Прованс это стиль: Характерные черты стиля Прованс

Характерные черты стиля Прованс

Стиль прованс – это гармоничное сочетание деревенской непритязательности с французской нежностью и шармом. Простота и легкость в нем переплетаются с современными понятиями стиля, комфорта и функциональности.
Воспроизвести французский дизайн в гостиной не легко, необходимо учитывать множество тонкостей, особенностей, характерных аспектов. Можно прибегнуть к помощи умелых дизайнеров или попытаться создать неповторимую гостиную своими руками.
Уникальный интерьер, разработанный самостоятельно, будет отражать образ жизни и стиль мыслей конкретной семьи, сделает гостиную любимым местом отдыха и общения всех домочадцев.

Характерные черты прованса

Неповторимую легкость интерьеру придают нежные, кремовые оттенки, цветочные принты. Светлые, приближенные к природным, тона используются для покрытия стен, пола, потолка. Растительные мотивы присутствуют в оформлении обивки мебели, на коврах, легких льняных шторах, подушках.
Чаще всего применяются натуральные, природные материалы: лоза, дерево, бумага, хлопок. Металл и пластик применяются по минимуму, визуально маскируются.
Для прованса характерны решетчатые деревянные ставни на окнах. Они также используются для оформления фасадов шкафов, тумбочек, буфетов. Резной геометрический рисунок в виде квадратов или ромбов повторяется в спинках стульев, столиках, оформлении дверного проема.
Для интерьера приобретаются очень мягкие, глубокие кресла и диваны, которые покрываются чехлами с рюшами, украшаются подушками.

Отличительными особенностями прованского стиля в гостиной являются

• камин;

• обилие подсвечников и элементов декора;

• круглых журнальный столик;

• кресло качалка.

Завершить образ помогут кружевные салфетки на комоде и тумбах, небрежно наброшенная на спинку дивана легкая шаль.

Цветовое решение

Цветовая гамма, используемая для дизайна в стиле прованс, отличается теплыми, светлыми оттенками. Недопустимы темные, яркие, кричащие цвета. Удачным ведущим цветом для гостиной может быть лавандовый, мятный, бледно – розовый, серый, молочный, нежно – желтый тона. Все краски должны быть из теплого спектра.
Допустимы и насыщенные оттенки, но в умеренном количестве и в сочетании с бледными, выцветшими тонами. Можно использовать синий, терракотовый, бирюзовый цвета. Они придадут интерьеру свежести и структурированности.
Характерные цветочные принты должны быть бледными, иначе получится грубоватый, несуразный вид.

Мебель для стиля прованс

Правильные предметы мебели имеют важное значение для гостиной в стиле французского Прованса. Для поддержания идеи они должны быть старыми, раритетными или искусственно состаренными. Ультрамодные модели в минималистическом стиле не подойдут. Мягкая мебель должна быть максимально комфортной. Стулья, как обычно, должны быть деревянными, с резными ножками и тканевым сиденьем, комоды и тумбы – слегка потертыми. Колоритности дизайну придадут плетеные сундуки и корзины, люстры в виде подсвечников, живые цветы в простых глиняных горшках. Обилие декора, цветочных мотивов, излишняя простота могут превратить гостиную в безвкусную деревенскую хибару. В реализации любого стиля важно соблюдение баланса, чувство меры и тонкий вкус.

Если Вам понравилась публикация, то поделитесь ей, пожалуйста, в соцсетях по кнопкам ниже 🙂

Стиль прованс в интерьере: изысканная простота французского кантри — Пуфик

Стиль прованс – это провинциальный французский стиль, относящийся к легким, южным стилям. В нем нашли свое отображение вековые традиции французских загородных домов и нетленная красота Лазурного берега. Прованс, или “французский кантри”, очень популярен среди людей, которые стремятся привнести в свой интерьер нотки деревенского шарма, сохранив при этом изящность французского дома.

Содержание:

1. Отличительные черты стиля прованс в интерьере квартиры и дома
2. Цветовая гамма французского кантри
3. Дизайн стен, пола и потолка
4. Шторы, текстиль и цветы
5. Мебель
6. Дизайн кухни
7. Прованс в интерьере спальни
8. Прованс в интерьере гостиной
9. Ванная комната
10. Прованс в интерьере детской
11. Коридор
12. Интерьер загородного дома в стиле прованс

Свое название стиль получил в честь одноименного региона на юге Франции, знаменитого живописными морскими пейзажами, пьянящим ароматом цветов, выбеленными ярким солнцем улочками и пряной кухней. В XVII веке представители буржуазии в попытках уйти от строгих классических линий и городской суеты начали селиться в отдаленной провинции. Вдохновляясь местными красотами и размеренной деревенской жизнью, они обустраивали свои новые дома просто, но в то же время элегантно.

Необычайную популярность в Европе прованский стиль в интерьере получил в XIX веке. Прежде всего, он привлекал атмосферой простоты, покоя и естественности, присущей деревне. И сегодня атмосфера французского кантри по прежнему очаровывает многих своей уникальной энергетикой, располагающей к расслаблению и отдыху от ежедневной суеты.Если вы хотите наполнить ваше жилище легким средиземноморским шармом, уютом и гармонией, стиль прованс — лучший выбор, как для загородного дома, так и современной городской квартиры.

Отличительные черты стиля прованс в интерьере квартиры и дома

Дизайн интерьера в стиле прованс пронизан свежестью соленого бриза, пикантностью прованских трав и пьянящим ароматом лаванды. В нем очарование провинциального уюта и комфорт соединены со стариной и роскошью. Во многом он созвучен со стилем кантри, с едва ощутимой изысканностью французского поместья. Итак, чем характеризуется стиль прованс?

Особенности дизайна интерьера в стиле прованс:

• Теплые пастельные цвета;
• Отделка стен штукатуркой;
• Натуральные материалы с естественной текстурой;
• Состаренная мебель с потертостями, патиной, резьбой по дереву;
• Обилие живых цветов и гербариев;
• Статуэтки из фарфора и керамики;
• Потолочные деревянные балки;
• Кованые элементы декора;
• Шитье, рюши, ришелье;
• Цветочные узоры.

Французский стиль прованс в современном интерьере характеризуется обилием света и теплыми, естественными оттенками. Этот, казалось бы, деревенский стиль уже давно перестал быть прерогативой лишь загородных домов и стал неотъемлемой частью городских жилищ.

Привнести атмосферу Прованса в свой дом может каждый. Для этого вовсе не обязательно устраивать капитальный ремонт или делать перепланировку. Достаточно лишь добавить некоторые отличительные детали интерьера и создать необходимые ассоциации при помощи натуральных тканей, природных материалов и светлых цветовых решений с небольшими вкраплениями ярких оттенков.

Цветовая гамма французского кантри

Прованс несет в себе ощущение жаркого морского побережья. В этом провинциальном стиле используют преимущественно умиротворяющие, пастельные, словно выгоревшие на солнце, тона. Основные цвета стиля прованс отличаются мягкостью и нежностью. Среди них наиболее популярными являются:

• белый,
• песочный,
• кремовый,
• приглушенно-желтый,
• светло-голубой,
• бледно-зеленый,
• лавандовый.

Особого внимания также заслуживает оттенок высушенной глины и насыщенный цвет морской волны. Важно соблюдать данную цветовую палитру как в отделке стен, так и в элементах декора и текстиля. При этом мебель должна оставаться чуть более яркой, гармонично выделяясь на фоне пастельного цвета стен. Создать необходимый эффект старения и впечатление опаленных южным солнцем поверхностей помогут потертости, неровности и декоративные трещины.

Дизайн стен, пола и потолка

Оштукатуривание – главный способ отделки стен в стиле прованс. Чтобы максимально приблизиться к стилю, штукатурку наносят неровно, с выпуклостями и шероховатостями. Выгоревшие места и проплешины — безусловная изюминка в интерьере. Добиться желаемого эффекта в современной квартире или доме поможет текстурированная штукатурка.

Обои совершенно нехарактерны для прованского дома. Все же, их могут использовать для удобства при желании хозяев пространства. В этом случае, добиться иллюзии необработанной поверхности помогут традиционные бумажные обои с тиснением под оштукатуренную поверхность. Стиль прованс в квартире также допускает использование обоев с цветочным узором.

Довольно часто для отделки стен используют облицовочную доску. Французский интерьер дома в стиле кантри предполагает окрашивание такой обшивки преимущественно белой краской. В этом прослеживается отчетливое различие стиля прованс с другими кантри-стилями, где преимущественно сохраняют естественный оттенок древесины. Отделка кухни кардинально отличается от остальных комнат. Здесь для декора стен чаще всего используют натуральный камень, кирпич или разноцветную мозаику. Кроме того, для этого стиля характерно декорирование стен лепниной в виде ветвей и виноградных лоз.

Двери и оконные рамы — деревянные, покрытые белой краской. Их можно искусственно состарить или украсить с помощью цветочной росписи. С целью максимального проникновения естественного света, используют межкомнатные двери со стеклянными вставками. Французские окна-двери от пола идеально подходят этому стилю. В оформлении квартиры их можно заменить окнами с многосекционными рамами.

Кафельная плитка и деревянные доски – классическое напольное покрытие стиля прованс. Как правило, используют светло-коричневую или терракотовую плитку со скошенными углами. Что касается дощатых полов, их окрашивают или оставляют необработанными. Также как для стен и мебели, в отделке пола применяют эффект “состаривания”. Французское кантри не приемлет ковровое покрытие, паркет, линолеум или ламинат.Потолки по-провански, как правило, белые или окрашенные в светлой цветовой гамме. В дизайне загородного дома или квартиры с высокими потолками часто используют декоративные потолочные балки. Как правило, их покрывают контрастной краской. Безусловно, в маленькой спальне с низким потолком такой декоративный прием будет смотреться крайне неуместно.

Шторы, текстиль и цветы — неизменные составляющие французского уюта

Легкость и простота стиля прованс отчетливо прослеживаются в декорировании окон. Традиционно в домах этого региона были небольшие выходящие в сад окошки. Шторы не использовались, ведь в них попросту не было необходимости. Изредка окна украшали воздушными занавесками, легко пропускающими потоки воздуха и света. Отдавая дань традициям, для декорирования окон лучше выбирать невесомый тюль, сатин, ситец с мелким растительным принтом или бусы.

Так как французский кантри — деревенский стиль, в интерьере превалируют натуральные ткани. В декоре чаще всего используют хлопок, лен, муслин и шерсть. Изредка прослеживаются элементы из объемных тканей, таких как матлассе. Цвета текстиля – преимущественно приглушенные. Создавая прованский уют, не стоит пренебрегать цветочными, полосатыми и клетчатыми тканями. Чтобы подчеркнуть средиземноморскую линию стиля прованс, уместно добавить в оформление ракушки и даже рыбацкие сети.

В стремлении максимально приблизиться к природе, французский кантри изобилует живыми или засушенными растениями. Ваза с цветами, несомненно, добавит свежести в интерьер, насытит его пестрыми красками и усилит ощущение загородного дома. Используйте цветы, распространенные в данном регионе: ирисы, маки, подсолнухи, лаванду. Наряду с коваными перегородками и деревянными стеллажами, вазоном с растениями также можно зонировать пространство. Цветочные мотивы и зеленые листья выигрышно будут смотреться на портьерах, покрывалах и картинах.

Мебель в стиле прованс

Мебель в прованском стиле соединяет в себе две грани: элегантность и функциональность. Основное внимание уделяется материалу, из которого изготовлена мебель. Преимущество отдается древесине светлой породы: орех, каштан, ясень, дуб. Допускается использование плетеных и кованых элементов. А вот от современных материалов лучше отказаться.

Комоды, буфеты на ножках, стулья с резным элементами и различные тумбы с множеством ящиков – классические предметы интерьера в стиле прованс. Наиболее распространенные цвета – серый и белый с элементами искусственного старения (потертости, трещины, сколы). Обивка мягкой мебели (диванов, кресел и пуфов) приглушенных оттенков с цветным рисунком. Добавить к интерьеру нотки старины можно своими руками, выбрав современную, но подходящую по дизайну мебель.

Дизайн кухни в стиле прованс

Кухня – сердце и душа дома. На сегодня, стиль прованс в интерьере кухни является одним из наиболее популярных для оформления загородных домов и городских жилищ. Все чаще в классический стиль интерьера добавляют элементы прованса, что позволяет разбавить строгие линии, а также добиться желаемого уюта и атмосферы гостеприимства.

Прованскому стилю присуще особое внимание к деталям. Поэтому очень важно наполнить светлую кухню яркими акцентами:

• кухонной посудой в стиле прованс,
• декоративными расписными тарелками,
• горшками с цветами,
• глиняными горшками,
• баночками со специями и травами,
• корзинами с веточками лаванды,
• причудливыми бутылками с маслом,
• кулинарными книгами и тд.

Особого шарма в декор кухни добавит статуэтка петуха как символа Франции.

Оформление кухни в стиле прованс отличается не только красотой и уютом, но и многофункциональностью. Например, открытые полки в зависимости от расположения могут служить для декора или быть местом хранения кухонной утвари. Современная техника прячется за фасады. Микроволновка и электрочайник в такой деревенской атмосфере будут смотреться немного нелепо.

Стиль прованс в интерьере спальни

Оформление спальни в стиле прованс – идеальный вариант для романтиков. Особенности солнечного средиземноморского колорита прослеживаются в каждой детали.

Для декора большой спальни в обилии используют картины, текстиль, цветы и растения. Элегантности добавят подвесные светильники. Люстра с регулятором освещения – наиболее удобный и практичный вариант освещения для такого помещения.

Cтиль прованс в интерьере гостиной

Стиль прованс в гостиной характеризуется солнечностью, открытостью и насыщенностью. Здесь грубоватые стены и потертая мебель гармонично переплетены с фарфоровыми статуэтками, невесомыми плетеными корзинами, шкатулками, “птичьими клетками” и рамками с семейными фотографиями. Деревенского колорита добавит использования старого чайника, ведер и кувшинов в качестве вазы или горшка для комнатных растений.

Что касается освещения гостиной, очень важен внешний вид светильников. Как правило, наиболее гармонично будут смотреться кованые конструкции (люстры, бра и торшеры). Светодиодные подсветки и точечная система – табу для стиля прованс.

Ванная комната в прованском стиле

Стиль прованс в ванной комнате, как и в интерьере всего дома, подразумевает обилие яркого солнечного света. Поэтому окно в ванной – необходимость. Оно может иметь любую форму и размер.

Все предметы интерьера и мебель для ванной должны соответствовать деревенскому стилю. Это могут быть деревянные табуретки и скамейки с эффектом облупившейся краски. Цветовая палитра мебели для ванной состоит из белых, голубых, синих и оливковых оттенков с применением металлических деталей. Исключите элементы из пластика и нержавеющей стали.

Дополнить картину поможет соответствующая сантехника: изогнутая ванная на кованых ножках и овальные раковины со смесителями под бронзу. Идеальным дополнением станут деревянные полки с плетеными корзинами для хранения гигиенических принадлежностей.

Cтиль прованс в интерьере детской

Оформление детской в стиле прованс открывает безграничный простор для творчества. Здесь можно разместить небольшую библиотеку или чайную зону с соответствующими аксессуарами.

В оттенках приветствуются пастельные тона. Если окна комнаты выходят на восток, рекомендуется оформлять пространство в прохладных голубых и лавандовых тонах. Для комнаты с окнами на запад, используйте более теплую отделку. Также можно поэкспериментировать и выделить одну из стен обоями с цветочным принтом или декоративной росписью.

В интерьере детской будут уместны плетеные корзины для игрушек. Шторы, покрывала и подушки следует подбирать исключительно из натуральных тканей. Довольно изящно будет смотреться полукруглый балдахин у изголовья кроватки.

Коридор в стиле французского кантри

Прованс идеально подойдет для квартирной прихожей небольшого размера, ведь присущие ему светлые тона визуально расширят площадь. Длинный коридор также будет смотреться не менее выигрышно.

В минималистичном деревенском пространстве вполне достаточно вешалки, скамьи и небольшого шкафа. Еще большего шарма привнесет габаритное напольное зеркало в деревянной раме.

Интерьер загородного дома в стиле прованс

Дача в стиле прованс – беспроигрышное сочетание. Деревянные элементы, плитка, камень, и кирпич занимают передовые позиции в реализации французского кантри. Металлические детали допускаются в виде подставок, подсвечников и мебельных ручек. Грубо, но в то же время благородно, смотрится выкованная из металла люстра.

Создание интерьера в стиле прованс – не простое и трудоемкое занятие. Но, придерживаясь основных правил, вы непременно создадите незаурядное, уютное и комфортабельное жилище, которое будет радовать вас и ваших гостей.

Предлагаем совершить виртуальное путешествие по комнатам великолепной виллы La CAVALERIE, расположенной во Французском регионе Прованс:

Давайте теперь посмотрим как выглядят интерьеры в стиле прованс на конкретных примерах:

1. Восхитительная каменная вилла в Провансе
2. Уютная простота во французской глубинке
3. Жемчужина Сен-Тропе
4. Новая коллекция Maisons du Monde «Французские традиции»

Украшение в стиле прованс с французским деревенским колоритом и Le Mas des Poiriers!

Поклонники многовекового фермерского дома Le Mas des Poiriers в долине Роны угостились прекрасным праздником в удивительном СТИЛЬ ПРОВАНС Шоны Варвел, украшенном французским деревенским колоритом (Вандом, 2021). Если вы не знакомы с Le Mas des Poiriers, приготовьтесь быть полностью очарованными! Каждая перевернутая страница дарит момент вневременного и безмятежного блаженства с прекрасными интерьерами, архитектурой и садами в стиле юга Франции.

© Люк Уайт… на случай, если вы восхищаетесь деревенской французской эстетикой и деревенской романтикой.

Изображения: Предоставлено Vendome Press

Какая честь заглянуть внутрь этого творения сердца Шоны Варвел (с Александрой Блэк, а также с фотографией Люка Уайта)!

СТИЛЬ ПРОВАНС: Оформление в стиле французского кантри (Вандом, 2021) от Шоны Варвел с Александрой Блэк и фотография Люка Уайта

ФРАНКОФИЛЫ, собирайте чемоданы и приготовьтесь к вдохновению! Когда ваша копия прибудет, вы можете почувствовать себя перенесенным в SOF в божественном стиле!!!

Псст. Не мог удержаться от цитат из французских писателей, поскольку сегодня мы чтим так много французских традиций.

Фотогалерея декорирования в стиле прованс, французских деревенских интерьеров, а также садов.

Чем эта новая книга о французском деревенском декоре отличается от других?

Во-первых, если вы когда-либо следили за ее лентой ProvencePoirers IG, вы знаете, что Шона Варвел с любовью и кропотливостью восстановила обширный и изысканный фермерский дом в Провансе, Le Mas des Poiriers.

Взятие исторического главного дома площадью 13 000 квадратных футов и его 65 акров (грушевая ферма), садов и вспомогательных построек, несомненно, станет приключением на всю жизнь. К счастью для нас, на этих страницах восхитительно представлены плоды труда, исторических исследований и процесса реставрации.

Исследуйте прекрасный дизайн интерьера PROVENCE STYLE, взглянув на фотографии SOF, а также сады…©Montse Garriga, Pascale & Olivier Gisclard

Тонкая эстетика французского кантри в стиле PROVENCE STYLE прочно укоренена в традициях и вечности, но в то же время расцветает дальновидная, дружелюбная и обновленная палитра для современной жизни. – HELLO LOVELY

©Nicolas Matheus, Irene Silvagni, Laurence Dougier…привет, милый.

Le Mas des Poiriers служит типичной отправной точкой для знакомства с современным, повседневным и непринужденным французским загородным стилем. Тем не менее, он славно чтит прошлое. Такой успех зависел от смелости и терпения, а также от целой деревни архитекторов, ландшафтных дизайнеров и декораторов интерьеров.

©AndrewWood, Andrej Zarzycki… на случай, если старый камень и рустикальные материалы разожгут ваше дизайнерское воображение.

Как СТИЛЬ ПРОВАНС предлагает свежий подход к декорированию французского кантри, отвечающий современным вкусам и потребностям?

Новая кухня в Le Mas des Poiriers действительно является примером гармоничного сочетания современной чувственности и реставрации.

© Люк Уайт… если вам нравится французская голубизна на кухне!

Чтобы создать удобную кухню для современной семейной жизни, кухня старого фермерского дома была расширена на три комнаты меньшего размера.

«Теперь стиль оформления стал более разнообразным и менее буквальным. Стереотипные условности были заменены более совершенным подходом». -ШАУНА ВАРВЕЛ

©Монтсе Гаррига, Паскаль и Оливье Жисклар

Еще один пример свежего подхода к традиционному провансальскому стилю? Стены в Le Mas des Poiriers были отделаны смесью штукатурки и краски. Несколько веков назад варианты пигмента и отделки стен были гораздо более ограниченными.

©Тим Беддоу, Кэтрин ГамильтонФотогалерея украшений в стиле Прованс, французских деревенских интерьеров, а также садов.©Тим Беддоу, Элизабет Кётсер

Является ли Le Mas des Poiriers личной резиденцией?

Этот фермерский дом 18-го века, расположенный на острове на реке Рона недалеко от средневекового города Авиньон, является семейным домом, который также можно забронировать для проведения свадеб и отдыха.

©Nicolas Matheus, Laurence Dougier, Veronique Lecomte©Nicolas Matheus, Richard Goullet, Laurence DougierПознакомьтесь с прекрасным дизайном интерьера PROVANCE STYLE, взглянув на фотографии SOF и сады. ©Tim Beddow

Какие черты провансальской эстетики, кажется, сохраняются? ?

Романтика, простота и неформальность — темы, которые отчетливо проявляются как в историческом, так и в современном дизайне. СТИЛЬ ПРОВАНС прекрасно предлагает направление для выражения таких тем с помощью камня, дерева, тканей, цвета, металла и воды.

«Провансальская эстетика во многих отношениях легко переносится в другие места: романтические выцветшие цвета, вдохновленные природой, оштукатуренные стены, отделанные известью или смешанной с краской, полы, выложенные терракотовой плиткой или светлым камнем, и непринужденный подход к меблировке, сочетающий деревенский и редко, с либеральным использованием toile de Provence , toile de Jouy и другие хлопковые ткани с очаровательным рисунком». – SHAUNA VARVEL

©Montse Garriga, Pascale & OlivierGisclard

Пока не настала наша очередь лететь в пахнущую лавандой сельскую местность юга Франции, мои друзья, мы можем насладиться веселой поездкой в ​​СТИЛЕ ПРОВАНС!

Заказать СТИЛЬ ПРОВАНС здесь!

СТИЛЬ ПРОВАНС (Вандом, 2021 г. ) Шона Варвел с Александрой Блэк и фотография Люка Уайта

Я самостоятельно выбрал продукты в этом посте — если вы купите по одной из моих ссылок, я могу получить комиссию.

Мир вам там, где вы находитесь.

-michele

Покупайте товары, которые вы уже собирались купить, на Amazon ПРЯМО ЗДЕСЬ , а также найдите здесь декор для дома , чтобы сохранить вдохновение в декоре Hello Lovely!

Hello Lovely является участником партнерской программы Amazon Services LLC, партнерской рекламной программы, предназначенной для предоставления сайтам средств для получения вознаграждения за размещение ссылок на Amazon.com и аффилированные сайты.

Стиль Прованс: декор в духе французского кантри

предыдущая история

следующая история

Перенеситесь в Прованс с «Стиль прованс: декор в стиле французского кантри». Шона Варвел приглашает нас в свой красивый дом в провансальском стиле, комната за комнатой, чтобы вдохновить нас своим французским шиком. Дом Шоны Le Mas des Poiriers был назван в честь действующего грушевого сада на территории. Поместье 18-го века было переосмыслено Варвелом в семейный дом, который сейчас используется для сдачи в аренду на время отпуска и места для проведения свадеб. Да, вы можете остановиться в этом волшебном отеле! ❤️

Я слежу за Le Mas des Poiriers в Instagram уже несколько лет. Я узнал о них благодаря Джейми Беку и просто влюбился во внешний вид этого дома. Каждый раз, когда я видел фотографию дома, я словно переносился в дом из «Хорошего года».

У меня еще не было возможности посетить его, но он в моем списке желаний! У меня была возможность задать Шоне Варвел несколько вопросов о том, что послужило источником вдохновения для ее книги/процесса ее дизайна, а также дать несколько советов по посещению Прованса.

Ваша книга просто потрясающая. Я хотел запрыгнуть на страницы, приготовить еду на вашей кухне и подышать свежим воздухом в вашем саду. Мы все жаждем немного эскапизма и желания путешествовать прямо сейчас, и ваша книга дебютировала вовремя.

Большое спасибо! И спасибо за эту функцию, так мило с вашей стороны.

Что изначально привлекло вас в Провансе, а не в других частях Франции?

Нам очень понравилась простота Прованса. У нас большая семья с пятью детьми, и мы искали место, где можно было бы отдохнуть всей семьей.

Для тех из нас, кто не может поехать в Прованс прямо сейчас, какие интересные способы мы можем привнести традиции и опыт домой?

Прованс — это когда нужно замедлиться, накрыть красивый стол и вместе провести время на кухне, за долгими обедами и ужинами. Я думаю, что в этом суть Прованса, и это то, что мы можем делать где угодно.

Что вы можете посоветовать для покупок на блошиных рынках во Франции? Вы договариваетесь или платите за билеты?

Продавцы в brocantes часто любят дружеский торг, но в целом они обычно делают скидку около 10% или добавляют что-то еще.

У вас есть любимые скрытые города в районе Прованса, которые менее известны в регионе, который вы бы порекомендовали посетить?

Вильнев-ле-Авиньон, деревня, в которой мы живем, может считаться менее известной деревней, но она очень милая. Вильнёв-ле-Авиньон — деревня-крепость, расположенная через реку Рону от папского города Авиньон. Есть много очень хороших магазинов, продающих настоящий сыр, мороженое и оливковое масло, а также очень хороший отель со звездой Мишлен, ресторан Le Prieure. Еженедельно в Вильнёв-ле-Авиньон проходит рынок броканта в субботу утром и рынок в четверг.

Мы также любим деревню Эйгальер и пятничный рынок. Эйгальер находится у подножия гор Альпий, а главная улица ведет прямо вверх по холму через деревню к прекрасной церкви наверху.

Какое ваше любимое блюдо Летнего Прованса?

Мы любим ходить утром на рынок, чтобы купить свежие овощи, сыр, тапенад, багеты и сыр, а также насладиться приготовлением салата Шевр Шо на обед, который очень свежий в летнюю жару. Мы часто подбираем вкус цитрона к легкому свежему десерту. Хочу сказать, что это одно из наших любимых блюд!

Вы американец, который совершил прыжок во Францию, о чем многие из нас мечтают. Как прошел переход? Что бы вы хотели знать заранее?

Мы жили за границей в разных странах более 18 лет, поэтому привыкли быть иностранцем на новом месте. Благодаря нашим различным движениям мы научились любить и принимать новые культуры и пытались сделать это во Франции. Мы встретили много новых друзей, которых никогда бы не встретили, если бы не совершили скачок, и наша жизнь обогатилась благодаря этим новым людям в нашей жизни.

Как твой французский? Это всегда то, что люди спрашивают меня. Вы знали хорошую сумму, прежде чем сделать шаг?

Ужасно! Я проходил первые три уровня Alliance Francaise примерно три раза! Я должен сделать лучше.

Фото ©Монтсе Гаррига, Паскаль и Оливье Жисклар

Что было самым сложным в разнице между ремонтом дома во Франции и в США? Как вам удавалось оставаться на вершине проекта, путешествуя туда и обратно?

У французов разные системы и материалы, которые они используют в строительстве. Моя семья находится на стройке в США, я часто делал фотографии и отправлял их своим братьям, чтобы спросить, видели ли они то или иное. Одним из очень интересных моментов было использование материала типа пенополистирола для создания легкой опоры под полом. Это было увлекательно видеть.

Я путешествовал туда-сюда примерно каждые 6 недель, что, похоже, сработало. Архитектор и ремесленники готовили вопросы и образцы для моих посещений.

Что было самым полезным в процессе ремонта?

Видеть, как мои дети и внуки наслаждаются собственностью и проводят время вместе с семьей.

У вас есть интернет-магазин, где люди могут покупать ткани и другие вещи из Прованса для использования в своих домах. Можете ли вы рассказать мне больше о магазине и что предлагается? Самое главное, вы отправляете в США?

У нас есть несколько вещей, которые мы создали и которые нам нравятся во Франции.   Это действительно новый магазин, и мы надеемся, что продолжим добавлять товары, которые могут понравиться людям.