Штукатурки короед виды: виды, характеристики, технология нанесения на стены (+ фото, видео)

ее виды, состав и технология нанесения

Декоративная штукатурка короед — это популярный отделочный материал, который широко применяется для внутренних и наружных работ. Свое название штукатурка получила благодаря фактуре, напоминающей прогрызенную жучками древесину. Ее используют для различных вариантов отделки как общественных зданий, так и частных домов. Материал отличается прекрасным внешним видом и хорошими эксплуатационными качествами.

• Особенности материала
• Достоинства и недостатки
• Как правильно выбрать состав
• Технология нанесения короеда
  • Подготовка рабочей поверхности
  • Приготовление рабочего раствора
  • Нанесение штукатурки короед
  • Шлифовка и покраска рисунка
• Рекомендации по нанесению

Особенности материала

Характерный рисунок создают фракции различного диаметра, находящиеся в составе штукатурки короед. Технология нанесения состава и внешний вид отделки зависят от размера фракций.

На строительных рынках смесь представлена тремя видам:

• для внутренних работ;
• для внешних работ;
• универсальная.

Штукатурка различается и по химическому составу:

• Акриловая. Она обладает хорошими водоотталкивающими свойствами и применяется для отделки ванных комнат, душевых и бань.
• Минеральный состав. Он состоит из цемента, смешанного с кварцевой крошкой. Состав устойчив к низким температурам и атмосферным воздействиям.
• Силикатно-калиевая. Это устойчивый и долговечный состав с хорошими защитными свойствами. Отличается большим разнообразием цветов.
• Цементные и гипсовые составы поступают в сухом виде, расфасованными в мешки, акриловые — в виде суспензии, готовой к применению.

Первоначально короед имеет белый цвет. В процессе работы он колеруется.

Достоинства и недостатки

К достоинствам можно отнести следующие особенности материала:

• Высокая прочность покрытия. Штукатурка легко выдерживает трение и не очень сильные удары, не поражается грибками и плесенью, не горит.
• Устойчивость к атмосферным воздействиям. Материал хорошо переносит дождь, снег, перепады температур.
• Небольшой вес. Благодаря полимерным добавкам штукатурка короед весит намного меньше обычной смеси, что снижает нагрузку на фасад.
• Экологичность. Смесь не содержит вредных для здоровья веществ.
• Долговечность. Правильно нанесенный состав служит долго без потери эксплуатационных качеств и привлекательного внешнего вида.
• Легкий уход. Покрытие можно мыть водой с мылом. Оно хорошо поддается восстановлению.
• Доступность и небольшая цена. Состав легко можно приобрести в магазинах стройматериалов и на рынках.

К недостаткам материала относят довольно сложное нанесение. При работе нельзя торопиться, так как неаккуратным движением можно смазать весь узор. В результате вы получите обычную исцарапанную штукатурку.

Как правильно выбрать состав

Выбирая штукатурку, нужно ориентироваться на следующие характеристики: зернистость, вид состава и время его полезного использования.

Зернистость влияет не только на внешний вид покрытия, но и на расход материала. Это объясняется тем, что слой штукатурки по толщине должен быть не меньше размера фракций. А значит, чем крупнее фракция, тем больше материала потребуется для работы.

Другой важный параметр — это вид состава. Суспензии удобны для работы, так как не требуют приготовления. Благодаря специальным добавкам они отличаются пластичностью. Но хранить их нельзя. Стоимость их выше, чем у сухих штукатурок.

Сухую штукатурку перед работой необходимо подготовить. Это нетрудно сделать по инструкции. Состав можно приготовить в нужном объеме, а остаток порошка сохранить в закрытой емкости.

Технология нанесения короеда

Штукатурные работы проводят в два этапа:

• смесь распределяют по основе;
• производят формирование узоров;

Прежде чем начать штукатурить, основание нужно тщательно подготовить.

Подготовка рабочей поверхности

От тщательной подготовки зависит качество сцепления состава с поверхностью, а следовательно, и качество покрытия.

Короед можно наносить на фасады, не подверженные усадке. Обычные им покрывают бетонные, кирпичные, шлакоблочные стены. Для деревянных зданий лучше подбирать другие виды отделки.

Перед тем как наносить короед, поверхность нужно выровнять цементным составом. Его наносят непосредственно на стены или на утеплитель.

Поверхности очищают от грязи. Масляные пятна убирают растворителем. Грибок и пятна плесени очищают и дезинфицируют антисептиком. Повреждения стены заделывают цементом.

С помощью правила проверяют, есть ли отклонения от плоскости. Если размер отклонения превышает 2 мм, то поверхность выравнивают шпаклевочной смесью. Стену, покрашенную масляной краской, ошкуривают по всей площади.

После подготовки поверхность грунтуют. Грунтовка улучшает сцепление материалов и укрепляет поверхность. Для работы необходимо использовать смесь от того же производителя, что и сама штукатурка.

Грунтовать лучше всего составами, содержащими кварцевый песок. Они глубоко проникают в основу и делают ее водонепроницаемой, а также улучшают сцепление. Под цветную штукатурку используют грунтовку в тон. Это делают для того, чтобы она не просвечивала при нанесении узоров. Грунтовку наносят на сухую основу. Для нанесения используют валик или кисть. Работы нужно проводить в сухую погоду.

На твердую поверхность наносят один слой грунтовки, на пылеобразующую — два. Загрунтованным стенам нужно дать просохнуть в течение четырех-шести часов.

Приготовление рабочего раствора

Если вы используете сухую смесь, то тщательно приготовьте раствор. Замес нужно делать частями, так как короед быстро сохнет. Нужно точно соблюдать пропорции, указанные на упаковке.

Раствор подготавливают следующим образом:

• Для подготовки смеси можно использовать десятилитровое ведро. В него наливают воду согласно инструкции. Ее температура должна быть комнатной.
• Сухой короед добавляют постепенно. Однородный раствор сложно получить вручную, поэтому для замешивания используют дрель с насадкой. Миксер полностью опускают в ведро, чтобы не образовались пузырьки воздуха. Перемешивать нужно на небольшой скорости.
• Перемешанному раствору нужно дать настояться в течение пяти минут, затем смешать еще раз.

Чтобы получить цветную штукатурку, при замешивании раствора добавляют колер. Чтобы не было разводов, его нужно тщательно размешать. Производители рекомендуют добавлять колер в суспензию, а штукатурку, приготовленную из сухой смеси, окрашивать после нанесения на фасад.

Нанесение штукатурки короед

Состав наносят, используя металлический полутерок и шпатель. На полутерок шпателем кладут порцию штукатурки и наносят на стену равномерным слоем. Толщина слоя должна быть равна размеру зерна.

Полутерок нужно держать под небольшим углом к стене. Нанесение декоративной штукатурки короед производят по вертикали полосами, немного перекрывающими друг друга. Сила нажима должна быть везде одинаковой.

Чтобы раствор не оседал, его постоянно перемешивают. Во время работы под рукой постоянно должен быть свежий состав. Нельзя прерывать работу и позволять высыхать штукатурке, так как на стене будут видны некрасивые полосы. Если размер стены большой, то нужно, чтобы кто-то подготавливал новые порции смеси.

После того как стену покрыли короедом, на него наносят рисунок. Затирка выполняется по влажной штукатурке. Готовность к затирке определяют, приложив руку к стене — если она не прилипает, то можно наносить рисунок.

Рисунок выполняют пластмассовый теркой — ее прикладывают к поверхности и равномерно двигают в одном направлении. Движения выполняют аккуратно, не торопясь. Рисунок наносят на участках шириной полтора метра. Стыки постоянно увлажняют водой.

Текстуру покрытия можно формировать различными способами:

• «дождик» — терка движется сверху вниз по вертикали;
• «диагональный дождик» — движения выполняют от левого верхнего угла до правого нижнего;
• «ковер» — крестообразную текстуру формируют чередованием вертикальных и горизонтальных движений;
• «барашек» — терку перемещают короткими круговыми движениями.

Шлифовка и покраска рисунка

Нанесённая штукатурка должна полностью просохнуть. Обычно это занимает около двух суток. После этого покрытие нужно отшлифовать мелкой наждачной бумагой, чтобы удалить крошки и выровнять поверхность.

Если вы использовали акриловую штукатурку, то работы закончены. Смесь на цементной основе после шлифовки окрашивают силиконовыми или акриловыми красками.

Перед окрашиванием поверхность покрывают грунтовкой глубокого проникновения и дают ей просохнуть. Покраску производят в два слоя: первый выполняют вертикальными мазками, второй — горизонтальными. Валик или кисть выбирают с длинным ворсом — это позволяет качественно замазать все бороздки.

Рекомендации по нанесению

При работе лучше использовать все материалы от одного производителя. Это гарантирует их совместимость.

Людям, не имеющим достаточно опыта нанесения штукатурки, лучше начинать работу с дальнего края стены, так как сразу получить красивый рисунок удается не сразу.

Работы проводят в сухую теплую и тихую погоду. Только при этих условиях покрытие получится качественным и прочным. Сильный ветер и прямые солнечные лучи приводят к растрескиванию штукатурки. Если фасад находится на ярком солнце, то работу нужно проводить вечером, чтобы штукатурка за ночь успела уплотниться.

Штукатурка короед: состав и техника нанесения

Несмотря на то, что фактурная штукатурка короед появилась на рынке отделочных материалов сравнительно недавно, она практически сразу приобрела огромную популярность. Многочисленные достоинства привлекли к ней внимание профессиональных строителей, дизайнеров и просто владельцев квартир. Поэтому увидеть ее сегодня можно в самых разных местах – офисах, больницах, жилых подъездах. Узнаем о том, какими характеристиками она обладает.

Что это за штукатурка?

От обычной штукатурки короед отличается лишь одним – наличием небольших (несколько миллиметров диаметром) гранул-песчинок. Именно они при нанесении оставляют на сырой штукатурке весьма необычный след, напоминающий ходы, которые проделывает в древесине вредитель короед. Подобная схожесть и дала отделочному материалу столь необычное название.

В зависимости от способа нанесения, «ходы» могут иметь различную форму, что делает эту штукатурку еще более интересной и востребованной.

Состав

Сама сухая штукатурка короед ничем не отличается от обычной, широко применяемой многие годы. Единственным отличием является наличие мелких гранул – минеральной или мраморной крошки. Эти гранулы, как говорилось выше, при нанесении оставляют в штукатурке характерные следы.

Обычно инструкция содержит такую важную информацию, как размер гранул, обозначающийся буквой К — в зависимости от него же штукатурка короед и подразделяется на виды. Например, увидев маркировку К30, покупатель может узнать, что гранулы имеют диаметр около 3 мм, а маркировка К15 обозначает размер гранул в 1,5 мм.

В большинстве случаев гранулы имеют размер от 0,8 до 3,5 мм. Отделочный материал с мелкими гранулами используется чаще всего при для внутренних помещений, а с крупными больше подходит для отделки фасадов, подъездов и других подобных поверхностей.

Будет полезно запомнить – чем мельче гранулы в штукатурке, тем дороже она будет стоить. Это обусловлено высокой сложностью процесса изготовления. В то же время, выбирая штукатурку, обязательно нужно учитывать, что расход у разных смесей может значительно различаться.

Так, штукатурка короед будет иметь больший расход, если гранулы крупнее. Нанести ее тонким слоем нельзя – крупные гранулы насквозь пробороздят слой сырой штукатурки, и обрабатываемая поверхность может после этого просвечивать. Особенно заметно это, если штукатурка белого цвета, а основание – темного.

Виды покрытия

Немаловажным достоинством штукатурки короед является совершенно уникальный рисунок. Как бы мастер ни старался повторить в точности уже сделанный рисунок, это совершенно невозможно. Многие дизайнеры и владельцы домов также высоко ценят возможность придавать поверхности именно такой стиль, какой понравился бы жильцам.

Например, существуют следующие техники нанесения штукатурки короед:

• Вертикальное покрытие (дождь), при котором шпателем совершают движение вверх-вниз, что позволяет имитировать следы дождевых капель на стекле.
• Круговое покрытие (облака) – шпатель движется по кругу.
• Горизонтальное – шпателем водят влево-вправо.
• Хаотичное – мастер водит шпателем произвольно, резко меняя направление и угол, что позволяет придать особую оригинальность любой поверхности.

Для того чтобы разобраться, как штукатурить короедом, вовсе не обязательно быть мастером – это максимально просто. Достаточно выбрать именно то направление для шпателя, которое позволяет добиться нужного эффекта.

Возможности применения

Как уже говорилось выше, нанесение штукатурки короед позволяет преобразить любую поверхность. Она может использоваться в жилых помещениях, офисах, больницах, магазинах, кафе, ресторанах, гостиницах. Высокая прочность и способность долгое время противостоять повышенной влажности позволяет использовать эту штукатурку не только в помещениях, но и на улице. Это является важным преимуществом, каким может похвастать далеко не каждый отделочный материал.

Выбор материала

Прежде чем декоративная штукатурка короед будет куплена, стоит серьезно подойти к вопросу выбора. Каждый производитель предлагает своим клиентам богатый ассортимент материалов, различающихся по цвету, морозостойкости и прочим параметрам. Но особое внимание нужно обратить на диаметр гранул. Выше уже говорилось, что этот параметр может колебаться от 0,8 до 3,5 мм. Именно от диаметра гранул зависит, какую текстуру вы сможете получить.

Также не лишним будет определиться с типом штукатурки. В продаже продается как сухая, так и готовая к применению. Последний вариант значительно удобнее в использовании. Не нужно самостоятельно вымерять пропорции, изучая инструкцию штукатурки короед, да и срок службы у нее обычно больше. Это становится возможным благодаря специальным синтетическим наполнителям, добавляемым производителями – силикону, акрилу.

Однако стоит готовая штукатурка значительно дороже. К тому же, она имеет больший вес – транспортировать приходится не только смесь и наполнители, но и воду, в которой они растворены. Поэтому многие покупатели, желая сократить расходы и упростить процесс транспортировки, приобретают сухой материал.

Подготовка поверхности

Прежде чем начать штукатурить стены короедом, необходимо самым тщательным образом подготовить поверхность. Главное требование – отсутствие любых выбоин или выступов. Не стоит надеяться, что фасадная штукатурка короед скроет дефекты основания. Напротив, если на стене имеется выступ, то он будет бросаться в глаза – гранулы пробороздят штукатурку насквозь, и стена будет просвечивать сквозь слой. Если стена имеет выбоины, то гранулы просто утопятся в толстом слое штукатурки, и красивого рисунка не будет.

Поэтому необходимо удалить любые посторонние предметы – гвозди, пробки и прочее. Отверстия следует устранить при помощи цементного раствора. Если на стене было плохо держащееся покрытие – обои, краска, старая штукатурка – оно должно быть удалено.

Проверить, достаточно ли ровна поверхность, можно при помощи правила или рейки длиной не менее 200 см. Приложите ее к стене и проверьте, имеются ли просветы. Допускается наличие не более двух просветов глубиной 2 мм максимум. Если неровностей больше или они более заметны, нужно предварительно выровнять стену, используя обычную штукатурку.

Когда штукатурка или цемент (если они использовались) высохнут, стену нужно окончательно подготовить – удалить пыль, грязь, маслянистые пятна. Сделать это проще всего при помощи влажной тряпки. Подсохшую стену нужно загрунтовать. Это позволит не только получить белую стену, которая не будет изменять цвет штукатурки, но и повысить адгезию поверхности, обеспечивая хорошее сцепление.

Приготовление смеси

Если вы используете сухую смесь Ceresit, то приготовить штукатурку несложно.

Нужно помнить несколько нехитрых правил:

• Оптимальная температура воды 15-20° по Цельсию.
• Всыпать штукатурку нужно в воду, непрерывно помешивая, а не наоборот.
• Смесь необходимо помешивать максимально тщательно по всему объему – лучше всего использовать для этого строительный миксер.
• Когда смесь достигнет нужной консистенции, нужно позволить ей настояться несколько минут, после чего повторно перемешать и приступать к работе.

Очевидно, что в том, как сделать штукатурку короед своими руками, нет ничего сложного.

Нанесение

Для нанесения штукатурки понадобится обычная строительная терка. Расположите ее относительно обрабатываемой поверхности под углом в 60° и размажьте штукатурку по всей стене. Толщину наносимого слоя можно выверить по ходу дела, исходя из зернистости штукатурки. Когда смесь больше не будет приставать к поверхности инструмента, можно сформировать рисунок при помощи все той же терки. Совершайте движения – круговые, вертикальные, горизонтальные или хаотичные, в зависимости от того, какой именно рисунок хотите получить.

Очень важно выполнить всю процедуру нанесения за один подход. Нельзя делать перерывы. В противном случае на одних участках штукатурка схватится раньше, а на других – позже. Это может привести к появлению трещин при высыхании.

Чтобы поверхность полностью высохла, нужно выждать от 24 до 72 часов – в зависимости от влажности и температуры окружающего воздуха. Если технология нанесения декоративной штукатурки короед не была нарушена, то по истечении этого срока вы получите ровную, однотонную поверхность без стыков и трещин.

Штукатурка короед своими руками наносится довольно легко и не требует особых навыков. Изучить все тонкости можно на практике.

Способы окрашивания

Так как штукатурка короед имеет либо белый, либо серый цвета, она нуждается в дополнительной обработке. Конечно, если речь идет про отделку подъезда или фасада, можно довольствоваться этими оттенками. Но при использовании в помещениях серый едва ли порадует владельца. Тем более, что штукатурка декоративная короед Ceresit легко красится практически в любые цвета.

Некоторые специалисты рекомендуют заранее добавлять выбранную краску в штукатурку. Это позволяет не только сэкономить время на покраске, но и гарантировать, что краска не облезет со временем. Но стоит учитывать, в этом случае расход краски существенно возрастет. Поэтому покраска штукатурки короед «Церезит» является не только удобным, но и выгодным решением.

Использовать при этом можно разные виды красок:

• акриловую;
• силиконовую;
• водоэмульсионную.

При покраске можно использовать кисть или валик – в зависимости от площади. Некоторые специалисты намеренно берут валик с коротким ворсом. Это позволяет покрасить поверхность стены, но не затрагивать «червоточины». Столь необычное дизайнерское решение смотрится весьма необычно и привлекательно.

Преимущества и недостатки штукатурки короед

У любого отделочного материала имеются достоинства и недостатки. Узнать будет полезно и о первых и, особенно, о вторых.

Для начала перечислим главные плюсы:

• Значительный срок службы. Как показали лабораторные испытания, если технология нанесения штукатурки короед соблюдалась, она сохраняет свои свойства до 20 лет.
• Выдерживает резкие перепады температур.
• Имеет низкую стоимость, по сравнению с другими отделочными материалами.
• Простота нанесения позволяет выполнить работу в частных домах самостоятельно, дополнительно сокращая расходы.

Минусов сравнительно немного:

• При сильном ударе на поверхности может появиться трещина, избавиться от которой довольно сложно.
• Нежелательно наносить штукатурку в холодное и сырое время года.
• Некоторые дешевые материалы состоят из низкокачественных компонентов, что сокращает срок службы до нескольких лет.

Каждый человек, прочитавший статью, теперь хорошо знает в теории, как наносить штукатурку короед. Достаточно соблюдать осторожность и аккуратность, чтобы закрепить все эти знания на практике.

Автор: Михаил Росс, инженер-строитель,
специально для xFasad.ru

Полезное видео о нанесении штукатурки короед

Короед

— Traduzione in italiano

Этот инвазивный чужеродный вид жука-короеда может нанести серьезный ущерб, особенно питомникам, занимающимся выращиванием видов средиземноморской растительности».

Этот вид чужеродного инвазивного колеоттера сколитид может быть перенесен во все активные виды продукции, сопраттутто все виды растений, которые используются в средиземноморских растениях. педия + CommonCrawl)

Этот инвазивный чужеродный вид короеда может нанести серьезный ущерб, особенно питомникам, занимающимся видами средиземноморской растительности».

Этот вид чужеродного инвазивного колеоттера сколитид может быть перенесён во все активные виды продукции, сопраттутто все сорта флоровиватизма, которые используются в средиземноморских видах.

общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

P1.27 численное исследование рассеивания в ближнем поле внутри и выше Высвобождение феромонов используется лесоустроителями в качестве антиагрегационного метода для защиты ценных лесных насаждений от короед …

foresta / politica dell’ambiente / attività agricola – core.ac.uk – PDF: ams.confex.com

Оценка послеуборочных условий, способствующих нападению красного скипидара жука , dendroctonus valens leconte в экспериментальном лесу с массабезией на юге мейн… рискует повредить оставшиеся деревья и может увеличить вероятность нападения вредоносных насекомых, в том числе обычных короед Dendroctonus valens Le Conte…

 PDF: Scholars.unh.edu

Влияние заготовки древесины на свойства почвы и восстановление субальпийского леса жук уничтожает леса северо-западного Колорадо… широко распространенной эпидемии короеда , крайне важно, чтобы агентства по управлению земельными ресурсами, такие как Лесная служба Министерства сельского хозяйства США, понимали, как различные типы лесов реагируют на эти естественные нарушения, которые исторически играли важную экологически важную роль, чтобы способствовать будущей устойчивости эти леса. ..

 PDF: Scholar.colorado.edu

A 3cem3edendroctonus3c/em3e кора гравюра (coleoptera: scolytidae) из среднего эоцена жук , отнесенный к роду Dendroctonus трибы Tomicini, был идентифицирован на мумифицированном среднеэоценовом (45 млн лет назад) образце древесины лиственницы высокогорной из высокогорья Канады…

 PDF: Repository.upenn.edu

Насекомые и ожоги: воздействие пожара на сосну пондерозу Короед … В части 2 мы создали дополнительные участки в Национальном лесу Кайбаб для наблюдения за предварительным сжиганием короеда популяций и состояния насаждений…

 PDF: openknowledge.nau.edu

•

•

•

•

•

[…]

•

•

ilesino del frassino

натуральная наука e applicate / agricoltura, silvicoltura e pesca — iate.europa.eu

Более быстрое развитие, чем местный Короед видов

Быстрое развитие всех видов бострико autoctone

Generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl) Декоративная штукатурка

2

: технология нанесения и цена работ

Decorativo corteccia intonaco scarabeo: приложение для технологии и ценза работы

Generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Декоративная штукатурка Короед : технология нанесения и цена работ 002

Кора Отделка Beetle аккуратная и оригинальная одновременно.

La finitura dello scarabeo di corteccia è pulita e originale allo stesso tempo.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Рис. 4 — Короед (Ips typographus): Количество зараженной жуком древесины и количество очагов заражения в Швейцарии за 1991–2012 гг.

Рис. 4 — Bostrico tipografo (Ips typographus): количество названий bostricato и число фокусов в Svizzera dal 1991 al 2012.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

как жук-короед , атакующий леса Европы.

Климат в riscaldamento accepte anche a insetti, quali il coleottero della corteccia, di attaccare i boschi dell’Europa.

общий — CCMatrix (Википедия + CommonCrawl)

В результате компромисса короед теперь сражается в буферной зоне.

Приходите risultato di compromesso, il coleottero viene ora fighttuto nella zona buffer.

общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

В результате компромисса, короед теперь сражается в зоне расширения.

Приходите risultato di compromesso, il coleottero viene ora fighttuto nella zona buffer.

generale — CCMatrix (Wikipedia+CommonCrawl)

Уничтожение короеда с помощью препаратов, продающихся в магазинах, не приносит желаемых результатов.

La disstruzione del coleottero della corteccia utilizzando farmaci venduti nei negozi non porta i risultati desiderati.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Еловый Короед (Ips typographus) — один из самых разрушительных вредителей для этих деревьев

Il bostrico dell’abete rosso) parassiti più disstruttivi per questi alberi

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Например, на фото ниже показан обыкновенный короед , довольно медлительный и неповоротливый.

Ad esempio, la foto sotto mostra un’artrite comune all’armadillo, piuttosto lenta e lenta.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Это не короед , который угрожает нашим лесам; это мы не дорожим ею.

Non è il forno che brucia le torte, siamo noi che non le sappiamo fare.

общий — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Оправдание — борьба со вспышкой короед — аргумент, опровергнутый польскими и европейскими учеными.

La scusa è quella di mettere fine a un’infestazione da bostrico – pretesto che scienziati polacchi ed europei hanno dichiarato del tutto inconsistente.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Предлогом является борьба со вспышкой короеда – аргумент, опровергнутый польскими и европейскими учеными.

La scusa è quella di mettere fine a un’infestazione da bostrico, pretesto che scienziati polacchi ed europei hanno dichiarato del tutto inconsistente.

generale — CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Предлогом является борьба со вспышкой короеда – аргумент, опровергнутый польскими и европейскими учеными.

La scusa è quella di mettere fine a un’infestazione da bostrico – pretesto che scienziati polacchi ed europei hanno dichiarato del tutto inconsistente.