Профессия кто клеит обои: Кто клеит обои, к кому обратиться за услугой

Варианты сочетания обоев

Сегодня распространенным способом является поклейка обоев двух видов. В связи с этим на строительных магазинах производители представляют большое количество обоев, отличающихся  структурой и дизайном. При этом производители учитывают тот факт, что обои должны иметь хорошую комбинированную способность. Поэтому покупатели смогут найти те сочетания, которые будут подходить их интерьеру.

Сочетание обоев с вертикальными полосами

Этот вид комбинирования является самым распространенным. Он создает в интерьере динамику благодаря использованию обоев с вертикальными полосами разных фактур и цветовых гамм. При выборе обоев допускается любое цветовое сочетание и ширина полос. Это могут быть монохромные или многоцветные сочетания. Следует соблюдать умеренность и помнить, что максимально можно работать с тремя цветами.

Если вы хотите визуально вытянуть посещение в высоту, а также внести некую симметрию, тогда обои в вертикальную полосу вам идеально подойдут

При использовании обоев с вертикальными полосками Вы создаете визуальный эффект увеличения высоты потолка. Это следует учитывать, если потолки в помещении изначально высокие.

В таком случае правильным вариантом будет поклейка обоев с вертикальными линиями до середины длины стен, оставшуюся часть лучше всего обклеить обоями нейтрального цвета или рисунка. Важно, чтобы они сочетались с цветом потолка.

Сочетание обоев с горизонтальными полосами

При помощи обоев с горизонтальными полосами можно разделить стены горизонтально. Такой метод является прекрасным дизайнерским решением. Он дает возможность совмещать огромное количество цветов, рисунков и текстуры обоев.

Горизонтальные полосы сделают комнату шире, но потолок при этом визуально будет казаться низким. Этот вариант пригодится, если ваша комната маленькая или узкая

Горизонтальные полосы создают эффект удлинения стен. Это может быть отличным вариантом при поклейке таких обоев в маленьких комнатах. При таком решении, следует выбирать обои с достаточно узкими полосами.

Комбинация двух видов обоев

Наиболее распространенным вариантом поклейки обоев является выбор обоев одной цветовой гаммы, но различного тона. В случае выбора этого способа комбинации, правильным решение будет использовать его при поклейке сразу нескольких комнат.

Комбинирование двух видов обоев в интерьере сделает комнату более динамичной, оригинальной и современной

Наиболее красиво будут смотреться следующие оттенки:

• белый и бирюзовый;
• бежевый и серый;
• розовый и черный.

Способ зонирования помещения

Этот дизайн  направлен на создание особой интерьерной атмосферы. Он основывается на совмещении однотонных обоев и обоев, обладающих  особенной текстурой или рисунком.

Иногда одну комнату необходимо разделить визуально, она может выполнять функции сразу нескольких комнат. Сделать это можно при сочетании разных оттенков обоев

Важно помнить, что наиболее удачным способом сочетания таких обоев является наличие общей гаммы цветов. Однако допускается использование яркого рисунка при оклейке нескольких стен.

Сочетание обоев с разными рисунками

Это распространенный способ поклейки обоев. Можно использовать обои с разными рисунками. Чаще всего одну комнату обклеивают обоями с определенным рисунком, а остальные – с использованием обоев рисунка совершенного отличающегося. При правильном сочетании разных рисунков, помещение будет выглядеть стильно и необычно.

Выбрать современный дизайн обоев с разными рисунками — это непростая задача даже для профессиональных дизайнеров

Следует помнить, что даже обои с разными рисунками  должны иметь что-то общее, например, цветовую гамму. Хорошим решение будет поклейка обоев с вертикальными и горизонтальными полосами, но схожими цветовыми сочетаниями.

Сочетание контрастных обоев

Если необходимо провести четкое разделение зон, например, рабочей и зоны отдыха, данный способ сочетания подойдет идеально.

Сочетание контрастных обоев — это довольно смелый шаг, здесь необходимо более тщательно продумать возможные комбинации

В нем спокойные оттенки можно сочетать с оттенками яркими:

• желтый, салатовый и серый;
• черный, красный и белый;
• фиолетовый, салатовый и бежевый.

Варианты дизайна для поклейки обоев (видео)

Интересные идеи и варианты поклейки обоев

Оклеить стены обоями можно разными способами, или же применяя несколько способов одновременно. Наиболее оригинальные идеи указаны далее.

Лоскутная оклейка стен

Идеи лоскутного творчества в наше время являются популярными и распространенным способом дизайна. Оно подойдет для людей, которые не боятся экспериментировать и хотят создать оригинальную и необычную атмосферу.

В детской комнате оригинально и красиво смотрятся стены, оформленные способом лоскутного комбинирования

Алгоритм поклейки обоев лоскутным способом:

• Выбирать обои следует с различными рисунками, цветами и текстурой.
• Обои разрезать на куски разной длины, формы квадрата или прямоугольника.
• Наклеивать куски обоев следует методом стыка друг к другу, но в произвольном порядке.

Оклейка стен обоями с различным дизайном

Этот способ является отличным вариантам для разграничения зон, например, зоны кабинета и зоны отдыха.

Оклейка стен разными обоями смотрится красиво, оригинально и неповторимо, главное — это правильно подобрать цвета и рисунки

Для поклейки берутся обои разного дизайна и размера. Для того чтобы стык обоев выглядел изящным, его декорируют молдингом.

Способ деления стен на две части

Данный способ считается одним из самых стильных решений дизайна. Стена условно делится на две части. Затем каждая часть обклеивается разного вида обоями.

Разные обои в одном помещении удивительным образом придают ему динамику и делят его на функциональные зоны, которые иногда очень необходимы

Алгоритм поклейки обоев способом деления на две части:

• Низ стен оклеивается обоями с различным орнаментом,  горизонтальными или вертикальными линиями.
• Верх стен можно оклеить обоями одного цвета или же с простым и изящным рисунком.
• Обязательным условием является эстетическое декорирование стыков между обоями бордюром.

Поклейка обоев дизайна стильного и оригинального

Часто дизайнеры использую оригинальные приемы, которые приходят им в голову прямо во время рабочего процесса. Определить, какое интересное решение принять, можно только находясь на месте ремонта, зная интерьер и планировку помещения.

Прием акцентированной вставки:

• Для начала следует определиться, в какой части комнаты будет находиться вставка.
• Форма вставок может варьироваться от классических, квадратных и прямоугольных, до произвольных. Однако следует следить, чтобы они не нарушали общий стиль.
• Интересным решение будет использование популярных сегодня виниловых наклеек, которые можно клеить непосредственно на обои.

Ведущие дизайнеры рекомендуют сочетать стены с цветочными обоями полотнами с однотонной гаммой, чтобы все смотрелось лаконично

Отличным дизайнерским решением станет декорирование выступов и ниш. Дизайнеры знают, как красиво поклеить обои на выступах и нишах. Они  советуют не прятать их, а делать на них акценты.

Технология правильного использования планировки помещения:

• Оклеить ниши и выступы яркими цветами, которые будут контрастировать с обоями в основной части помещения.
• Оформить выступ ярким узором. Например, если обои содержат мелкий рисунок, стильным решением будет оформить выступ более крупным рисунком.

Необычная оклейка обоев советы и рекомендации

Данные советы помогут успешному приобретению обоев, их правильному дизайну, комбинированию, отделке комнат. Следуя простым инструкциям, сделать дизайнерский ремонт самому, будет легко и интересно.

Планировать оригинальное сочетание обоев в одной комнате довольно тяжело, поэтому многие дизайнеры советуют выбирать обои с одинаковыми элементами декора

Важные моменты при выборе и поклейке обоев:

• Покупать обои следует в одном месте. Тогда они будут совпадать по текстуре и оттенкам. Если возможности нет, необходимо носить с собой образцы уже имеющихся обоев, чтобы можно было приложить их к новым рулонам и выбрать правильное сочетание с другими обоями.
• Нужно внимательно следить за тем, чтобы ширина обоев совпадала. Это намного упростит задачу комбинирования, состыковки и отделки обоев.
• Правильное комбинирование поможет не только создать визуальные эффекты, но при правильном дизайне и использовании скрыть недостатки помещения.

Необычные варианты поклейки обоев (видео)

Сегодня существует очень много дизайнерских вариантов поклейки обоев. Вариации различных способов комбинирования обоев, сочетания фактуры и цветовых гамм позволяют максимально близко воплотить проект дизайна в реальность. Разнообразие производителей, обоев с несметным количеством рисунков, позволят воплотить самые яркие идеи. Благодаря правильному использованию техник комбинирования можно добиться многих эффектов дизайна: визуально расширить комнату, увеличить высоту потолков, сделать акцент на выступах и нишах, сделать комнату более светлой и теплой.

Варианты поклейки обоев (фото)

Source: kitchenremont.ru

Читайте также

5 типичных ошибок при поклейке обоев

Большинство хозяев предпочитают клеить обои в своих квартирах самостоятельно, не обращаясь за помощью к специалистам, поскольку данные работы кажутся несложными и, на первый взгляд, не требуют особых умений и знаний. К тому же, услуги профессиональных рабочих выльются в дополнительные затраты. Однако при этом зачастую качество проделанной работы оставляет желать лучшего. Для того, чтобы новый интерьер не только радовал глаз обновленной цветовой гаммой, но и выглядела аккуратно и профессионально, стоит помнить о наиболее частых ошибках при поклейке обоев, а также о том, как их избежать.

Ошибка №1 – неправильная подготовка стен

Первая и, возможно, самая основная ошибка при поклейке обоев – неправильная подготовка стен. Фатальной ошибкой будет поклейка новых обоев на старые листы или на краску. Поклейка обоев на не выровненную и не загрунтованную поверхность неизбежно приведет к частичному или полному отслаиванию обоев. Поэтому перед проведением работ необходимо тщательно очистить стену от старых материалов и выровнять ее с помощью шпатлевки, затем наждачной бумагой зачистить поверхность стены и загрунтовать или покрыть разведенным в грунтовке обойным клеем. После выполнения этих работ стенам обязательно дают полностью высохнуть, иначе повышенная влажность приведет к отслаиванию полотен.

Вам могут пригодиться

Совет: для проверки чистоты поверхности стены можно воспользоваться обычным скотчем. Наклейте небольшой отрезок на поверхность стены и через некоторое время отклейте его. Отсутствие мелких частиц на липкой поверхности скотча говорит о ее чистоте. После этого можете смело приступать к поклейке.

Ошибка №2 – плохо подобранный клей

Следующей ошибкой является неправильно подобранный клей для обоев. На сегодняшний день производители предлагают огромное количество разнообразных видов обоев. Все они отличаются не только по рисунку и цвету, но и по плотности. Следовательно, для более тонких бумажных обоев не рекомендуется использовать слишком густой клеевой состав, а для более плотных или так называемых «тяжелых» обоев, например, флизелиновых или виниловых, наоборот, следует использовать более густой клей,предназначенный для данного типа обоев. При этом важно хорошо пропитать полотна обоев (раствор наносится от центра к краям),а затем тщательно разгладить их по поверхности стены. Если обои очень тяжелые, то следует промазать клеевым раствором не толькообои, но и стену.

При покупке обоев и клея проконсультируйтесь с продавцом. Тем самым вы сэкономите не только время, но и оградите себя от возможных последствий неправильно подобранного клея. 

Вам могут пригодиться

7 человек, которые на самом деле могут быть роботами

Вы когда-нибудь подозревали, что один из ваших сограждан на самом деле является замаскированным роботом? От подозрительного поведения до очевидной сверхчеловеческой способности выполнять задачу — могут быть некоторые контрольные признаки того, что вы могли быть правы.

Здесь мы собрали некоторые из наиболее убедительных доказательств того, что среди нас действительно ходят роботы!

Или они могут быть просто очень странными людьми? Мы можем никогда не узнать наверняка.

СВЯЗАННЫЙ: ЭТОТ РОБОТ МОЖЕТ СЧИТЫВАТЬ И ИНТЕРПРЕТОВАТЬ ВЫРАЖЕНИЯ ЛИЦА ЧЕЛОВЕКА

Существуют ли роботы, похожие на человека?

Многие исследовательские центры по всему миру в настоящее время разрабатывают роботов, подобных человеку. Эти роботы, которых обычно называют «гуманоидами», обладают различными характеристиками, которые якобы похожи на реальных людей.

На сегодняшний день нам не удалось полностью воспроизвести все черты человеческого существа в роботизированной форме.Например, ходьба оказалась очень трудной для воспроизведения особенностью человека.

Однако такие компании, как Boston Dynamics, делают буквально скачки в этой области. Другие человекоподобные роботы также работают над симуляцией человеческих выражений лица и копированием ловкости человеческих рук.

Каким был первый человек-робот?

С такими высокоразвитыми примерами, как Sophia от Hanson Robotics, можно было бы простить мысль, что гуманоидные роботы — довольно современное изобретение.Но, как оказалось, люди довольно долгое время пытались воспроизвести себя в форме роботов.

От самых ранних примеров, таких как «Механический турок», до более продвинутых «настоящих» человекоподобных роботов, на протяжении всей истории предпринимались некоторые интересные попытки.

Но сначала, может быть, было бы полезно определить, о чем мы говорим?

«Робот-гуманоид — это робот, форма тела которого отражает человеческое тело. Обычно у роботов-гуманоидов есть туловище с головой, двумя руками и двумя ногами, однако многие современные роботы-гуманоиды основаны только на человеческом теле. только по пояс.»- lucarobotics.com.

Одним из первых» настоящих «гуманоидных роботов был» Herbert Televox «1927 года, созданный Westinghouse Electric and Manufacturing Co. а также управлять простыми процессами с помощью переключателей в соответствии с полученными сигналами.

Сначала он не мог говорить, но позже был разработан, чтобы «говорить» двумя простыми предложениями.

Какие примеры людей могут быть роботами?

Итак, без лишних слов, вот 7 изображений людей, которые подозрительно действуют или выглядят как роботы .Поверьте, этот список далеко не исчерпывающий и не содержит определенного порядка.

1. Смертные существа должны есть!

Не должно вызывать подозрений со стороны r / totalnotrobots

Есть некоторые вещи, которые на самом деле не нужны роботам, но люди должны делать, чтобы выжить. Один из них на самом деле употребление еды и питья.

Многие роботы, похожие на людей, нашли различные способы «притвориться» едой, чтобы не разрушить свое прикрытие. К сожалению, им это не доставляет удовольствия.

Вот яркий пример. За многие годы своего проникновения в люди этот человек-робот начал презирать это действие и открыто заявляет о своем отвращении к глотанию.

Это красный флаг, так что внимательно следите за другими такими подозрительными «людьми».

2. Это устройство все еще осваивает передвижение.

ХАХА ДА Я ТОЖЕ КАК ЧЕЛОВЕК ИНОГДА ПУТЕШЕСТВУЕТ от r / полностьюnotrobots

Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание при поиске роботов-людей, — это проверка на глюки при ходьбе.Вам должно быть повезло заметить это, когда это произойдет, но когда они это сделают, такие ошибки могут быть довольно серьезными.

Выше мы включили отличный пример. Вы заметите, что это подразделение предсказало предстоящую ошибку и удалило себя из поля зрения общественности до начала события.

Вы также заметите, что они не теряют время, вставая на ноги.

К несчастью для «него», случайно оказалась под рукой камера видеонаблюдения.

3. Всего два «человека» едут на машине

Всего пара настоящих людей едут по улице.from r / Totallynotrobots

Эти люди-роботы осознали, что «настоящие» люди любят время от времени расслабляться, бесцельно управляя своими автомобилями. Думая, что их обложка почти идеальна, они еще не научились выглядеть расслабленно.

Эти двое — довольно продвинутые юниты, и бывает сложно обнаружить их подарки, когда они неизбежно теряют бдительность. Но если вы подозреваете, что другие люди на самом деле являются роботами, вы можете подумать о том, чтобы установить камеру в их машину, чтобы собрать необходимые доказательства.

Только убедитесь, что вы не нарушаете закон!

4. Может быть, эти люди-роботы пригодятся?

ОЧЕНЬ НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ НАВЫКОВ от r / Totallynotrobots

Действительно очень подозрительное поведение. Похоже, что это подразделение отказалось от любых представлений о слиянии с обществом.

Открыто выставляя напоказ их превосходную точность и аккуратность при выполнении многих задач, похоже, что мы, возможно, неправильно их оценили. Они могут быть одними из лучших компаньонов по экономии труда, на которых может когда-либо надеяться человек.

Возможно, нам следует научиться принимать их в обществе, выполняя основные домашние дела с легкостью доставки напитков?

5. Разве для этих роботов-людей нет ничего священного?

МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ~~ РАСПЕЧАТАТЬ ~~ РИСУНОК от r / Totalnotrobots

Несмотря на все опасения грядущей эры искусственного интеллекта роботов, большинство людей чувствовали себя в безопасности, зная, что они никогда не смогут вытеснить людей в искусстве. Но у этого агрегата есть другие идеи.

Похоже, что они даже превосходят людей, когда дело касается создания произведений искусства.При таком прогрессе людям останется очень мало, чтобы распорядиться своим временем.

Это не может быть продолжено. Возможно, нам придется действовать, пока не стало слишком поздно!

6. Даже людям-роботам время от времени требуется некоторое время от времени.

Не обращайте внимания на r / WTF

. Вот еще одно свидетельство того, что роботы действительно ходят среди нас. Поскольку они в основном механические, они время от времени требуют повторного смазывания деталей.

Очевидно, что это будет бесполезная распродажа, поэтому некоторые подразделения взяли на себя профессии, которые могут обеспечить им прикрытие для таких действий.Вот один яркий пример.

Прикинувшись автомехаником, этот робот-человек, похоже, нуждался в срочной смазке. Вместо того, чтобы вызывать подозрения, они решили «пошалить» во время замены масла.

Очень умно. Никто из его сотрудников никогда не заподозрит — но мы знаем лучше!

7. О людях-роботах даже рассказывают в крупных публикациях!

ПОЧЕМУ ДА. Я ЧЕЛОВЕК. ПОЧЕМУ ЭТО ВАШ ЗАПРОС. from r / Totallynotrobots

Под прикрытием «Джаред Кушнер» этот робот-человек сумел проникнуть в некоторые из высших эшелонов нашего общества.Этот был настолько успешным, что его даже удалось опубликовать в журнале Time!

Как это могло случиться? Изображение на обложке говорит тысячу слов!

Действительно впечатляет. Мы очень внимательно следим за «Джаредом».

10 крутых вакансий для людей, знающих иностранный язык

Сколько стоит второй язык?

Или, скорее, сколько вы можете заработать, изучая дополнительный язык?

Вы когда-нибудь спрашивали себя об этом?

Ну, в каком-то смысле вы уже знаете ответ: Зависит от .

Язык поможет вам настолько далеко, насколько это возможно.

Тем не менее, изучение любого языка действительно может открыть ваши карьерные возможности.

В этом посте мы рассмотрим несколько замечательных вакансий, которые становятся доступными для тех, кто говорит на другом языке.

Поступая так, мы надеемся побудить всех начать изучать языки и расширить возможности для работы.

1.Преподаватель, частный репетитор или онлайн-репетитор

Если вы говорите на другом языке, первое, что нужно учитывать с точки зрения повышения полезности, — это возможность преподавать этот язык другим. Здесь у вас есть три основных варианта: классный руководитель , частный репетитор и онлайн-репетитор .

Классный учитель

Как учителю, независимо от школы или организации, к которой вы присоединитесь, вам, вероятно, понадобится как минимум степень по языку, который вы хотите преподавать, плюс сертификаты — доказательство того, что вы готовы и квалифицирован для работы.

Выберите маршрут обучения, если вам нравится идея взаимодействия со студентами и вы чувствуете себя как дома в классе. Если вам нравятся стабильность и формальность занятий, тогда вам действительно понравится оставаться в школе, отмечая пункты в своих планах уроков.

Нет ничего лучше, чем наставничество изучающих язык и осознание того, что вы вносите положительный вклад в их жизнь и их жизнь.

Но реальность такова, что многие бегло говорящие не имеют необходимых навыков, хотя они вполне могут преподавать язык другим.Таким образом, для этих людей, которые хотят попробовать себя в обучении, второй и третий варианты — работа в качестве частных или сетевых репетиторов — могут быть подходящим вариантом.

Частный репетитор

Частный репетитор похож на классного учителя, но он / она часто работает индивидуально и лицом к лицу. Сеансы часто проходят после уроков или работы и могут быть задействованы в лечебных или дополнительных целях.

Поскольку вы, вероятно, будете работать на этой должности как фрилансер, у вас будет полный контроль над уроками и методами, которые вы используете.Это одна из самых привлекательных сторон частного репетиторства.

Однако есть один недостаток: фрилансер должен заниматься маркетинговой стороной своей работы. Вы должны выставить себя напоказ, чтобы вас заметили и узнали. Вы можете попробовать разместить свои услуги на таких сайтах, как Craigslist, Monster, eBay Ads или Oodle.

Подписка на Wyzant — это умный способ привлечь клиентов к обучению.

Этот сайт предлагает ваш профиль широкому кругу студентов, изучающих иностранные языки, которые ищут репетиторов в вашем районе.Процесс адаптации прост и довольно быстр: ответьте на несколько вопросов о себе и своем соответствующем языковом опыте, а затем пройдите стандартный анкетный опрос, рассчитанный по времени, чтобы проверить свои навыки.

Вы получите одобрение очень быстро и получите доступ к доске вакансий Wyzant, где вы сможете просмотреть десятки потенциальных клиентов репетиторства в любой день. Конечно, количество потенциальных клиентов будет зависеть от спроса в вашем районе.

Онлайн-репетитор

Многие выбирают третий путь, онлайн-репетиторство, потому что им нравится гибкость, которую оно дает.Если вам нравится идея работать в любом месте и в любое время, станьте онлайн-репетитором.

Главное преимущество заключается в том, что, поскольку все это делается в Интернете, это открывает двери для гораздо более широкого рынка. Вы больше не ограничены ни временем, ни географией.

Verbling — это, несомненно, лучшее место, чтобы начать поиск работы репетитора онлайн.

У вас огромная база пользователей, и если вы сможете преподавать менее распространенный язык, то вы найдете еще больше учеников, направляющихся к вам.

Это также упрощает весь процесс онлайн-обучения, оптимизируя ваш онлайн-класс, так что вам не нужен Skype или другое стороннее программное обеспечение — вы можете настроить свой график обучения, рекламировать свои навыки, общаться со студентами и проводить занятия прямо на этом сайт.

Учетная запись FluentU может предоставить вам соответствующие видеоматериалы и вдохновение для ваших уроков, а также поможет вам быть в курсе культурных тенденций и рекомендаций или изучать другие языки, если вы все еще хотите расширить свой набор навыков. .

FluentU берет реальные видеоролики — например, трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные языковые уроки, что делает его идеальным для изучения любого языка для реальных приложений, обсуждаемых в этой статье.

2. Переводчик

Если вы занимаетесь языковым делом, но не учитесь языку других, вы, вероятно, будете выполнять своего рода «мостик». Это означает, что вы способствуете общению между сторонами в ситуации, например, когда двум главам государства, не знающим языков друг друга, нужно поговорить друг с другом.

Вы соединяете их языки так, чтобы, прежде чем они пришли к соглашению, они сначала пришли к пониманию того, что говорит другой.

Переводчиков чаще всего можно увидеть во время публичных мероприятий (конкурсов «Мисс Вселенная», UFC, церкви), где многие люди, которые могут не понимать языка говорящего, очень заинтересованы в том, что он / она говорит.

Но переводчиков не всегда на виду. Они также работают на небольших площадках, таких как корты. В ООН их часто даже не увидишь, потому что они заперты в кабинке поблизости. Но тем не менее они способствуют процессу. Это они говорят через наушники, голоса в головах делегатов.

Независимо от платформы или размера толпы, работа по-прежнему преследует одну и ту же цель: точное соединение двух языков. Это может быть одна из самых сложных и увлекательных языковых вакансий.

Нет ничего лучше, чем спешить на место и без промедления преобразовать язык, который вы слышали миллисекунду назад, в целевой язык. Вот тут и есть чистая магия.

3. Переводчик

Если работа с «Мисс Вселенная» не для вас, возможно, вам больше по душе письменная форма языка. Часто работу по переводу можно выполнить в уединении вашего кабинета или там, где открывается столик Starbucks.

Перевод — это процесс отображения фрагмента текста, понятного целевой аудитории.Переводчики обычно переводят со второго языка на свой родной язык. Например, Пьер, носитель французского языка, который также свободно говорит по-английски, был бы идеальным человеком для перевода с английского на французский.

В отличие от переводчиков, которые иногда находятся в центре внимания, переводчики часто работают за кулисами, терпеливо переводя слова, мысли и намерения на другой язык.

Возможно, вы этого не знаете, но некоторые из лучших литературных произведений, которые вы читали на английском языке, на самом деле являются переводами оригинала.Примеры: «Илиада» и «Одиссея» (написано Гомером по-гречески), «Три мушкетера» (написано Дюма по-французски) и «Анна Каренина» (написано Толстым по-русски).

Это означает, что некоторые слова, которые мы уважаем в английском языке, на самом деле были написаны (часто неизвестными) переводчиками, а не по имени, написанному на лицевой стороне книги.

Переводчики играют решающую роль в нашем обществе и бывают разных типов. Помимо литературных переводчиков , у вас есть специализированных переводчиков , которые работают в различных областях.

Юридические переводчики , например, переводят тексты в области права. Сюда входят договоры, протоколы, указы, решения, показания и даже протоколы судебных заседаний.

Медицинские переводчики работают, чтобы сделать диагнозы врачей, планы лечения, информацию о пациентах и ​​фармакологические инструкции понятными на другом языке. Они также работают над переводом инструкций по эксплуатации медицинского оборудования, чтобы пациенты могли безопасно и эффективно использовать указанное оборудование.

Короче говоря, каждый раз, когда возникает языковой барьер, переводчики работают над тем, чтобы письменный текст был понятным для любого количества читателей. Это означает, что работа литературным переводчиком — не единственный выход.

Я не говорю, что вам следует засидеться в своей комнате и начать перевод следующего классика или целого учебника. Вероятно, это откус больше, чем ты можешь прожевать. Начните с перевода простых и коротких документов, таких как письма, записки, речи и т. Д. Развивайте свои навыки. А затем, когда вы думаете, что у вас все хорошо, создайте их еще.

Вот хорошая книга, если вы хотите заняться переводом.

4. Детский писатель

Написание детской литературы — хороший способ начать писать, особенно если язык, который вы используете, не является вашим родным. Это не заставляет вас соревноваться с носителями языка с хорошими связями и признанием, как в некоторых других областях.

Но даже больше, чем более легкая письменная нагрузка — что дает вам больше времени для фактического обдумывания сюжета и других областей, где вы стоите на равных с носителями языка — некоторые части детской литературы в значительной степени являются неиспользованными рынками, с множеством точек входа для двуязычных .

Кооперативный детский книжный центр отслеживал расовое разнообразие в освещении детей с 1985 года и обнаружил, что поле очень «белое». Как по авторству, так и по содержанию детские литературные писатели преимущественно белые.

Другими словами, в основном белые писатели пишут о белых персонажах. Это оставило довольно большую дыру в освещении детей, когда речь идет о меньшинствах и цветных людях, но это область, которую могут идеально заполнить двуязычные.

В Америке, например, есть огромное латиноамериканское население, которому автор может угодить.(То же самое и с американцами азиатского происхождения.) Вы могли бы написать двуязычную детскую книгу, в которой одна и та же история рассказывается на двух языках, что сделает ее более доступной для определенных сообществ меньшинств.

Вы можете разговаривать с детьми из числа меньшинств, отражать их опыт и создавать персонажей и ситуации, к которым они могут относиться. Это родство — то, что английским авторам было бы труднее найти.

(Расовое разнообразие — важная тема, которую необходимо развивать в американской литературе, тем более что, согласно отчету Бюро переписи населения США за 2012 год, большинство детей в возрасте до одного года были расовыми меньшинствами.)

Из других новостей: исследование 6000 детских книг, опубликованных между 1900 и 2000 годами, выявило гендерный дисбаланс в содержании этих книг. Самцы животных в 2,5 раза чаще играли центральных персонажей детских сказок, чем их коллеги.

Этот гендерный дисбаланс дает начинающему писателю более благодатную почву для поиска ниши, и, опять же, это дает двуязычным писателям или писателям, работающим на втором языке, шанс прорваться на развивающийся рынок.

Наконец, детскому освещению еще предстоит многое сделать для изучения многих аспектов человечества.Помимо расовых, гендерных и культурных проблем, ему еще предстоит эффективно решить некоторые социальные проблемы, такие как наличие двух матерей в семье или проблема инвалидности, в широком масштабе. Итак, двуязычный писатель может решить эти проблемы и найти значимую работу.

Знание другого языка — это не просто знание другого набора ярлыков для одних и тех же вещей или приписывание другого набора звуков одним и тем же понятиям. Другой язык — это, по сути, другой взгляд на мир, другой набор очков для определенного опыта.

Эта гибкость мышления, эта гибкость в познании помогает решать неортодоксальные темы, подобные приведенным выше, и это именно то, что двуязычный автор может предложить.

5. Блогер, спикер и продавец

Лучшим примером того, кто построил карьеру таким образом, является Бенни Льюис, человек, стоящий за сайтом Fluent за 3 месяца. Он ирландский полиглот, языковый хакер и путешественник, который проповедует ценность ошибок при изучении нового языка.

Он выступает на конференциях TED и имеет знаменитую книгу: «Свободное владение языком за 3 месяца: как любой человек в любом возрасте может научиться говорить на любом языке из любой точки мира».

Я не говорю, что вы должны вести блог точно так же, как он, но вы можете открыть себя, когда дело доходит до изучения собственного языка: напишите и поделитесь реальным опытом, даже о ваших уязвимостях. Бенни так же хорошо говорит об изучении новых языков, как и он, потому что это его дни.

Он также делится фотографиями из своих путешествий.Теперь, если вы съеживаетесь при виде собственной фотографии на Facebook, вам будет труднее стать «человеком» в блогосфере. Поскольку ваши читатели не только хотят знать, что за сообщениями стоит реальный человек — с изъянами, изъянами и прочим, — они хотят знать, о чем вы на самом деле пишете.

Так что отвечайте на как можно больше комментариев. Подружитесь со своими читателями. Общайтесь с ними на личном уровне. Это ключ. Да, это требует времени, но главное.

Бенни также пишет обзоры продуктов (книг, программ, веб-сайтов, программного обеспечения), которые он пробовал на пути к тому, чтобы стать полиглотом.Он делится тем, что работает, или, скорее, что сработало для него, и доверяет читателям найти то, что им нравится.

У вас может быть другой опыт, чем у него. (Что ж, у вас определенно будет другой опыт.) Это хорошо. Поделитесь этим со своей аудиторией.

Но, что наиболее важно, ваш блог должен отвечать определенным языковым потребностям или иметь определенный угол зрения, а не просто быть общим хранилищем ваших тирадов.

Например, если вы знаете испанский и любите готовить, вы можете завести блог под названием « Моя испанская кухня », где вы не только разложите рецепты, но и включите в них уроки изучения языка.В частности, Бенни считает, что он может научить вас бегло говорить за три месяца, что является довольно захватывающим призывом к действию.

Части «спикер» и «продавец» действительно появляются после того, как у вас появится значительное количество подписчиков для вашего блога. Вот почему вам нужно быть искренним в своих сообщениях и делиться тем, чем вы действительно являетесь. Это заставляет ваших читателей чувствовать, что они знают вас всегда. Это заставляет их хотеть встретиться с вами лично. Поэтому, когда вы объявляете о своем появлении, они придут толпами и сделают это целый день.

Если вы не совсем готовы к созданию собственного блога и бренда, но хотите использовать свои знания иностранного языка, FluentU может предоставить вам отличную возможность .

Мы нанимаем оплачиваемых фрилансеров для работы над всем: от написания сообщений в блогах (например, той, которую вы сейчас читаете) до создания и озвучивания контента YouTube для изучающих язык (идеально подходит для опытных преподавателей и преподавателей).

Сообщество FluentU состоит из людей со всего мира с разными языковыми знаниями и навыками. Присоединение к нашей команде даст вам возможность поддерживать полностью гибкий график работы в спокойной, благоприятной и совместной среде.

Посетите нашу страницу «Работа на FluentU», чтобы узнать, на какие должности мы в настоящее время нанимаем.

6. YouTuber или Podcaster

Вы когда-нибудь задумывались о создании собственного телешоу или радио-шоу, изучающего язык?

Благодаря современным технологиям вы можете — за считанные минуты! Обойдите все крупные медиа-конгломераты, перейдите на YouTube и создайте свой собственный канал. (Или, в случае с подкастами, загрузите бесплатное программное обеспечение для записи Audacity.)

Итак, у вас есть собственный канал YouTube для размещения всех этих замечательных видео.Что теперь?

Первое, что вам нужно сделать, чтобы сформировать свой контент, — это изучить ландшафт и узнать, что делают другие пользователи YouTube.

Потому что вот что: вам не нужно полностью изобретать велосипед. Вам просто нужен собственный вкус. Посмотрите, что работает для других, а затем добавьте свою индивидуальность в свои собственные обучающие видео. Если ты смешной, будь забавным. Если серьезно, говорите серьезно (но интересно).

Вот несколько каналов для изучения языков на YouTube, с которых вы можете начать:

Обратите внимание, как эти учителя не тратят зря время своих зрителей.В их видео есть реальный, действенный материал, а не чушь. То же самое и с подкастами. Они должны быть достаточно информативными, чтобы стоить времени слушателей.

Если вам нравится анонимность радио и вы хотели бы поделиться некоторыми уроками языка, подкасты могут быть для вас. Если YouTube посвящен видео, то все подкасты содержат около аудио .

В отличие от видеоуроков, подкасты позволяют слушателям работать в многозадачном режиме, поэтому вы можете проводить уроки, пока люди делают что-то еще — например, едут на работу, ждут в очереди или наслаждаются свежим напитком.

Но проблемы YouTube и подкастов одинаковы. Вы должны продавать себя своей аудитории. Вам нужно знать, кто они и где проводят время в Интернете. И есть некоторые конкретные вещи, которые вам нужно сделать, чтобы расширить свою аудиторию: Вот несколько идей YouTube и идеи подкастинга, которые помогут вам начать работу.

7. Гид

Представьте, что вы турист на чужбине. Вы не говорите на языке и не знаете своего пути. Дом кажется вчерашним сном.Разве вы не почувствовали бы огромного облегчения, если бы кто-то, говорящий на вашем языке, взял вас и объяснил, что означают надписи на этих статуях?

На самом деле, разве вы не хотите платить человеку, который может сделать это за вас? Разве ваш отпуск не стал бы более значимым, если бы кто-нибудь объяснил вам контекст, историю или обоснование того, на что вы смотрите или мест, которые вы посещаете? Разве это не сняло бы столько стресса, если бы каждый раз, когда вы хотели в туалет, вам не приходилось тратить 15 минут на поиски человека с «правильной манерой поведения», чтобы спросить, где он?

С этой точки зрения можно легко понять, почему многие туристы выбирают международные турпакеты, организованные их соотечественниками, а не в целевой стране.

Экскурсовод, который может преодолеть языковой и культурный разрыв для туристов, является основным товаром. В мире, уменьшенном за счет современных транспортных средств и технологий, где путешествия стали нормой, гид, говорящий на языке своих клиентов, будет самым востребованным.

Согласно euromonitor.com, туристическая индустрия будет демонстрировать рекордные высокие темпы роста в период с 2014 по 2019 год, при этом Китай лидирует в области выездного туризма.

Китайцы идут!

И они берут с собой фотоаппараты.

8. Офицер связи

Офицер связи координирует деятельность двух сторон.

Допустим, две компании решили работать вместе над большим проектом. Каждый из них отправлял офицера по связи, который обсуждал со своим коллегой такие вопросы, как обмен информацией, планирование, управление ожиданиями и т. Д.

Короче говоря, офицеры связи — это лицо и сила сторон, которые они представляют. Точно так же позиция требует построения отношений. Офицеры связи — это клей, который скрепляет две разные стороны.

В стремительно глобализирующемся и интернационализирующемся обществе мы ожидаем большего количества совместных действий со стороны крупных корпораций, которые могут отличаться не только в культурном, но и в языковом отношении. Есть связующая функция, которую должны выполнить люди, которые могут эффективно облегчить общение между этими объектами.

Работа офицера связи выходит за рамки работы устного или письменного переводчика, потому что для поддержания связи требуется более активная роль во всем процессе.

Если координация и общение — ваши сильные стороны, попробуйте эту работу.Вы познакомитесь с множеством разных людей и организаций, которые неизбежно обогатят ваш взгляд на мир. Короче, вы выиграете.

9. (Полевой) Исследователь

Большая часть человеческих знаний, особенно прошлых времен, не записана на английском языке. Например, китайская, арабская и индуистская цивилизации сделали открытия и идеи, которые все еще ждут, чтобы их обнаружил остальной мир.

Людей, работающих над некоторыми древними текстами, недостаточно, и их открытие было мучительно медленным.Мы не можем возложить эту огромную задачу на плечи нескольких исследователей National Geographic!

Так что, если вы хотите раскрыть знания о прошлом, тогда используйте этот дополнительный язык как исследователь. Вы внесете вклад, который неизмеримо продвинет человеческие знания.

Как насчет полевых исследований? Как двуязычный может найти хорошее применение там дополнительному языку?

Я не говорю здесь только о том, чтобы отправиться в пустыню и провести раскопки или работать на древних памятниках.Полевые исследования также затрагивают вопросы, которые имеют непосредственное отношение к нам сегодня.

Маркетинговые исследования и экологические исследования являются примерами. Предположим, цель проекта — выяснить, как развитие местности повлияло на состояние окружающей среды. Вам нужно поговорить об этом с людьми, а также посмотреть на состояние воды и образцов почвы.

Большая часть исследований на самом деле связана с людьми и непосредственно задает соответствующие вопросы, при этом качество исследования часто зависит от качества данных, полученных в ходе таких интервью.

И дело в том, что если вы хотите, чтобы люди открылись, ослабили бдительность и больше делились своими истинными чувствами по проблеме, вам следует послать кого-то, кто может говорить на их родном языке. Здесь на помощь приходит двуязычный спикер. Вы соединяете язык людей, работающих в этой области, и язык записи (язык, на котором будет написано исследование).

Если вы хотите познакомиться с интересными людьми и быть в курсе текущих проблем, почему бы вам не попробовать полевые исследования?

10.Менеджер по локализации продуктов

Знаете ли вы, что у McDonald’s, крупнейшего в мире продавца гамбургеров, нет даже Биг Мак в своем меню в Индии? Вместо этого у них есть Махараджа Мак, вариант без говядины. Это связано с тем, что в Индии уважают коров, и компания не хочет оскорблять религиозные убеждения людей, которым они служат.

Это может быть неочевидно, но даже такая строго стандартизированная компания, как McDonald’s, специализирует свою продукцию в зависимости от местоположения. Например, в Израиле был McShawarma, а в Японии — Mega Teriyaki Mac.

Менеджер по локализации необходим для правильного развертывания этих продуктов, включая исследования и разработку продуктов, маркировку и маркетинг. Двуязычный человек, который не только говорит на этом языке, но и хорошо понимает чувства людей в конкретной стране, может отлично справиться с этой работой.

Менеджеры по локализации продуктов следят за тем, чтобы добрые намерения компании были правильно переведены, чтобы все это не выглядело излишне покровительственным и не имело неприятных последствий.

Итак, мы собрали 10 рабочих мест, доступных для людей, владеющих вторым языком.

Если вы говорите только по-английски, почему бы вам не начать изучать новый язык сегодня?

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

И еще кое-что…

Если вам нравится идея выучить язык для будущей карьеры, мы здесь, чтобы помочь вам начать.

FluentU идеально подходит для того, чтобы погрузиться в совершенно новый язык или отточить язык, который вы выучили, до некоторого уровня беглости.

С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят местные жители. На FluentU есть множество видеороликов, в том числе трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Экран просмотра приложений FluentU.

На FluentU есть интерактивные подписи, которые позволяют нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернитесь и послушайте еще раз.Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Интерактивные стенограммы FluentU

С помощью «режима викторины» FluentU вы можете выучить весь словарный запас из любого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

Некоторые строительные профессии

Человека, который несколько лет учился в строительном ремесле и, следовательно, обладает достаточными навыками, чтобы считаться квалифицированным рабочим в своем ремесле, называют торговцем или ремесленником.

Он может быть плотником и столяром, каменщиком, каменщиком, плиточником, сантехником, электриком, маляром, стекольщиком, плиточником для пола и стен, штукатуром, вешалкой для бумаг, верхолазом, слесарем горячей воды ^{и скоро.}

Каменщик — это ремесленник, который строит и ремонтирует кирпичную кладку, кладет и соединяет водостоки из глазурованного соляного керамогранита, гарнитуры, дымоходы, рамы люков и камины. Оформляет кирпичную кладку, в том числе внутреннюю часть люков. Каменщик канализации и тоннелей — это специализированный каменщик.В некоторых районах Greart Britain каменщики также ремонтируют настенную и напольную плитку, а также настилывают штукатурку и гранолитовые полы. Но в остальном это специализация штукатур.

Плотник — это человек, который устанавливает деревянные рамы, соединяет стыки, фиксирует деревянные полы, лестницы и оконные рамы, асбестовые покрытия и другие стеновые панели. Он строит или разбирает деревянную или металлическую опалубку. Две профессии плотника и столяра изначально были одними и теми же, и большинство мужчин могут делать и то, и другое, но специализируются на одном или другом.В США термин «плотник» включает столяра. Слово происходит от французского слова charpente, , что означает деревянный или металлический каркас.

Столяр — человек, который делает столярные изделия и работает в основном на верстаке по дереву, которое было вырезано и сформировано машинистами. Его работа лучше, чем у плотника, большая часть ее выполняется на высоком уровне и выполняется в столярной мастерской, которая не подвержена влиянию погодных условий.

В Шотландии столяр — это плотник и столяр.

Мейсон — каменщик или установщик камня. В Шотландии и США каменщик обычно также является каменщиком. Монтажник или монтажник каменщик или строитель каменщик — это каменщик, который устанавливает подготовленные камни в стены, будь то камень только облицовочный или на всю толщину стены.

Штукатур — ремесленник, который может быть штукатуром по волокну или штукатуром в твердой работе. Последний наносит последовательные слои штукатурки или штукатурки и фиксирует волокнистую штукатурку, такую ​​как лепные карнизы и рисунок стен.Он может использовать конскую форму, возводить обрешетку под штукатурку и накладывать лепнину.

3. Ответьте на вопросы:

1. Какие строительные профессии вы знаете?

2. Какие работы выполняют каменщики в некоторых районах Великобритании?

3. Что особенного в профессии плотника в США?

4. Чем отличается профессия плотника от столяра?

5.Какие работы делают каменщики в Шотландии и США?

4. Заполните таблицу:

5. Посмотрите на диаграммы инструменты, используемые торговцами, работающими на стройке:

6. Скопируйте и заполните таблицу с помощью подходящих инструментов или комбинации инструментов для работы:

7. Составьте предложения как в примере:

Скоба и сверло — это инструмент для сверления отверстий в дереве.

8. Посмотрите и прочтите:

Дата: 11.12.2015; просмотр: 3106

CIPD Профессиональный орган по человеческим ресурсам и развитию персонала

• Другие веб-сайты CIPD
  • Сообщество CIPD
  • CIPD Asia
  • CIPD Ближний Восток
  • CIPD Ирландия
  • Люди профессии

Войти / Зарегистрироваться Войти / Зарегистрироваться Поиск Переключить меню Закрыть поиск

Поиск

Ознакомьтесь с CIPD

Переключить меню
• Учитесь, развивайтесь и общайтесь Учитесь, развивайтесь и общайтесь

  Квалификация и обучение

  • Профессиональные квалификации
  • Поиск квалификации
  • Станьте учебным центром, одобренным CIPD
  • Обучение CIPD
  • Варианты онлайн-обучения
  • Оценка конечной точки

  Работодателям

  • Консультирование
  • Обучение с CIPD
  • Аккредитация
  • Партнер CIPD по развитию персонала

  Профессиональное волонтерство и наставничество

  • Поддержка людей в работе
  • Молодые люди
  • Поддерживая профессию
  • Улучшение рабочих мест

  Карта профессии CIPD

  События и сети

  • Сообщество CIPD
  • Великобритания Наций и регионы
  • Местные отделения CIPD
  • Вебинары
  • Конференции и выставки
  • Лидеры в обучающей сети
  • Сеть HR-лидеров

  Непрерывного профессионального развития

  • Цикл CPD
  .