Инструкции к плитам Electrolux, руководства пользователей к плитам Электролюкс на русском языке в MOYO
Инструкция для lenovo a316iПлита Electrolux EKG 951109 W
Инструкция для Плита Electrolux EKG96118CXПлита Electrolux EKG96118CX
Инструкция для Плита Electrolux EK C6430 AOW (EKC6430AOW)Плита Electrolux EK C6430 AOW
Инструкция для Плита Electrolux EKC952901WПлита Electrolux EKC952901W
Инструкция для Плита Electrolux EKC954908KПлита Electrolux EKC954908K
Инструкция для Electrolux EKK95490MWПлита Electrolux EKK95490MW
Инструкция для Electrolux EKK95490MXПлита Electrolux EKK95490MX
Инструкция для Электрическая плита Electrolux RKR560100WЭлектрическая плита Electrolux RKR560100W
Инструкция для Электрическая плита Electrolux RKR560100XЭлектрическая плита Electrolux RKR560100X
Инструкция для Электрическая плита Electrolux RKM624012WЭлектрическая плита Electrolux RKM624012W
Инструкция для Плита Electrolux RKG500002Плита Electrolux RKG500002
Инструкция для Газовая плита Electrolux RKG600005XГазовая плита Electrolux RKG600005X
Инструкция для Газовая плита Electrolux RKG600005WГазовая плита Electrolux RKG600005W
Инструкция для Газовая плита Electrolux RKG500004WГазовая плита Electrolux RKG500004W
Инструкция для Газовая плита Electrolux RKG500004XГазовая плита Electrolux RKG500004X
Инструкция для Плита Electrolux RKR560200KПлита Electrolux RKR560200K
Инструкция для Электрическая плита Electrolux RKR540200WЭлектрическая плита Electrolux RKR540200W
Инструкция для Плита Electrolux RKR540200XПлита Electrolux RKR540200X
Инструкция для Плита Electrolux RKK520200X комбинированная шириной 50 смПлита Electrolux RKK520200X Плита Electrolux RKK520200W
Инструкция для Плита Electrolux RKK560200W комбинированная шириной 50 см, PlusSteamПлита Electrolux RKK560200W
Инструкция для Плита Electrolux RKK660201WПлита Electrolux RKK660201W
Инструкция для Плита Electrolux RKK560200XПлита Electrolux RKK560200X
Инструкция для Плита Electrolux RKR660203XПлита Electrolux RKR660203X
Инструкция для Плита Electrolux RKR540201XПлита Electrolux RKR540201X
Инструкция для Плита Electrolux RKG500002XПлита Electrolux RKG500002X
Руководство по эксплуатации: Плита ELECTROLUX EKC603505X
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Ceramic free-standing
electric cooker
Отдельно стоящая
электрическая плита
со стеклокерамической
варочной панелью
EKC 603505
Instruction booklet
Руководство по
эксплуатации
Страница:
(1 из 45)
навигация
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45Оглавление инструкции- Страница 1 из 46
Instruction booklet Руководство по эксплуатации Ceramic free-standing electric cooker Отдельно стоящая электрическая плита со стеклокерамической варочной панелью EKC 603505 - Страница 2 из 46
electrolux 37 - Страница 3 из 46
38 electrolux Добро пожаловать в мир Electrolux Спасибо за выбор первоклассного изделия компании Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много приятных ощущений в будущем. Предмет желаний Electrolux – предложение широкого ассортимента высококачественных изделий, делающих Вашу жизнь более - Страница 4 из 46
electrolux 39 Оглавление Указания для пользователя Важные указания по безопасности …………………………………………………… 40 Панель управления ………………………………………………………………………….. 43 Эксплуатация плиты - Страница 5 из 46
40 electrolux РУССКИЙ Важная информация по технике безопасности Вам НЕОБХОДИМО внимательно прочитать данные указания перед тем, как приступить к установке или эксплуатации плиты. Если Вам потребуется помощь при установке, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Установка • Установка плиты - Страница 6 из 46
electrolux 41 • • • • • • • • • • или промышленных целях не предусмотрено. Не используйте плиту, если на нее попала вода. При использовании плиты не касайтесь ее мокрыми руками. Если плита не используется, убедитесь, что все ручки управления находятся в положении «Выкл». Во время работы плита - Страница 7 из 46
42 electrolux Техническое обслуживание • Ремонт и техобслуживание духового шкафа должны выполняться только уполномоченным специалистом авторизованного сервисного центра, при этом должны использоваться только сертифицированные оригинальные запчасти. Информация по охране окружающей среды • • После - Страница 8 из 46
electrolux 43 Панель управления 1 2 3 4 5 6 78 9 1. Ручка управления передней левой зоной нагрева 2. Ручка управления задней левой зоной нагрева 3. Ручка управления задней правой зоны нагрева 4. Ручка управления передней правой зоной нагрева 5. Электронный программатор 6. Ручка выбора режима - Страница 9 из 46
44 electrolux Эксплуатация плиты Зоны нагрева стеклокерамической варочной панели Для включения той или иной зоны нагрева поверните по часовой стрелке соответствующую ей ручку управления, установив ее на нужную величину температуры. На ручке управления имеются метки 0 — 9. 0 — Выкл 9 — Максимальное - Страница 10 из 46
electrolux 45 При этом следует учесть, что теперь оба нагревательных элемента будут работать одновременно, обеспечивая большую теплоотдачу по сравнению с обычной зоной нагрева. Индикаторы остаточного тепла Варочная панель оборудована индикаторами остаточного тепла для каждой зоны нагрева. Индикатор - Страница 11 из 46
46 electrolux Эксплуатация стеклокерамической варочной панели Зоны нагрева стеклокерамической варочной панели Стеклокерамическая поверхность Применяемое стекло отличается твердостью; оно закалено для того, чтобы выдерживать воздействие тепла, холода и тепловых ударов. Однако, как всякое стекло, оно - Страница 12 из 46
electrolux 47 — — использовать остаточное тепло зон нагрева для поддержания пищи в горячем состоянии или для расплавления продуктов. устанавливать сковороды и кастрюли по центру зон нагрева. Кастрюли и сковороды Диаметр кастрюль и сковород не должен быть меньше диаметра зон нагрева; - Страница 13 из 46
48 electrolux Электрический духовой шкаф Ручки выбора режима духового шкафа и температуры (термостата) Данные ручки позволяют выбрать наиболее подходящий режим нагрева для приготовления того или иного блюда путем включения нужных нагревательных элементов и выставления требуемой температуры. - Страница 14 из 46
electrolux 49 Режим конвекции — Этот режим позволит Вам одновременно готовить продукты на разных уровнях без взаимопроникновения запахов. Размораживание — Этот режим предназначен для размораживания замороженных продуктов. Индикаторная лампочка включения Индикаторная лампочка включения загорается - Страница 15 из 46
50 electrolux Перед первым включением плиты Перед тем, как приступать к эксплуатации плиты, удалите все элементы упаковки, находящиеся как изнутри, так и снаружи, включая рекламные наклейки и защитную пленку. Перед первым включением духового шкафа Духовой шкаф работает только в случае установки - Страница 16 из 46
electrolux 51 После выполнения этой операции дайте духовому шкафу остыть, затем протрите его изнутри мягкой тряпкой, смоченной в теплом мыльном растворе, в который можно добавить немного мягкого жидкого моющего средства. Первое приготовление пищи на стеклокерамической варочной панели Перед первым - Страница 17 из 46
52 electrolux Электронный программатор 4 5 6 7 8 2 1 3 Духовой шкаф будет работать только после установки текущего времени суток. Однако духовой шкаф можно эксплуатировать и без задания какой-либо программы. В случае сбоя электропитания все заданные параметры (время суток, программные установки или - Страница 18 из 46
electrolux 53 Регулирование показаний времени суток: 1. Нажимайте кнопку несколько раз подряд, чтобы выбрать функцию “Время суток” Соответствующий . индикатор начнет мигать. Затем действуйте, как описано выше. Новую установку времени суток можно произвести только в том случае, если ни один из - Страница 19 из 46
54 electrolux ПРИМЕЧАНИЕ: выключение акустического сигнала возвращает духовой шкаф к работе в ручном режиме, и если функции духового шкафа и ручки термостата не установлены на ноль, то духовой шкаф начнет нагреваться вновь. Отмена заданной продолжительности приготовления продукта: 1. Нажимая кнопку - Страница 20 из 46
electrolux 55 3. По истечении времени приготовления продукта духовой шкаф автоматически выключится, сработает звуковой сигнал и начнет мигать индикатор. Переведите переключатель режимов духового шкафа и регулятор термостата в нулевое положение. Для отключения звукового сигнала нажмите любую кнопку. - Страница 21 из 46
56 electrolux Затем нажмите кнопку : заданное время приготовления отобразится на дисплее. 2. В режиме “Время окончания приготовления” (об установке этого режима читайте в соответствующем разделе буклета) задайте время окончания приготовления продукта. Загорится соответствующий индикатор, и на - Страница 22 из 46
electrolux 57 Как отключить дисплей 1. Нажмите одновременно две клавиши программатора и держите их нажатыми в течение примерно 5 секунд. Дисплей отключится. 2. Для включения дисплея нажмите любую клавишу. Дисплей можно выключить только в том случае, если не заданы никакие другие режимы. - Страница 23 из 46
58 electrolux Эксплуатация духового шкафа Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. Держитесь в стороне при открывании откидывающейся дверцы духового шкафа. Не давайте ей упасть придерживайте ее рукой за ручку до тех пор, пока она полностью не откроется. Духовой шкаф имеет четыре уровня - Страница 24 из 46
electrolux 59 Те л е с к о п и ч е с к и е направляющие Внимание: телескопические направляющие и другие компоненты принадлежностей сильно нагреваются! Используйте кухонные тряпки и прочие средства защиты! 4 Духовой шкаф оснащен навесными опорными решетками с телескопическими неправляющими на 2 - Страница 25 из 46
60 electrolux окончании, чтобы дать возможность выйти избыткам пара или тепла. При нагревании продуктов происходит образование пара, как в обычном чайнике. При попадании пара на стеклянную дверцу духового шкафа он конденсируется, в результате чего на ней образуются капельки воды. Для уменьшения - Страница 26 из 46
electrolux 61 Советы и рекомендации по использованию духового шкафа Советы и рекомендации по приготовлению рыбы и мяса Советы и рекомендации по приготовлению на гриле Вы можете укладывать мясо на жаропрочные тарелки или прямо на решетку духового шкафа. В этом случае не забудьте установить противень - Страница 27 из 46
62 electrolux Таблица приготовления Время приготовления не включает время предварительного прогрева духового шкафа. Мы рекомендуем перед любым приготовлением пищи выполнять кратковременный (около 10 минут) прогрев духового шкафа. Вес (г) Традиционное приготовление и приготовление в режиме конвекции - Страница 28 из 46
electrolux 63 (*) Если Вы хотите одновременно готовить несколько блюд, мы рекомендуем размещать их на уровнях, указанных в скобках. Если Вы хотите одновременно готовить несколько блюд, мы рекомендуем поменять их местами в последние 5-10 минут приготовления, чтобы придать блюдам более равномерный - Страница 29 из 46
64 electrolux Чистка стеклокерамической панели Перед выполнением какихлибо операций по чистке плиты или по ее техническому обслуживанию Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ ее от сети электропитания. Для чистки плиты нельзя использовать пар или паровое чистящее устройство. Перед тем, как приступать к чистке, - Страница 30 из 46
electrolux 65 Чистка после каждого приготовления пищи Незначительные, непригоревшие загрязнения можно удалить влажной тряпкой. Пригоревшие остатки пищи следует удалять с помощью скребка. Затем нужно протереть варочную панель влажной тряпкой, смоченной в растворе специального моющего средства для - Страница 31 из 46
66 electrolux Чистка духового шкафа Перед выполнением каждой операции отсоединяйте плиту от сети электропитания. Данное изделие не подлежит чистке паром или с помощью пароочистителя. Духовой шкаф следует содержать в чистоте. Скопление жира или остатков других продуктов может привести к возгоранию, - Страница 32 из 46
electrolux 67 • Пропитанных губок, неподходящих для чистки посуды с антипригарным покрытием • Губок Вrillo/Ajax или металлических губок • Химических средств и аэрозолей • Средств для удаления ржавчины • Средств для очистки ванн и раковин Мойте стекло изнутри и снаружи дверцы теплой водой с мылом. В - Страница 33 из 46
68 electrolux периодически потребуется выполнять более полную и глубокую чистку, используя для этого специальное средство для чистки духового шкафа. Дверца духового шкафа и ее прокладка Перед тем, как приступать к чистке дверцы духового шкафа, мы рекомендуем снять ее. Действуйте следующим образом: - Страница 34 из 46
electrolux 69 следует заменить, в противном случае стекло может лопнуть. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Модели из нержавеющей стали или алюминия: Мы рекомендуем чистить дверцу духового шкафа только влажной губкой и затем протереть ее мягкой тряпкой. Никогда не используйте стальные - Страница 35 из 46
70 electrolux Возможные неисправности Если прибор не функционирует должным образом, перед тем, как обращаться в сервисный центр, пожалуйста проверьте, нельзя ли устранить неисправность нижеописанными способами. ВНИМАНИЕ: Если Вы вызовете специалиста для устранения нижеприведенных неисправностей или - Страница 36 из 46
electrolux 71 Указания для установщика Технические данные Прибор класса 2 подкласса 1 и класса 1 Духовой шкаф Г абариты Нагревательные элементы духового шкафа 1800 Вт Нижний нагревательный элемент 1000 Вт Верхний нагревательный элемент 800 Вт Внутренний элемент гриля 1650 Вт Полный элемент гриля - Страница 37 из 46
72 electrolux Установка Выравнивание по высоте Следующие указания предназначены для квалифицированного специалиста и их задачей является помочь ему произвести установку плиты в соответствии с действующими нормами. При выполнении каких-либо операций, требующих отсоединения плиты от электропитания, - Страница 38 из 46
electrolux 73 Электрическое подключение Перед выполнением электрического подключения убедитесь в том, что: — Сетевой предохранитель и домашняя электропроводка соответствуют полной электрической мощности плиты (см. табличку с техническими данными). — Электропроводка в Вашей квартире имеет - Страница 39 из 46
74 electrolux Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения указанных мер безопасности. В качестве сетевого шнура должен использоваться специальный кабель соответствующего сечения, который Вы можете приобрести в сервисном центре. • H07 RN-F • H05 RN-F • H05 RR-F • H05 - Страница 40 из 46
electrolux 75 Сервис и запасные части Если после проведения проверок, описанных в разделе “Возможные неисправности”, плита по-прежнему не работает должным образом, обратитесь в авторизованный сервисный центр, указав тип неисправности, модель прибора (Mod. ), продуктовый номер (Prod. No.) и серийный - Страница 41 из 46
76 electrolux Г арантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр (список сервисных центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по - Страница 42 из 46
electrolux 77 - Страница 43 из 46
78 electrolux EKC 603505 0,79 кВт ч 0,78 кВт ч 53 43 мин. 41 мин. 1130 см2 - Страница 44 из 46
electrolux 79 - Страница 45 из 46
www.electrolux.ru 35699-3951 01/08 R.A - Страница 46 из 46
Дом — ЕвроКера
Эксперт по всем решениям из стеклокерамики
EuroKera родилась в 1990 году в самом сердце Франции и была основана двумя самыми престижными производственными компаниями в мире: Saint-Gobain и Corning Inc. ресурсы, мы поставляем материалы премиум-класса, гарантируя высокое качество и превосходное обслуживание клиентов.
В EuroKera мы каждый день усердно работаем над тем, чтобы предлагать лучшие решения для приготовления пищи, каминов и других соответствующих приложений. Мы постоянно внедряем инновации и сотрудничаем с нашими клиентами, чтобы воплотить в жизнь самые смелые и элегантные проекты. Сотрудничество между нашими экспертами и нашими клиентами имеет решающее значение для нас. Именно благодаря тесному сотрудничеству мы все добиваемся успеха и создаем шедевры.
Самые популярные
Домашняя кухня
Стеклокерамика для всех бытовых применений: приготовление пищи на газу, на инфракрасном и индукционном нагревании. Стеклокерамика EuroKera – лучший материал для вашего проекта.
Узнать больше
Версатис™
Бесшовная, элегантная, высококачественная и очень большая площадь стеклокерамики, которая революционизирует кухонное пространство. Эксклюзивность EuroKera, олицетворяющая будущее кухни.
Узнать больше
Камины
Газ, пеллеты, дрова. .. Ни один из этих способов нагрева не является слишком горячим для стеклокерамики EuroKera. Откройте для себя ассортимент Keralite®, материала, разработанного для самых экстремальных условий.
Узнать больше
Профессиональная кулинария
Строительная техника для самых требовательных кухонь? Стеклокерамика EuroKera — ваш лучший выбор для оснащения кухонь профессиональных поваров. Предлагайте лучшее лучшим.
Узнать больше
Все решения
Решения EuroKera присутствуют повсюду в нашей повседневной жизни, даже там, где вы их не ожидаете. Стеклокерамика EuroKera — это передовой материал, который может принимать различные формы и аспекты. От гладких варочных поверхностей до теплых каминов, от огромных передовых столешниц с удивительными возможностями интеграции до самых прочных и точных кухонных станций для лучших поваров, от самых современных и удобных домов до оборудования части машины. У вас есть проект интеграции стеклокерамики, а у EuroKera есть решение.
Домашняя кухня
Eurokera уделяет особое внимание повышению комфорта в домах по всему миру. Наши прочные варочные поверхности позволяют интегрировать новейшие технологии, что обеспечивает максимальное удобство на кухне. Нет необходимости упоминать о невероятной простоте очистки, предлагаемой нашим материалом.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Продукты: KeraBlack® Plus, KeraVision®, KeraSpectrum®, KeraResin®, KeraWhite®, KeraWhite® TC.
Профессиональная кулинария
Профессиональная кухня – это сочетание эффективности, точности и совершенства. Лучшие повара заслуживают лучший материал, на котором они могут выполнять свою работу, не беспокоясь и не разочаровываясь. Кроме того, наш материал охлаждает воздух и сохраняет аккуратный и гладкий внешний вид.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Versâtis™
Представьте себе бесконечное пространство высококачественной стеклокерамики, сочетающей в себе новейшие технологии и отвечающую всем потребностям вашей кухни: приготовление пищи, проецирование видео, зарядка устройств, охлаждение бутылки вина и раковина. Революционная концепция кухни стала реальностью с Versâtis и ее практически безграничным потенциалом.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Камины
Человечество всегда восхищалось красотой и теплом огня. Термостойкая стеклокерамика EuroKera идеально подходит для самого жаркого пламени. Наслаждайтесь видом огня с непревзойденной безопасностью и долговечностью. Доступный в различных цветах и формах, и полностью настраиваемый, наш материал — это то, что вам нужно.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Продукты: Keralite®, Keralite® Reflections.
Специальности
Благодаря своим уникальным характеристикам стеклокерамика используется во многих экстремальных условиях, где ключевыми факторами являются надежность и долговечность. Его оптические свойства, а именно пропускание инфракрасного излучения, делают его наиболее подходящим материалом для использования в качестве покрытия внутренних и наружных инфракрасных обогревателей; он сочетает в себе эстетику и эффективность.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
кнопка воспроизведения Откройте для себя EuroKeraПоследние блоги и новости
Electrolux EHF6547FOK руководство пользователя (на английском языке
руководство пользователяElectrolux EHF6547FOK
EHF6547FOK
РУ ПАРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ 2
FR TABLE DE CUISSON NOTICE D’UTILISATION 17
DE KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 34
Посмотреть руководство для Electrolux EHF6547FOK здесь , бесплатно. Руководство относится к категории плиты, 1 человек дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский У вас есть вопрос о Electrolux EHF6547FOK или вам нужна помощь? ? Задайте свой вопрос здесь
- СОДЕРЖАНИЕ
- 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
- 4.