеть неаккуратным.
Подворачиваем края ткани и первоначально укрепляем материал по бокам, что значительно облегчит окончательную обивку.
Закрепляем заготовку на деревянном каркасе, применяя при этом строительные скобы или специальные гвозди, которые применяются в мебельном производстве. Скобы должны располагаться примерно на расстоянии 3-4 см друг от друга.

Важно! Выполняя первый раз в домашних условиях перетяжку мебели, иногда сложно обойтись без ошибок. Самой распространенной является проблема неправильного расчета материала. Подобная ошибка приводит к внезапно обнаруженной проблеме, которая вырисовывается, как нехватка ткани. В этом случае придется ее докупить. Но проблема усугубляется тем, что в магазине может отсутствовать подобный оттенок материи. Поэтому, приобретая обивочную ткань, ее необходимо тщательно рассчитать или купить с запасом. Если вы перетянули мягкую часть и данный материал еще остался, то всегда можно изготовить еще одну подушку для дивана или обшить пуфик, табурет.

Финальная сборка

Заключительный этап пошаговой перетяжки дивана своими руками в домашних условиях подразумевает внимательный осмотр обновленных деталей. При этом не мешало бы вспомнить, какой вид имела мягкая часть до перетяжки, чтобы ничего не упустить. Все элементы раскладываем в очередности собирания, после чего начинаем финальную сборку конструкции. Работаем не спеша и максимально аккуратно, применяя при этом сохраненные ранее крепежные элементы и инструменты.

Важно! Перед перетяжкой дивана рекомендуется потренироваться на обивке кухонной табуретки.

к содержанию ↑

Выбор материалов для перетяжки дивана

К выбору материалов для смены обивки мягкой мебели необходимо подойти очень ответственно и тщательно. Именно от этого будет зависеть, насколько красиво будет выглядеть диван и как долго прослужит. Рассмотрим более детально данный процесс, чтобы избежать всевозможных ошибок.

Важно! Некачественные материалы очень быстро придут в негодность, и мягкая часть опять будет выглядеть непрезентабельно.

Выбираем обивочную ткань

При выборе обивочной ткани целесообразно обращать внимание не только на эстетическую привлекательность материала, но и на его практичность в использовании. Грубые или синтетические ткани, несмотря на свой интересный вид, в конечном итоге могут вас разочаровать.

Важно! Меняя обивку дивана, иногда приходится полностью менять дизайн помещения, в котором он находится. Сделать это без лишних сложностей вам помогут наши материалы:
Дизайн кухни с диваном.
Дизайн спальни с диваном.

Безусловно, на фактуру, цвет, и рисунок материала влияют как личные предпочтения, так и дизайн окружающего интерьера, но для обивочной ткани предъявляются определенные требования:

У материала для перетяжки дивана должен отсутствовать резкий специфический запах. Ткань не должна линять, поскольку данные признаки свидетельствуют, что при покраске мог применяться некачественный токсичный краситель.
Ворсистая поверхность материала должна быть прочно зафиксирована на основной ткани.
Выбор толстого ворсистого материала может помочь скрыть ваш неопытный процесс натяжки. Однако применяя подобную ткань, приходится при раскрое учитывать направление ворса. Поэтому, если в процессе раскроя все элементы имели одинаковый вид, то после перетяжки мебели в домашних условиях своими руками правый подлокотник может выглядеть намного темнее левого. Такая ситуация возникает из-за того, что на одной детали ворс расположен в одну сторону, а на другом элементе ворсинки “смотрят” в другую сторону. В конечном итоге данное отличие сильно бросается в глаза.
В процессе раскроя минимизировать отходы материала может выбранная ткань с мелким абстрактным рисунком, однотонная и без ворса. Такой материал позволяет экономно размещать лекала, поскольку их можно вращать и располагать в различных направлениях.
Максимальный расход материала наблюдается при наличии крупного геометрического орнамента или рисунка. В процессе раскроя каждая клетка или линия должна быть расположена в определенном направлении, при этом орнамент должен совпадать как на спинке дивана, так и на сиденьи.

Важно! Для примера: если вы приобрели материал в широкую полоску синего и красного оттенка, то синяя полоска на спинке дивана должна переходить в полосу на сиденьи. При этом не должно наблюдаться никаких совмещений, в противном случае — проблемы с обивкой резко бросаются в глаза и изделие выглядит непривлекательно.

Применяйте ткани-компаньоны. Как правило, подобные комплекты состоят из цветной ткани, например, крупных ромашек на ярко зеленом фоне, и однотонной материи точно такого же оттенка. Творческая фантазия и немного способностей позволяет оформить оригинальный вариант обивки для вашей мягкой мебели. Например, сиденья и спинка будут предоставлены яркой цветной тканью, а подлокотники будут обиты темным однотонным материалом-компаньоном.

Важно! Такие подлокотники оправданы, поскольку не будут сильно пачкаться. Кроме того, подобная композиция способна акцентировать внимание на основной ткани, диван в этом случае приобретает четкие контуры, особенно это актуально при самостоятельной перетяжке угловой мебели.

Выбор синтепона

Приобретая готовую мягкую часть, практически нет возможности под обивкой определить и оценить качество синтепона. Но в случае необходимости использовать его для перетяжки дивана не мешало бы ознакомиться с некоторыми рекомендациями, помогающими совершить правильный выбор:

Цвет. Качество синтепона определяет его цвет. Белый цвет материала подразумевает довольно высокое его качество. Но если цветовая гамма не однотонная, а присутствуют другие оттенки, то это означает, что при изготовлении данной продукции применялось вторсырье токсичного действия.
Запах. Полотно синтепона не должно обладать никаким резким запахом.
Прочность. Качественный синтепон должен быть достаточно прочным, при этом разорвать его руками тяжело. Но если в руках эта ткань расслаивается, то лучше отказаться от подобного приобретения.

Важно! Необходимо обратить внимание, чтобы плотность, толщина и структура материала были равномерными по всему полотну.

Выбор поролона

В процессе создания и реконструкции мягкой части используется поролон и латекс:

У поролона низкого качества очень быстро исчезают первоначальные свойства и характеристики, что приведет к довольно быстрому проседанию, слипанию и вытиранию — он становится пластилиноподобной массой, а диван перестает быть мягким.

Важно! Посмотрите на дешевую мебель в магазине. Несмотря на то, что диван еще новый, а он уже просел, материал провис, хотя на него присаживались всего несколько потенциальных покупателей.

От дешевого материала качественный поролон отличается наличием пористой структуры. Поролон высокого качества имеет пузырьки мелкой формы, а некачественный товар обладает крупными пузырьками. Если вы сдавите низкокачественный поролон, то происходит медленное его выпрямление, при этом высокопробный материал как бы “выстреливает” моментально.
Как правило, товар приходит с завода в упакованном виде, объем которого сжимается в 5-6 раз. Не рекомендуется его хранить в таком состоянии, поскольку продукция в большей мере теряет свои качества. После того, как вы купили поролон, специалисты советуют выпрямить листы и дать им немного отлежаться.

Важно! Если вам нравится более жесткое основание дивана или кровати, то можно произвести замену верхнего слоя поролона с толщиной 50 мм на “сэндвич”, изготовленный из двух поролоновых листов с толщиной 20 и 30 мм, между которыми находится слой войлока. В этом случае твердость войлока находится в прямой зависимости от твердости дивана.

к содержанию ↑

Советы по выбору материала

Как перетянуть диван своими руками качественно? Для этого нужно помнить несколько советов:

Если в состав ткани входит ворс, то он должен равномерно покрывать поверхность материала.
Самой распространенной тканью для изготовления новой обивки дивана своими руками является гобелен. Качественный, дорогой материал способен придать вашей мебели аристократичность и изысканность, в отличие от дешевого гобелена или шенилле, которые по качеству можно сравнить с обычной медицинской марлей. Поэтому срок эксплуатации у них не большой.

Важно! Если вам в первый раз приходится перетягивать свой диван, то не стоит начинать с подобной ткани. Так у вас может навсегда пропасть желание заниматься подобным ремеслом.

Хлопчатобумажные материалы очень быстро протираются и мнутся.
Жаккардовый материал имеет высокую плотность и обладает сравнительно длительным сроком эксплуатации.
Велюр по внешнему виду очень похож на бархат. Он хорошо подвергается чистке, красиво смотрится, но быстро протирается.
Флок является ворсовым материалом. Его не рекомендуется применять, поскольку он притягивает пыль и электризуется.
Шенилл хорошо чистится, поверхность этого материала прекрасно поддается удалению пятен.
Арпатек по своему внешнему виду и качеству очень напоминает кожу, но стоит намного дешевле. Данный материал является очень прочным.

Важно! Если у мебели присутствуют колесики, то в них можно поменять подшипники. Если невозможен такой вариант, то следует заменить старые колесики, или внести изменения и поставить ножки.

Важно! Не редко переделка только одного элемента комнаты приводит к началу ремонта. О том как изменить интерьер вашего дома читайте в других наших материалах:
Дизайн освещения в гостиной в современном стиле.
Интерьер гостиной с темным полом.

к содержанию ↑

Видеоматериал

Как вы убедились, весь процесс перетяжки дивана своими руками не является чем-то чрезмерно сложным. В большей мере от вас потребуются не навыки кройки, шитья и опыт мебельной реставрации, а аккуратность, скрупулезность и желание привести свою мягкую мебель в приличный внешний вид.

Опубликовано 09.11.2017 Обновлено 03.10.2018 Пользователем

Как перетянуть диван своими руками пошагово?

Некоторые трудности в процессе перевозки
Инструменты для работы
Технология перетяжки дивана на дому
Выбор материалов для перетяжки дивана
Наконечники для материалов
Стоковая видеозапись

Обивка мягкой мебели очень быстро изнашивается и теряет свой первоначальный вид. При этом фурнитура и механизмы могут быть в отличном состоянии, несмотря на то, что ткань уже износилась. Поэтому не мешает знать, как самостоятельно перетянуть диван. Процедура перешивки обивки не требует квалификации опытного мебельщика, в этом случае достаточно внимательности и желания. В этой статье мы рассмотрим, как перетянуть диван своими руками.

к оглавлению ↑

Некоторые трудности в процессе перетяжки

В процессе перетяжки мягкой мебели все же приходится сталкиваться с некоторыми трудностями. Но, приобретя определенные знания, можно значительно снизить риск неудачи. Профессиональный процесс замены обивки дивана существенно отличается от работы, выполняемой в домашних условиях. Именно поэтому в первую очередь необходимо поинтересоваться, в каких случаях не рекомендуется самостоятельно перетягивать диван.

В основном такие моменты возникают, если:

Конструкция дивана при условии процедуры обновления имеет достаточно сложный механизм, вызывающий трудности при разборке.
Трудно подобрать материал отдельных деталей, имеющих элементы сложной геометрии и вызывающих определенные трудности при построении лекал.
Мягкая часть в эксплуатации более 10 лет. Здесь не обойтись без дополнительного ремонта каркасной конструкции, ножек или замены наполнителя.
Диван является антикварной мебелью и требует очень бережного отношения.
В качестве обивочного материала используется материал со сложной структурой. Очень часто это ткань кожа или кожзаменитель, что может вызвать проблемы при работе.

Во всех остальных случаях перетянуть мягкую часть в домашних условиях несложно.

к оглавлению ↑