Выключатель включатель: этимология — Включатель или выключатель?

этимология — Включатель или выключатель?

Вопрос задан 10 лет 3 месяца назад

Изменён 10 лет 3 месяца назад

Просмотрен 22k раз

Попалась такая картинка:

А действительно, почему он именно выключатель, а не включатель?)))))

• этимология

1

Вообще это особенность русского языка. Действительно, мы обычно щелкаем выключателем, а не включателем, при том, что в других языках речь идет именно о переключателе (англ. switch, венг. kapcsoló, нем. Schalter, wechseln…). Сказать, что это имеет какое-то отношение к экономии электроэнергии сложно. То, что «выключатель» легче произносится…. Хм… «Переключатель» звучит ничуть сложнее.

К тому же, есть и синомимы. Но, наверное, не 100%. Например, тумблер.

С другой стороны, здесь можно искать какие-то глубинные психологические мотивы. Язык — это до некоторой степени форма мышления. И, соответственно, получается он, в какой-то степени, определяет ментальность. Помнится даже роман был, «Вавилон-17», в котором люди, выучившие язык инопланетян, потихоньку переходили на их сторону, т.к. язык изменял образ их мыслей.

А переводчик гугля тот еще юморист на самом деле 🙂

По всей видимости дело в том, что при первичной электрофикации населения в 20-х годах ХХ века, проблема была не включить лампочку, а выключить. Маломощные генераторы напряжение в сети давали лишь в определённое время и то на несколько часов, а затем электричество вырубали. Чтобы свет погасить раньше, лампу накаливания первое время приходилось выкручивать из плафона, что как вы сами понимаете, чревато ожогами. Выключатель же позволял свет именно выключить пораньше. Включить освещение до того как его подадут всем, всё равно возможности у людей не было, а следовательно и «включателю» взяться было неоткуда.

Слово выключатель на разных языках:

(Болгарский язык; Български) — изключвател; прекъсвач
(Чешский язык; Čeština) — spínač; vypínač
(Немецкий язык; Deutsch) — Schalter
(Венгерский язык; Magyar) — kapcsoló
(Монгольский язык) — унтраалга
(Польский язык; Polska) — wyłącznik
(Румынский язык; Român) — întrerupător
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prekidač; sklopka
(Испанский язык; Español) — interruptor
(Английский язык; English) — circuit breaker; cutout; switch
(Французский язык; Français) — disjoncteur; interrupteur; déconnecteur; déclencheur

3

Завела слово «выключатель» в переводчик гугл, по-английски получилось»switch». «Включатель» перевелся также, но с вопросом: «Возможно, вы имели в виду выключатель».

Теперь ввожу оба слова: «выключатель включатель». Получаю: breaker switch

Самое смешное, что «выключатель выключатель» переводится точно также: breaker switch

Правда, с добавлением запятой между словами будет уже «switch, the switch»

По крайней мере в английском в слове «выключатель» нет «выключательного» смысла.

2

Наткнулась на еще одно слово, в названии которого отразилось только одно действие, из нескольких возможных: ОТВЁРТКА — «отворачивать», «отвернуть», но ей можно и закручивать, заворачивать. В украинском языке название этого «орудия труда» — ВИКРУТКА (читается «выкрутка»). Тоже только один вариант

Насчет отвертки пока не знаю. А с выключателем, полагаю, произошло некоторое переосмысление. «Вы» ведь означает не только антоним «В», но и массу других интересных вещей:»Выварка» (полнота действия), «Вывеска» (нечто снаружи, при том, что внутри никакая не «ввеска»), «вырезка» (не антоним «врезке»), «вывод»(логический)… Значения самые разные. Думаю, что выключатель — из той же серии.

Да, насчет Даля. Не уверен в его трактовке значения (говорят, большой был фантазёр), но показательно, что само слово есть. Полагаю, что значит оно нечто иное. Выключить в те времена вроде бы использовалось там, где сейчас сказали бы «исключить». Каковое значение и посейчас используется в некоторых юридических бумагах. Т.е. если выключатель — человек, то это тот, кто что-то исключает, «выключает из рассмотрения», например.

Так может выключатель — это тот, кто

выключает темноту? Шутка, конечно, но «в каждой шутке есть доля шутки».

Выключатель, как собственно и переключатель и т.п. предметы это элементы из электротехники. И может быть будет правильнее рассматривать названия тех или иных приборов с точки зрения физических процессов. Когда то давно я задал вопрос о выключателе профессору электротехники, на что он ответил очень кратко и ёмко с точки зрения физических процессов. Включить это просто подать напряжение и замкнуть цепь — процесс очень прост. А вот выключить — это не только разомкнуть цепь и снять напряжение, а и прекратить электрический ток. Последнее действие очень сложный процесс, отсюда и важность процесса выключения, и название прибора. link text

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Как выбрать качественный выключатель/включатель и розетку для дома?

Одними из основных устройств, которые являются видимыми в любом помещении считаются розетки и выключатели.

На правах рекламы 16+

Поэтому не стоит пренебрегать при их выборе несколькими критериями. Именно тут есть возможность приобрести качественные интерьерные аксессуары по очень адекватным, нормальным и даже выгодным расценкам. Так, среди критериев, на которые следует обратить свое внимание следует отметить следующие:

1. Розетки и выключатели должны вливаться в заданный интерьер, чтобы не выглядело это нелепо.

2. Они должны быть качественными и безопасными. Поэтому экономить на этих вещах не стоит.

Следует же все-таки разобраться в том, как правильно выбрать включатель/выключатель и розетку для дома.

На что стоит обратить свое внимание?

На сегодняшний день, на рынке предоставлено большое количество различных видов розеток. При выборе выключателя/выключателя света и розетки, следует обратить свое внимание на следующие позиции:

1. Обратить внимание сперва стоит на материал, из которого изготовлено изделие. Не стоит покупать из мягкого пластика, выбирать надо только из прочного пластика.

2. Обязательно, на корпусе должен быть указан производитель. В противном случае, выбранное изделие может оказаться подделкой.

3. На задней крышке выключателя или розетки обязательно должно быть указано допустимое номинальное напряжение.

4. Если выбор стоит в производителе, выбирать надо качественно и хорошо зарекомендовавшего себя производителя. В этом случае шансы купить некачественный товар минимальны, ведь производитель дорожит своим честным именем, и доверием покупателей, которое так тяжело завоевать.

5. Если на упаковке или внутри ее присутствует вкладыш с информацией, это дополнительная гарантия того, что изготовитель беспокоится о клиентах. Из чего можно судить, что изделии скорей всего будет качественным.

Ознакомившись со всеми главными критериями выбора выключателей/выключателей и розеток теперь без труда сможете выбрать для своего дома действительно качественное изделие, которое прослужит вам не один год.

на правах рекламы 16+

Хотите читать наши новости раньше всех?

Новости из приоритетных источников показываются на сайте Яндекс.Новостей выше других

Добавить

1571915260

Печать

24 октября 2019 г. 14:07

Комментарии ()

Вернуться к списку новостей

12. 11.2019

По каким критериям следует выбирать ткань для пошива костюма на праздник?

Праздничные утренники, вечеринки и прочие мероприятия являются огромным счастьем и морем положительных эмоций, как для детей, так и для взрослых. Настоящим условием на каждом костюмированном или тематическом празднике считается наличие праздничного костюма.

03.10.2019

В столице Черноземья прошла пресс-конференция «РИФ-Воронеж 2019»

Мероприятие было посвящено деловой программе и этапам подготовки фестиваля интернет-технологий.

01.04.2019

На дороги Белгорода за зиму высыпали 20 тысяч тонн пескосоляной смеси

Коммунальщики подвели итоги работы в период холодов.

10.07.2023

Дом в Белгороде могут отремонтировать раньше срока

Изначально здание было построено в 1967 году.

10.07.2023

Долги за деревья

Мужчина похитил растения, чтобы отдать долг за пиво.

10.07.2023

В Губкинский центр семейной медицины завезли новый маммограф

В одну смену врач сможет принять 17 пациенток благодаря аппарату.

10.07.2023

В Белгороде очистили русло реки Гостянки

Рабочие подняли 600 кубометров мусора.

12+
Вызов

18+
Форсаж 10

6+
Мармадюк

16+
Дыхание

Nintendo Switch — Nintendo — Официальный сайт

Три режима в одном

Nintendo Switch разработана специально для вашей жизни и мгновенно превращается из домашней консоли в портативную.

Режим ТВ

Подключите систему к док-станции, чтобы наслаждаться играми в формате HD на телевизоре.

Настольный режим

Переверните подставку, чтобы поделиться экраном, а затем разделите веселье в многопользовательской игре.

Ручной режим

Возьмите его и играйте с подключенными контроллерами Joy-Con™, чтобы наслаждаться сенсорным ЖК-экраном 6,2 дюйма

Это Joy-Con™

Контроллеры Joy-Con, входящие в комплект, обеспечивают полную гибкость игрового процесса.

Выберите стиль управления

Один или два контроллера, вертикальные или боковые, прикрепленные к консоли или отдельно. Вы можете играть несколькими способами, в зависимости от игры.

Поделитесь с другом

Переверните подставку, чтобы поделиться экраном, а затем разделите веселье в многопользовательской игре.

Попробуйте что-нибудь новое

HD Rumble погружает вас в игру с физической обратной связью, а ИК-камера движения открывает новые возможности.

Вместе лучше: многопользовательские игры

Локальный кооператив

Играйте дома с друзьями на большом экране.***

Локальная беспроводная связь

Объедините до восьми систем семейства Nintendo Switch, чтобы играть в многопользовательские игры где угодно.

Игра по сети

Объединяйтесь или сражайтесь с другими игроками по сети в совместимых играх с членством Nintendo Switch Online**.

Узнать больше и зарегистрироваться

Дополнительные функции системы

Nintendo eShop

Найдите и купите цифровые версии полных игр и DLC в Nintendo eShop для своей системы или в нашем интернет-магазине.

Магазин игр

Nintendo Switch Online

Доступ к преимуществам членства прямо из меню HOME системы.

Подробнее

Новости

Получайте последние обновления игры, объявления и многое другое с помощью этой актуальной новостной ленты.

Альбом

Легко делайте и сохраняйте скриншоты с помощью кнопки Capture. Затем просматривайте, добавляйте текст и делитесь в социальных сетях из своего альбома.

Слайд 1 из 5

Так много игр, в которые можно играть

Семейство Nintendo Switch содержит эксклюзивные игры из таких франшиз, как Super Smash Bros.™, The Legend of Zelda™, Mario Kart™ и многих других.

Вы также найдете отличные игры от других разработчиков, и каждую неделю их становится больше.

Более 5000 игр… и их число продолжает расти

Просмотреть все игры для Nintendo Switch

Просмотреть все

Выбрать свой Nintendo Switch

Просмотреть все системы

Просмотреть все

Аксессуары

Посмотреть другие аксессуары

Посмотреть все

Родительский контроль

Настройки, позволяющие сосредоточиться на развлечениях.

Узнать больше

Семейство Nintendo Switch

Три способа игры

Сравнить функции

*Рекомендованная розничная цена производителя, фактическая цена может отличаться. Подробности смотрите у продавца.

**Для сетевой игры требуется членство в Nintendo Switch Online (продается отдельно) и учетная запись Nintendo. Не доступно во всех странах. Для онлайн-функций требуется доступ в Интернет. Применяются условия. nintendo.com/switch-online

***Для многопользовательских режимов требуются дополнительные контроллеры Joy-Con или Nintendo Switch Pro; продано отдельно. Многопользовательские функции зависят от игры; подробности см. в отдельных играх.

Какой Nintendo Switch лучше для вас? Switch, Lite или OLED

Nintendo Switch оказалась чрезвычайно успешной с момента своего появления в 2017 году, переопределив наши ожидания от консоли и вызвав огромные продажи.

Есть только одна проблема: какую из трех консолей Switch купить?

К стандартному Nintendo Switch в 2019 году присоединился Switch Lite, предназначенный только для портативных устройств, а обновленная модель — Switch OLED — теперь также официально доступна. Мы здесь, чтобы помочь вам выбрать между ними.

• Nintendo Switch OLED

  Наш лучший выбор

  328,95 долл. США 349,95 долл. США Сэкономьте 21 долл. США

  Switch OLED — это очевидный лучший выбор, предлагающий лучший дисплей наряду с максимальной гибкостью — это не проблема, если у вас есть деньги.

  Плюсы
  • Потрясающий обновленный экран
  • Более прочная подставка
  • Удобная док-станция
  Минусы
  • Самый дорогой вариант
  90 139

  328,95 долл. США на Amazon 349,99 долл. США в Best Buy 349,99 долл. США в Target

  • Nintendo Switch

    Альтернативная стоимость

    222 $ 0 Экономия -222 $

    Стандартный Switch играет во все те же игры и стоит меньше, но его старый дисплей показывает его возраст. Однако его цена очень солидна.

    Плюсы
    • Цена лучше, чем у OLED
    • Все те же игры
    • Солидная цена
    Минусы
    • Дисплей выглядит посредственно по сравнению с

    222 доллара на Amazon 299,99 долларов в Best Buy 299 долларов в Walmart

  • Nintendo Switch Lite

    Портативный медиатор

    193 долл. США 199,99 долл. США Сэкономьте 6,99 долл. США

    Switch Lite не обладает гибкостью других моделей, но компенсирует это диким удобством переноски.

    Достоинства
    • Идеально подходит для путешествий
    • Отличная цена
    • Прекрасные цвета
    Минусы
    90 119 Нет стыковки с телевизором
    • Некоторые игры не будут работать

    0 долларов на Amazon 199,99 долларов в лучшем случае Купите 193 доллара в Walmart

  Цена, характеристики и доступность

  Главное, что нужно знать о доступных в настоящее время моделях Switch, это то, что все они выполняют несколько разные варианты использования, а это означает, что их не так просто расположить в одном месте. иерархия.

  Switch OLED — самый дорогой из трех, он стоит 350 долларов, в то время как стандартный Switch теперь можно найти за 300 долларов, а Switch Lite стоит 200 долларов.

  Однако, поскольку все могут играть в один и тот же список игр, и все они доступны для заказа прямо сейчас, все сводится к тому, что вы можете себе позволить и что считаете подходящим для вас.

  Что общего между Switch OLED, Switch и Switch Lite?

  Независимо от того, какой Nintendo Switch вы выберете, вы сможете играть в подавляющее большинство, если не во все текущие или будущие игры Switch. Единственное предостережение заключается в том, что Switch Lite, будучи портативной консолью, не может играть в игры, предназначенные для динамического игрового процесса, с использованием отдельных Joy-Cons. Две другие консоли могут играть во все игры Switch без исключения.

  Вы также найдете одинаковый пользовательский интерфейс на всех консолях, с одинаковыми меню, системой профилей и многим другим.

  Чем отличаются модели Nintendo Switch?

  Существуют некоторые существенные различия между тремя основными моделями Switch, поэтому мы рассмотрим несколько разделов, чтобы обобщить то, что вам нужно знать.

  Дизайн

  С первого взгляда можно увидеть некоторые ключевые различия между этими тремя моделями, но если быть более точным, то есть много контрастов.

  Switch и Switch OLED выглядят наиболее похожими, оба почти идентичны по своим размерам — Switch OLED просто выигрывает от некоторых приятных улучшений вокруг своего дисплея. У него более тонкие лицевые панели и больший общий размер в той же оболочке, из-за чего он занимает больше места на самой консоли.

  К обеим моделям прикреплены Joy-Cons с обеих сторон, которые можно легко отсоединить, и обе поставляются с док-станцией, хотя док-станция Switch OLED также немного модернизирована за счет порта Ethernet и более округлого дизайна.

  Другим значительным изменением является улучшенная подставка на Switch OLED, которую проще использовать в качестве подставки и которая обладает большей жесткостью.

  Переходя к Switch Lite, вы можете увидеть действительно очевидное изменение в дизайне, поскольку он не имеет съемных Joy-Cons, а представляет собой единое целое, а также не поставляется с док-станцией.

  Pocket-lint

  Это более округлый и мягкий дизайн с меньшим экраном, который лучше подходит для небольших рук, и его легче положить в сумку или карман, если вы в пути.

  Док-станция и дисплеи

  Модели Nintendo Switch и Switch OLED позволяют играть в портативном режиме и в режиме телевизора. Вы также можете использовать любой из них для многопользовательских игр, используя настольную подставку для соответствующего экрана и каждый съемный контроллер Joy-Con в качестве отдельного контроллера.

  Обе модели оснащены док-станцией с выходом HDMI, а также портами USB для подключения внешних геймпадов и других аксессуаров. При подключении к док-станции игры Switch отображаются с разрешением до 1080p (Full HD) и частотой 60 кадров в секунду. При использовании в портативном режиме они работают со скоростью до 720p и 60 кадров в секунду.

  Pocket-lint

  Switch Lite не совместим с док-станцией и не может подключаться к телевизору. Тем не менее, его экран также поддерживает 720p и 60 кадров в секунду.

  Конечно, Switch OLED также может похвастаться дисплеем, который содержится в его названии — OLED-панель, которая немного больше, чем у стандартного Switch, и намного лучше с точки зрения четкости и глубины цвета.

  Стандартный Switch и Switch Lite используют ЖК-панели, которые по-прежнему заслуживают доверия, но справедливо сказать, что несколько часов с OLED затруднят возвращение к ним.

  Хранилище

  Игры Switch обычно не страдают от такого раздувания, как игры для PlayStation 5 или Xbox Series X/S, но они все же могут довольно быстро заполнить вашу консоль.

  Это особенно верно для стандартных Switch и Switch Lite, которые имеют 32 ГБ встроенной памяти, тогда как Switch OLED имеет более щедрые 64 ГБ в стандартной комплектации.

  К счастью, все три консоли можно очень легко расширить с помощью карты microSD — ознакомьтесь с нашим списком лучших вариантов прямо здесь.

  Что подходит именно вам?

  Когда дело доходит до выбора лучшей модели Switch, мы думаем, что все три варианта должны быть оправданы в зависимости от ваших конкретных потребностей, но если мы выбираем одну модель, которая понравится большинству людей, это должен быть Switch. OLED.

  Лучший дисплей в сочетании с расширенным хранилищем и более прочной подставкой делают этот комплект действительно превосходным, благодаря его OLED-дисплеям даже запускаемые игры выглядят более яркими и новыми.

  Nintendo Переключатель OLED

  328,95 $ 349,95 $ Сэкономьте 21 $

  Лучший вариант — потому что это лучший коммутатор в целом.

  328,95 долл. США на Amazon 349,99 долл. США в Best Buy 349,99 долл. США в Target

  Если вы хотите играть исключительно портативно, будь то бездельничая на диване или путешествуя, можно многое сказать о Switch Lite, который просто превосходный портативный компьютер, который стоит намного дешевле и приятен в использовании.

  Nintendo Switch Lite

  193 $ 199,99 $ Сэкономьте 6,9 $9

  Модель Switch Lite идеально подходит для игр в дороге.

  0 долларов на Amazon 199,99 долларов в Best Buy 193 доллара в Walmart

  Наконец, если вам нужна гибкость игры в док-станции, но у вас меньший бюджет, стандартный коммутатор по-прежнему является превосходным выбором, и если вы собираетесь играть на своем телевизоре.