Масляная морилка для дерева: Морилки масляные для дерева — ТоннаКраски

VARNISHOP.RU: Масляная морилка — FAQ

Что это такое, масляная морилка, и для чего она нужна?

Почему она масляная?

В чем заключаются преимущества масляной морилки?

Как правильно подготовить поверхность перед нанесением масляной морилки?

Как добиться равномерной окраски без пятен?

Какой инструмент требуется для нанесения масляной морилки?

Как правильно наносить морилку?

Как долго сохнет масляная морилка?

Можно ли самостоятельно изготовить масляную морилку?

Нужно ли покрывать окрашенную масляной морилкой поверхность лаком или другим финишным покрытием?

Можно ли использовать масляную морилку для тонирования деревянного пола?

Что это такое, масляная морилка, и для чего она нужна?

Масляная морилка – это лакокрасочный материал, а именно, краситель, прежде всего для изделий из дерева. Применяется для изменения и корректировки цвета древесины различных пород. Некоторые масляные морилки с густой консистенцией и морилки-гели применяются при окраске изделий из различных пластиков и металлов для имитации рисунка и текстуры дерева. Связующим в таких морилках является масло, отсюда и название “масляная морилка”.

В видеоролике демонстрируется универсальность и различные области применения масляной морилки ZAR Wood Stain

Почему она масляная?

В масляной морилке, для придания обрабатываемой поверхности какого-то цвета используются цветные пигменты с относительно большим размером частичек, которые, попадая в поры, в пространство между волокнами, в риски, оставленные шлифовальным материалом и другие неровности поверхности, скапливаются там и, таким образом, формируют красящий слой.

Для удержания этих частичек пигмента на поверхности требуется связующее, в качестве которого и используется масло, которое после полимеризации (высыхания) образует тонкую пленку, удерживающую частички пигмента.

Для производства морилок используют способные к полимеризации масла растительного происхождения, чаще всего льняное масло. Однако, несмотря на способность к полимеризации, этим маслам требуются достаточно продолжительное время для высыхания. Для сокращения времени высыхания в состав морилки добавляют сиккативы – соли металлов, которые служат в качестве катализаторов процесса полимеризации и сокращают время высыхания морилки с нескольких дней до нескольких часов.

Еще одним важным составляющим масляной морилки является растворитель, или в данном случае точнее будет сказать, разбавитель, в качестве которого чаще всего используется уайт-спирит. Ведь смешав порошок пигмента с маслом и сиккативами мы, скорее всего, получим пастообразную массу, которую будет достаточно сложно равномерно нанести на поверхность. Покупая банку масляной морилки, вы на самом деле, уносите из магазина много разбавителя и совсем немного цветных пигментов и масла.

Производители также добавляют специальные наполнители, загустители или гелеобразующие агенты, которые позволяют производить морилку с более густой консистенцией, с равномерным распределением пигмента и легкую в нанесении.

В чем заключаются преимущества масляной морилки?

Главным преимуществом и причиной популярности масляной морилки является легкость, простота нанесения с предсказуемым результатом. Для работы с масляной морилкой не требуются ни специальный инструмент, ни навыки профессионала, и при этом Вы получаете равномерно окрашенную, без следов инструмента, без разводов и мазков поверхность. Вы наносите морилку имеющимся у Вас инструментом, будь то кисть или ветошь, ждете несколько минут и удаляете излишки – всё, можно наслаждаться отличным результатом.

Масляная морилка не поднимает ворс, избавляя Вас от дополнительных трудозатрат на подготовку поверхности к финишному покрытию.

Красящие пигменты в масляных морилках отличаются высокой светостойкостью. Предметы, отделанные масляной морилкой способны сохранять свой первоначальный цвет многие годы.

После полного высыхания, на поверхность, окрашенную масляной морилкой можно наносить лакокрасочные материалы практически любого происхождения. Вопреки распространенному заблуждению, сами производители утверждают, что на масляную морилку можно наносить водные материалы, но только после полной полимеризации масла, содержащегося в морилке.

Как правильно подготовить поверхность перед нанесением масляной морилки?

Поверхность должна быть чистой, сухой, без присутствия каких-либо пятен масла, жира или воска. В принципе, все эти требования выполняются тщательной шлифовкой. Пыль от шлифовки убирается пылесосом, липкой салфеткой, салфеткой из микрофибры или тряпкой смоченной в уайт-спирите.

Особое внимание следует обратить на два обстоятельства, которые могут отрицательно повлиять на результат: клеевые пятна и царапины (и другие следы от режущего инструмента), которые часто трудно заметить на необработанной поверхности. Клеевые пятна плохо прокрашиваются морилкой, и в результате Вы получите белесые пятна в местах, где клей не был полностью удален с поверхности. Царапины и другие искусственные повреждения наоборот удерживают в себе большее количество частичек пигмента и прокрашиваются более насыщенно, проявляя себя в самом невыгодном свете. Для выявления этих дефектов достаточно слегка смочить поверхность уайт-спиритом, и клеевые пятна и царапины сразу же себя обнаружат. Дождитесь высыхания уайт-спирита и отшлифуйте или отциклюйте поврежденные участки.

Шлифовку под масляную морилку можно заканчивать абразивом Р180 для твердых пород и Р240 – для мягких. Но имейте в виду, что зернистость абразива также влияет на насыщенность окраски масляной морилкой. Чем грубее зерно абразива, тем более крупные риски он оставляет на поверхности дерева, соответственно большее количество частичек пигмента задержится на обрабатываемой поверхности и окраска получится более насыщенной.

Понимание того, как шлифовка влияет на насыщенность окраски, помогает в решении некоторых проблем. Морилка гораздо лучше впитывается в торце доски, там, где волокна древесины перпендикулярно выходят к кромке детали. В результате эти участки прокрашиваются значительно насыщеннее и выглядят значительно темнее. В таких местах имеет смысл заканчивать шлифовку более мелким зерном, например Р400. А вот пятна от шпаклевки, наоборот, могут потребовать обработки более крупным зерном, чтобы привлечь большее количество пигмента.

Как добиться равномерной окраски без пятен?

Мягкие породы дерева, в том числе и распространенные у нас хвойные (сосна, ель и т.д.) отличаются неравномерной плотностью, что приводит к их неравномерной окраске. В местах с более низкой плотностью впитывается больше морилки, и в результате появляются пятна, получается непривлекательная, грязноватая на вид окраска. Пятна проявляются в хаотичном порядке, часто не совпадая с рисунком текстуры дерева. И масляная морилка здесь не причем. Это проблема не морилки, а самого материала, который мы окрашиваем. С водными или спиртовыми морилками вы получите тот же самый, не радующий глаз, результат.

Для предотвращения этого нежелательного эффекта используют специальный материал – кондиционер, например Varathane Wood Conditioner (данный продукт следует применять только с масляными морилками).

Обильно нанесите кондиционер на дерево, добавляя в местах, где он активно впитывается в волокна древесины. Подождите 15 минут, удалите излишки кондиционера с поверхности, и сразу же, не допуская высыхания кондиционера, приступайте к нанесению масляной морилки. Через 5-10 минут, пока морилка ещё жидкая, уберите её излишки с поверхности.

С применением кондиционера общий тон окраски получится более светлым. Если вам требуется более темный, насыщенный оттенок, дождитесь полного высыхания первого слоя морилки, и затем, нанесите второй слой.

Некоторые морилки неплохо справляются с мягкими породами и без участия кондиционера. Как правило, это морилки с более густой консистенцией, например Varathane Gel Stain или ZAR Wood Stain. Первая – это морилка-гель, которую за океаном часто называют “pine stain”, то есть хвойная морилка, именно за её способность окрашивать хвойные породы с минимальным проявлением пятен.

Какой инструмент требуется для нанесения масляной морилки?

Суть процесса нанесения масляной морилки сводится к решению простой задачи – Вам необходимо перенести жидкое содержимое из банки на обрабатываемую поверхность, где должен быть сформирован тонкий жидкий слой – лужица. А так как после нескольких минут ожидания Вам все равно придется убирать эту лужицу салфеткой или тряпкой, то чем именно Вы наносите морилку – не имеет особого значения – это может быть и кисть, и какой-либо аппликатор или обычная тряпка. Когда мы говорим о «тряпке», то имеем в виду не любой кусок материи, к которой все-таки есть пара требований: она не должна оставлять ворсинки на поверхности и не должна цепляться за волокна древесины. В отделке лучше всего пользоваться ветошью из мягкой некрашеной хлопчатобумажной ткани. Не один раз стираные майки или старое постельное белье – лучшие претенденты. Но кисть, на мой взгляд, всё-таки лучше. Она позволяет более равномерно наносить морилку на поверхность и позволяет оставлять ваши руки в относительной чистоте.

Кроме инструмента для нанесения Вам, скорее всего, также понадобятся:

Пара или две одноразовых перчаток. Самые стойкие и наиболее подходящие для такой работы – нитриловые одноразовые перчатки. Если Вы всё-таки испачкали руки, пользуйтесь специальной пастой для мытья рук, которая эффективно удаляет любые ЛКМ, содержит скрап и не сушит кожу за счёт применения специальных добавок, поддерживающих здоровье кожи ваших рук.

Уайт-спирит может потребоваться для очистки инструмента или просто, чтобы отмыть пятна морилки с тех мест, где ее быть не должно. Если, скажем, Вам не понравился результат, то уайт-спирит способен отмыть или осветлить слой уже нанесенной масляной морилки.

При работе с масляной морилкой здорово помогают специальные салфетки для сбора масла. С их помощью можно решить массу задач возникающих в ходе работы: удалить излишки морилки с обрабатываемой поверхности, убрать потеки и случайно разбрызганные капли, протереть руки в перчатках, собрать морилку в канавке под крышкой банки и т.п.

Для защиты глаз Вам понадобятся очки, а для защиты органов дыхания подойдет специальный респиратор, способный сдерживать пары органических растворителей.

Как правильно наносить морилку?

Прелесть масляной морилки, прежде всего, заключается в простоте ее нанесения. Единственное, что может Вам помешать – это плохо подготовленная поверхность – смотри ответ на предыдущий вопрос: «Как правильно подготовить поверхность перед нанесением масляной морилки?». Обязательно ознакомьтесь с инструкцией по нанесению, напечатанной производителем на самой банке. Несмотря на то, что схема нанесения – схожа для любых масляных морилок, различия могут заключаться, например, во времени, которое нужно выдержать морилку на поверхности до ее удаления. В инструкции также может быть указана допустимость нанесения методом растирания.

И еще одно важное замечание, перед тем как приступить к нанесению. Содержимое банки необходимо тщательно перемешать, убедившись при этом, что все сгустки осевшего на дно банки пигмента разведены в общей массе морилки. Красящие пигменты в масляной морилке имеют тенденцию очень быстро образовывать осадок, настолько быстро, что необходимость в перемешивании содержимого банки сохраняется на все время нанесения. Тщательно перемешав содержимое перед началом работы, вы также должны периодически возвращаться к этой процедуре. Все это, естественно, справедливо для тех случаев, где работа над проектом затягивается.

Итак, поверхность готова, морилка тщательно перемешана, можно приступать. Равномерно нанесите морилку на поверхность. Подождите несколько минут (обычно производитель указывает, в инструкции по нанесению, время, на которое необходимо оставить морилку на поверхности). Уберите излишки морилки с поверхности. Всё! Процесс нанесения закончен, теперь необходимо дождаться пока морилка полностью высохнет и можно будет приступить к следующим этапам отделки.

Если вам кажется, что окраска получилась слишком темной или насыщенной, смочите тряпку в уайт-спирите и удалите морилку с поверхности. Нанесите еще раз морилку, но в этот раз ждите более короткое время.

Если окраска получилась более светлой, дождитесь высыхания первого слоя, и затем нанесите еще один слой.

Убирая излишки морилки, Вы будете видеть, что можете регулировать насыщенность окраски, и даже формировать на поверхности какой-то рисунок или фактуру, но оставляя нужные вам излишки морилки на поверхности, помните, что вам, скорее всего, придется дольше ждать её высыхания. Плохо просушенные участки могут вызвать проблемы с адгезией последующих слоев отделки.

Как долго сохнет масляная морилка?

Как правило, окрашенная масляной морилкой поверхность, готова к последующей отделке на следующий день.

Продолжительность сушки всех однокомпонентных лакокрасочных материалов, а масляная морилка к ним относится, зависит, прежде всего, от двух факторов: температуры окружающего воздуха и толщины нанесенного слоя. Для быстрого и правильного высыхания наносите морилку и сушите окрашенное изделие при температуре окружающего воздуха, рекомендуемой производителем, как правило, идеально при 23 градусах Цельсия, +/- 2 градуса.

При этом, чем тоньше слой, тем быстрее он сохнет. Всегда предпочтительнее (и в итоге быстрее) наносить много тонких слоев, чем один или немного толстых.

Можно ли самостоятельно изготовить масляную морилку?

Конечно. Все компоненты имеются в продаже в магазинах для художников. Вместо пигментов можно использовать масляные художественные краски. Масло, разбавитель и сиккативы обычно также имеются в продаже. Но данный путь и трудоемок и дорог. Гораздо проще взять готовую основу, в которой уже есть все компоненты кроме пигмента, например, бесцветное датское масло (Watco Danish Oil или Rustin’s Danish Oil) и добавить в него универсальный концентрат для тонирования, например MIXOL.

Нужно ли покрывать окрашенную масляной морилкой поверхность лаком или другим финишным покрытием?

Масляная морилка не является защитным финишным покрытием. Обработанная масляной морилкой поверхность без дополнительной защиты, быстро теряет привлекательный внешний вид. Более того, при механических нагрузках и трении довольно быстро истирается, обнажая древесину.

На высохшую масляную морилку можно наносить практически любое финишное покрытие – от воска до водного полиуретана. Единственное условие – морилка должна полностью высохнуть. И в любом случае, всегда лучше предварительно испытать вашу систему отделки «на обрезках», прежде чем вы приступите к отделке всего проекта.

Если же у вас возникают проблемы с адгезией последующих покрытий, существует универсальный материал, который совместим с покрытиями любого происхождения – это шеллак – нанесенный на масляную морилку, он обеспечит надежную адгезию любого финишного покрытия. Есть, правда, одно условие — шеллак не должен содержать воск. Убедиться в отсутствии воска поможет опять-таки эксперимент на обрезках или просто приобретите уже готовый раствор, например шлифуемый грунт-шеллак (sanding sealer). Кроме того, что шлифуемый шеллачный грунт гарантированно не содержит воск, он, как следует из названия, легко шлифуется, что поможет вам подготовить ровную и гладкую базу для основного финишного покрытия.

Можно ли использовать масляную морилку для тонирования деревянного пола?

Да, конечно. Смотрим видеоролик.

Масляная морилка — Alex Vader — ЖЖ

Странно, но такая удобная в обращении вещь как “масляные морилки” не пользуется особой популярностью. Мало того, так еще и некоторые продавцы этой продукции не в курсе как ей пользоваться.
Я вот раньше тоже думал, что водные, или спиртовые морилки, это самые удобные для ручной окраски дерева материалы. Оказывается, если у вас нет специальной комнаты для покраски, компрессора и краскопульта, то по удобству использования, масляные морилки лучше всего остального.

Поясню почему.

если очень грубо, то морилки по способу окраски древесины делятся на два вида — проникающие, и кроющие.

Проникающие, сюрпрайз!, проникают в поверхность дерева и прокрашивают ее изнутри. При этом структура дерева подчеркивается, а за счет проникновения красителя внутрь, мелкие царапины не так замены. Т.е. царапины незаметны на глубину прокрашивания 🙂

Липа, например, может прокрасится вся насквозь. Более твердые сорта дерева — на доли миллиметра. Листвинница прмиерно на полмиллиметра, что достаточно для сокрытия царапины от хорошего удара вилкой с размаху. От стамески уже не спасает 😉

Кроющая морилка, это на самом деле полупрозрачная краска или лак, которая накалывается сверху. При этом контраст и рисунок древесины скрадывается.

Нельзя однозначно сказать какой из типов морилки/краски более красивый. Это зависит от породы дерева и от цвета морилки. Т.е. лучше подбирать “картинку” под вашу ситуацию.

Среди проникающих морилок, существует градация по типу растворителя. Спиртовые, водные, масляные (как правило на основе льняного масла).

Спиртовые жутко быстро сохнут, проникают вроде как глубже чем водные. Но их скорость высыхания, на мой взгляд является недостатком при непрофессиональном применении. Лишний или не правильный мазок кистью, и получите нахлест/участок с более плотной прокраской.

Водные менее проникающие, но при этом их можно наносить валиком, и несколько удобнее бороться с теми же нахлестами. Как вариант — можно наносить в разбавленном виде в несколько слоев, тогда ошибки предыдущего слой будет “закрашены” последующим, хотя время работы и увеличится.

Но масляные морилки, просто бесподобно легко наносятся — сначало мы наливаем лужу на нашу поверхность, потом даем впитаться, а потом, через 15 минут, ветошью вытираем насухо. Все. Никаких разводов, никаких недокрасов. Все что нужно — дерево впитало само, остальное мы убрали, причем не торопясь и не опасаясь “двойных проходов”. Кисточки мыть не надо — ветошь топим в банке с водой.

Конечно у метода есть недостатки :
— качество прокраски зависит от качества подготовки деревянной поверхности, поэтому шкурить надо очень равномерно и хорошо. Вплоть до 240 зерна. Собственно говоря, при любой морилке качество поверхности важно, но тут особенно.

— такое мягкое и капризное дерево как сосна, может неравномерно впитывать масло. Данная беда забарывается кондиционером, которые сам впитываясь в мягкое дерево выравнивает его впитывающие способности на какое то время (до 3-х часов).
— тряпки надо утилизировать в воде, а то они могут самовозгореться.
— ну и как бы запах….. но респиратор с противогазовым фильтром стоит не дорого.

Зато все остальное — плюсы 🙂

Видео для наглядной демонстрации.
Морилка MinWax цвета “Английский Каштан”, красим березовую фанеру. .

Метки: stain, wood, дерево, морилка

Posted on 18 июн, 2010 at 16:58 | Ссылка | Оставить комментарий | 12 комментариев | Поделиться | Пожаловаться

Как профессионально окрашивать дерево: полное руководство по окрашиванию

Окрашивание дерева действительно выводит ваш проект на новый уровень.

Он полностью преображает вашу работу и может придать ей совершенно новый вид. Как последний шаг большинства проектов, это также немного нервирует… что, если я разрушу весь свой проект так близко к финишу?

Несмотря на то, что мы не можем точно предсказать, как что-то окрасится, мы можем сделать все, что в наших силах, чтобы получить максимально профессиональный результат. Давайте обсудим, как морить дерево как профессионал.

Мы покроем:

• Какой тип морилки следует использовать
• Как подготовить древесину к морилке
• Как окрашивать древесину морилками на водной и масляной основе
• Сколько времени сохнет пятно
• Нужно ли герметизировать древесину после окрашивания
• Наконечники для окрашивания сосны

Этот пост содержит партнерские ссылки для вашего удобства (это означает, что если вы совершите покупку после перехода по ссылке, я заработаю крошечную комиссию, но это не будет стоить вам ни копейки больше)!

Нажмите здесь, чтобы прочитать полную информацию.

Что вам понадобится

• Пянь
• Предварительный кондиционер древесины
• Наиграй (120, 180 и 220 грит)
• Клиховая ткань
• Абпликатор (разнообразие на основе пяти)
• Clean White Tlads.

Какой тип морилки следует использовать?

Прежде чем мы углубимся в обсуждение того, как морить древесину, нам нужно решить, какой тип морилки использовать. Существует два основных типа морилок: на масляной основе и на водной основе. Нет правильного или неправильного выбора, это действительно вопрос личных предпочтений. Вот несколько плюсов и минусов каждого типа. 9№ 0005

Морилки на водной основе доступны как в сплошном, так и в полупрозрачном исполнении, что означает, что вы сами можете решить, насколько ярко будет выглядеть текстура древесины. Оба красителя сохранят текстуру дерева, но сплошные морилки обеспечат плотное и ровное покрытие. Полупрозрачная отделка дает вам более традиционную отделку, где вы можете увидеть больше вариаций дерева. №

Мало того, что морилки на водной основе бывают двух видов, они также бывают разных цветов: от традиционных цветов морилки до розовых и зеленых, а также всех промежуточных цветов. И я имею в виду все…

Пятна Minwax Solid Color на самом деле могут быть подобраны по цвету абсолютно к чему угодно в магазинах товаров для дома Lowe’s. Прочтите это внимательно, Minwax Solid может быть подобран по цвету исключительно в Lowe’s .

Не пытайтесь подобрать цвет в другом магазине и не просите их подобрать цвет к полупрозрачному пятну. Этот удивительный вариант доступен только для твердых пятен. Но не волнуйтесь, полупрозрачные красители по-прежнему бывают более 200 цветов.

Морилки на водной основе Плюсы и минусы

• Поднимает зернистость, требуя дополнительной шлифовки
• Слабый запах
• Легкая очистка мылом и водой
• Быстро сохнет (и плюсы, и минусы. Быстрое высыхание означает, что вы можете закончить весь проект за день, но это также означает, что вам нужно работать быстро, иначе вы рискуете получить неровную поверхность)
• Для нанесения требуется кисть и подушечка для окрашивания

Морилки на масляной основе – это то, о чем большинство людей думают, когда думают о морилке для дерева. Это традиционная морилка, которая существует уже более 100 лет. Это проверено и верно.

Морилки на масляной основе Плюсы и минусы

• Глубже проникает в древесину
• Чрезвычайно прочный
• Более медленное время высыхания означает, что у вас есть больше времени для обеспечения ровного покрытия
• Не приподнимать волокна, поэтому дополнительная шлифовка не требуется
• Сильный запах

Лично я предпочитаю использовать морилки на масляной основе в своих проектах, если только я не хочу использовать цвет, которого нет в отделке на масляной основе, но нет правильного или неправильного варианта. Вам придется взвесить все «за» и «против», чтобы определить, какая морилка подходит именно вам.

Как подготовить древесину к окрашиванию

Не пропустите этот раздел! Этот раздел — то, что сделает или сломает ваш успех в окрашивании. Эти шаги применимы к любому типу древесины, включая сосну, и помогут вам получить максимально ровную отделку.

Во многих случаях у людей возникают проблемы с морилкой из-за того, что они пропускают эти ключевые шаги.

ШАГ 1: ЗАПОЛНИТЕ ДЫРЫ ИЛИ ТРЕЩИНЫ

Возьмите шпатлевку для дерева , окрашиваемую , и заделайте любые небольшие трещины, швы или отверстия, которые могут быть в вашей древесине. Убедитесь, что вы взяли наполнитель для дерева, который можно окрашивать, а не только для окрашивания. Это мой личный фаворит.

Дайте шпатлевке высохнуть, а затем переходите к шагу 2.

ШАГ 2: ПЕСОК

Начните с более мелкой зернистости (80 или 120) и равномерно отшлифуйте древесину. Сосредоточьтесь на удалении вмятин, царапин, излишков столярного клея и любого наполнителя для дерева, который на самом деле не заполняет дыру или трещину. Затем снова отшлифуйте древесину, используя наждачную бумагу с зернистостью 180 и снова с помощью наждачной бумаги с зернистостью 220.

Вы хотите отшлифовать наждачной бумагой с зернистостью 220 или выше перед нанесением морилки.

Хотя технически вы можете шлифовать дерево без шлифования, ваши результаты будут отличаться. Без шлифовки ваша морилка будет более пятнистой, она затемнит любые царапины или вмятины на дереве, а любой клей или остатки наклейки будут подчеркнуты, поскольку морилка не впитается в эти области.

Посмотрите наш полный тест о том, как шлифование влияет на морилку.

При этом иногда хочется большего разнообразия и более деревенского вида. На фото ниже мы не шлифовали древесину перед нанесением морилки. Мы использовали 4 разных цвета, но похоже, что мы использовали даже больше, потому что в каждой части было так много вариаций.

ШАГ 3: ПРОТРИТЕ ДЕРЕВЯННУЮ ПОВЕРХНОСТЬ

После шлифования важно удалить всю пыль, которая может оставаться на поверхности дерева. Протрите древесину тряпкой. Салфетка очень липкая, поэтому собирает пыль, которую вы не видите.

ЭТАП 4: НАНЕСЕНИЕ МОРЯКИ

Кондиционер для древесины перед морилкой помогает предотвратить появление пятен и позволяет морилке впитаться более равномерно. Это особенно важно при окрашивании хвойных пород дерева, таких как сосна, которые, как известно, непостоянно впитывают краску.

Ознакомьтесь с нашим полным тестом кондиционера для древесины перед окрашиванием, чтобы увидеть больше результатов.

Тот же кусок дерева, тот же цвет морилки. Единственная разница заключается в предварительном окрашивании и без предварительного окрашивания

. Вам необходимо выбрать предварительное окрашивание, соответствующее вашему окрашиванию. Морилки на масляной основе требуют кондиционера для дерева на масляной основе, а морилки на водной основе требуют кондиционера для древесины на водной основе.

Предварительное окрашивание на водной основе также поднимает волокна, что означает, что оно сводит к минимуму поднятие волокон при нанесении протравы, что позволяет получить максимально гладкую поверхность готового изделия. №

При нанесении предварительного окрашивания на водной основе вам необходимо нанести большое количество средства кистью, дать ему впитаться в течение 1–5 минут, а затем стереть излишки.

Затем оставьте на 15-30 минут, а затем отшлифуйте все наждачной бумагой с зернистостью 220. После того, как вы отшлифовали, протрите поверхность липкой тканью, и тогда вы готовы начать окрашивание!

При нанесении предварительного окрашивания на масляной основе нанесите его кистью, подождите 5–15 минут, а затем удалите излишки чистой тряпкой.

Наносите краситель немедленно или в течение 2 часов после удаления излишков предварительного окрашивания.

Предварительное окрашивание можно наносить кистью или тряпкой.

ШАГ 5: ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ МЯРОК

Каждый кусок дерева по-своему выдерживает морилку, поэтому вы хотите проверить свой цвет на куске дерева, полученном в результате проекта, который вы собираетесь окрашивать.

Чтобы получить приблизительное представление о том, как разные цвета морилки выглядят на разных породах дерева, ознакомьтесь с нашими тестами цвета морилки:

• Minwax Simply White
• Лучшие серые морилки для 7 видов древесины
• Скоро будет больше тестов! Если у вас есть запрос на цвет или тест, оставьте комментарий внизу этого поста!

Та ​​же морилка, другое дерево. Верх дуб, низ сосна.

Если в вашем проекте используется фанера и твердые доски, вам нужно проверить цвет морилки на каждом типе дерева. Фанера имеет тенденцию впитывать пятно быстрее, поэтому вам, возможно, придется дать ему дольше проникнуть в твердые доски или нанести второй слой, чтобы он идеально совпадал.

Как окрашивать дерево

При окрашивании дерева всегда следуйте инструкциям на баллончике. Каждый бренд и даже цвет могут иметь разные требования, поэтому лучше сначала прочитать банку.

Я поделюсь, как морить древесину, используя как проникающую отделку для дерева Minwax, так и отделку на водной основе Minwax, поскольку Minwax — мой любимый бренд морилки, и я использую ее для каждого проекта.

ШАГ 1: ПЕРЕМЕШИВАЙТЕ МЯВКУ

Крайне важно перемешать краску перед началом работы. Часто пигменты в морилке оседают на дно банки. Если вы не будете хорошо смешивать каждый раз, цвет не будет одинаковым каждый раз, когда вы открываете банку.

ШАГ 2: НАНЕСЕНИЕ МОРЯКИ

Морилки на масляной основе

Морилки на масляной основе можно наносить кистью или тряпкой. Лично я использую тряпку в большинстве своих проектов по окрашиванию. Если вы используете тряпку, вам нужно, чтобы на ней было много пятен, но с нее не должно капать.

Если вы окрашиваете древесину с глубокой текстурой, например, дуб, работайте круговыми движениями, чтобы морилка полностью проникла в текстуру. Если вы окрашиваете другой тип дерева, вы можете просто протереть морилку по направлению волокон. Прочтите этот пост, чтобы узнать больше о том, как лучше всего наносить морилку на разные породы дерева.

Ключ меньше примерно как вы его протираете и больше про сколько вы протираете. Если вы видите, что ваш цвет начинает светлеть, пришло время снова обмакнуть кисть или тряпку. Вам нужен хороший ровный слой и цвет, когда вы протираете пятно. №

Морилки на водной основе

Морилки на водной основе можно наносить кистью из поролона или кистью с синтетическим ворсом. Я пробовал оба и рекомендую кисть с синтетической щетиной, подобную этой, для достижения наилучших результатов. Я обнаружил, что он дает отличное покрытие и сводит к минимуму полосы.

Морилки на водной основе намного гуще, чем традиционные морилки для дерева, и наносятся почти как краска. Просто нанесите пятно в направлении волокон древесины. Вы не хотите расчесывать слишком густую шерсть, но убедитесь, что все полностью покрыто.

ШАГ 3: УДАЛИТЕ ИЗБЫТКИ

Пятна на масляной основе

Дайте пятнам на масляной основе впитаться в течение 5-15 минут, прежде чем вытереть излишки чистой белой тканью. Протрите его по направлению волокон древесины.

Как долго вы оставляете пятно сохнуть, прежде чем стереть излишки, зависит от вас, если вы уложитесь в этот период времени. Чем дольше он будет стоять, тем темнее и насыщеннее будет цвет. Я обычно оставляю пятно на 15 минут, прежде чем стираю его, потому что мне нравится глубокий цвет.

Важно установить таймеры и следить за тем, как долго вы ждете, прежде чем стирать каждую секцию.

Морилки на водной основе

Морилки на водной основе высыхают очень быстро, поэтому излишки морилки необходимо удалить в течение 2 минут после первого нанесения.

Чтобы удалить излишки морилки, используйте синтетическую губку и протрите морилку по направлению волокон древесины.

Независимо от того, используете ли вы морилку на масляной или водной основе, очень важно убедиться, что вы вытерли все излишки. Если вы этого не сделаете, поверхность станет очень липкой, и лишнее пятно сотрется на ваших пальцах. Хуже того, если у вас есть лишняя морилка на деревянной поверхности, и вы пытаетесь ее запечатать, цвет сразу же сотрется!

Я знаю, что может возникнуть соблазн оставить немного лишнего, когда мы хотим получить более темный цвет, но не пытайтесь этого делать. В следующем шаге я покажу вам, как усилить цвет.

Если вы не удалили все излишки морилки и ваша поверхность кажется липкой, нанесите еще немного морилки на поверхность и немедленно сотрите ее. Когда вы протрите его, это должно ослабить пятно, которое сидело, и оно должно сойти с новым слоем пятна.

Сколько времени сохнет морилка?

Несколько факторов, таких как влажность и температура, будут влиять на то, как быстро высохнет пятно, но вот общее время высыхания:

Морилки на водной основе высыхают через 1 час и могут быть покрыты повторно через 1-2 часа после нанесения первого слоя .

Морилки на масляной основе высыхают через 2-4 часа в зависимости от цвета и могут быть покрыты повторно через 2-4 часа после нанесения первого слоя. Вы захотите проверить на обратной стороне банки, какое время требуется для вашего конкретного цвета.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ШАГ 4: НАНЕСИТЕ НЕСКОЛЬКО СЛОЕВ

Для большинства морилок не требуется два слоя, но вы можете нанести несколько слоев, если хотите изменить цвет.

Если вы хотите сделать текущий цвет темнее или интенсивнее, вы можете нанести тот же цвет поверх первого слоя. Если вы хотите изменить цвет, вы можете нанести другой цвет морилки поверх первого слоя, чтобы создать уникальную отделку.

ШАГ 5: УТИЛИЗАЦИЯ ТРЯПКИ И ОЧИСТКА

Если вы использовали морилку на водной основе, очистка очень проста. Просто используйте мыло и воду, чтобы вымыть кисти и синтетические подушечки.

Если вы использовали морилку на масляной основе, вам придется промывать кисти уайт-спиритом. Тряпки с предварительно нанесенными пятнами или пятнами могут самовозгораться, поэтому важно правильно их утилизировать.

Чтобы правильно утилизировать тряпки, замочите их в воде, а затем дайте им высохнуть на открытом воздухе. Как только они высохнут, их можно выбросить в мусорное ведро.

Нужно ли герметизировать древесину после окрашивания?

Всегда рекомендуется запечатывать изделие после окрашивания, чтобы защитить его и продлить цвет окрашивания. Герметики помогают предотвратить как выцветание, так и царапины.

Существует бесчисленное множество вариантов отделки, но два основных типа — полиуретан и поликрил.

Полиуретановое покрытие на масляной основе. Он придаст вашему проекту янтарный оттенок и обеспечит надежную защиту.

Polycrylic — мой личный выбор для герметизации древесины. Он на водной основе, но его можно наносить поверх масляных или водоэмульсионных пятен. После высыхания он становится кристально чистым, так что это отличный вариант, если вы не хотите менять цвет дерева.

Время, необходимое для того, чтобы пятно высохло, прежде чем полиуретан, зависит от того, какое пятно вы используете. Выжидаем 2-3 часа после нанесения морилок на водной основе перед нанесением поликрила. При использовании красок Minwax на масляной основе дайте морилке высохнуть в течение 4-6 часов, прежде чем наносить полиуретановое, поликриловое или любое другое финишное покрытие. Перед нанесением любого герметика всегда перепроверяйте рекомендации и инструкции на обратной стороне банки!

Окрашивание сосны

Всякий раз, когда мы говорим о окрашивании, нас спрашивают конкретно о сосне, что неудивительно. Сосна известна тем, что плохо впитывает пятна. Он склонен к появлению пятен, а область вокруг узлов имеет тенденцию поглощать излишки пятен.

Особенность сосны в том, что она никогда не окрашивается, как дуб. Окрасить сосну несложно, но для достижения наилучших результатов необходимо точно следовать шагам, которые мы изложили в этой статье.

Для достижения наилучших результатов при окрашивании сосны:

• убедитесь, что ваши доски хорошо отшлифованы наждачной бумагой с зернистостью не менее 220
• нанесите кондиционер для дерева перед окрашиванием, чтобы он впитался как можно более равномерно

Сосна непредсказуема, и вы никогда не узнаете, будут ли на ней пятна, пока не испачкаете ее. Если вам нужна более однородная и равномерная отделка, я бы порекомендовал попробовать PolyShades, Gel Stain или Solid Stain. Вы увидите немного меньше зерна, но и пятен тоже должно быть меньше.

Вот оно! Теперь вы знаете, как подготовить древесину к морилке и как морить древесину для достижения наилучших результатов. У вас есть вопросы по окрашиванию или дополнительные советы и рекомендации? Позвольте мне знать в комментариях ниже!

Если вы окрашивали или герметизировали древесину и решили, что это не совсем то, что вам нужно, прочитайте о том, как удалить полиуретан без химикатов.

Проекты с использованием красителя Sold Stain: Книжная полка середины века | стол своими руками | Акцентная стена из гальки <– это СУПЕР круто

Проекты с использованием морилки на масляной основе : Деревянные настенные рисунки | Медиа-кабинет подделки антропологии | Restoration Hardware Inspired Shutter Sideboard

Найдите свой следующий проект

Premium, планы для печати

3D-рендеринг, подробные списки покупок, списки вырезов, отображаемые двумя способами (как в виде диаграммы, так и визуально) , И бонусный файл SketchUp. Печатные планы не лучше, чем это.

Смотрите планы

сделай сам с уверенностью

Наши курсы

Независимо от того, начинаете ли вы заниматься своими руками или уже являетесь опытным мастером, готовым раскрыть весь потенциал DIY, наши курсы помогут вам.

ПОСМОТРЕТЬ НАШИ КУРСЫ

Проникающие пропитки для дерева на масляной основе

Ведущий американский производитель инновационных пропиток для дерева на водной основе легкий и полезный опыт. Эти вытираемые морилки предназначены для нанесения на необработанные деревянные поверхности.

Нужно вдохновение? Посетите Центр дизайна общей отделки или доску Pinterest, чтобы найти идеи морилки для дерева на масляной основе.

Найти магазин Сравните похожие продукты

Инструкции

Шаг 1: Подготовка

Все изделия из необработанной древесины требуют предварительной шлифовки перед нанесением морилки или кондиционера для дерева. Если вы пропустите этот важный шаг, ваша отделка может быть грубой и неровной.

Подготовка к необработанной древесине 
Посмотрите наше видео: Как подготовить необработанную древесину к шлифованию

1. Отшлифуйте древесину с открытыми волокнами наждачной бумагой с зернистостью 120, затем с зернистостью 150, затем с зернистостью 180. Отшлифуйте древесину с закрытыми волокнами наждачной бумагой не мельче 180.
2. Удалите пыль с помощью пылесоса, сжатого воздуха, липкой ткани или смоченной водой тряпки.
3. Не перешлифовывать мелкозернистой наждачной бумагой; это закроет и запечатает волокна древесины, предотвращая идеальное впитывание продукта.

 

Шаг 2: Как наносить жидкую морилку на масляной основе General Finishing

General Finishes Жидкая проникающая морилка на масляной основе Этапы нанесения
ПРИМЕЧАНИЕ. Из-за своего белого цвета морилка General Finishes White Mist Oil Base Wood со временем становится янтарной.

Ручное нанесение на необработанную древесину:

1. Работайте в хорошо проветриваемом помещении.
2. Тщательно перемешайте морилку, чтобы повторно включить твердые вещества, осевшие на дно банки до и во время процесса нанесения.
3. Проверьте цвет и весь процесс отделки перед началом работы. На цвет морилки влияют различия в древесине, и он становится более насыщенным при нанесении верхнего слоя.
4. Разбавление: НЕ разбавлять.
5. Проникающие красители тоньше гелевых красителей и более склонны к образованию пятен и неравномерному результату. При работе с древесиной, которую трудно окрашивать, такой как сосна или клен, мы рекомендуем использовать General Finishes Gel Stain или General Finishes Water Based Wood Stain 9.0056 . Дополнительно можно нанести начальный слой General Finishes Pre-Stain Conditioner Natural , чтобы улучшить однородность цвета по сравнению с трудно окрашиваемыми породами древесины. Однако это ограничит поглощение цвета, поэтому для получения желаемой глубины цвета может потребоваться более темное пятно.
6. ОСТОРОЖНО: Содержит АЛИФАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ. ПАР ВРЕДЕН. Используйте только при достаточной вентиляции или носите средства защиты органов дыхания, одобренные NIOSH.
7. Разделите свой проект на управляемые секции: верхняя, боковая, ящик, дверь, стык стола.
8. Нанесите 1–2 слоя с помощью хлопчатобумажной тряпки, натуральной щетины или поролоновой кисти, подушечки для окрашивания или подушечки-аппликатора, плавными равномерными мазками 
9. Окрасьте всю секцию и равномерно сотрите излишки с помощью ткани, высококачественного впитывающего бумажного полотенца или магазинного полотенца. Прежде чем переходить к следующему разделу, проверьте наличие пропущенных мест и отметок круга.
10. Немедленно исправьте следы от нахлеста, повторно смочив всю рабочую зону морилкой и удалив излишки.
№
11. Удалите излишки морилки с углов и деталей кистью из натуральной щетины.
12. Дайте краске высохнуть более 24 часов в идеальных условиях: 70°F/20°C, влажность 50%. Недостаточное время высыхания является одной из главных причин неудач при отделке .   Вы можете сказать, высохло ли покрытие на масляной основе, если оно перестало быть липким, прохладным на ощупь, и если вы можете провести ватным тампоном по поверхности, и ничего не прилипает. Если сомневаетесь, подождите дольше. Увеличьте время сушки, если:
    • Влажность выше 80%
    • Наносится 3+ слоя
    • Наносятся толстые слои
    • Наслаивание Общая отделка продуктов на водной и масляной основе:
      • Вода поверх масла: дайте продукту на масляной основе высохнуть 72+ часа
      • Масло поверх воды: дайте продукту на водной основе высохнуть в течение 24+ часов
    • Для ускорения высыхания во влажных условиях работайте в помещении с хорошей вентиляцией и движением воздуха.
13. Нанесите 3 слоя финишного покрытия General Finishes.

 

Шаг 3: Верхнее покрытие поверх морилки на масляной основе

Всегда запечатывайте пятна на масляной основе, нанося 3 слоя верхнего слоя для закрепления цвета. Вы можете использовать верхнее покрытие на масляной или водной основе. При нанесении продуктов на водной и масляной основе увеличьте время высыхания:

• Вода поверх масла: дайте продуктам на масляной основе высохнуть 72+ часа
• Масло поверх воды: дайте продуктам на водной основе высохнуть в течение 24+ часов
№

Не наносите верхнее покрытие, пока Gel Stain полностью не высохнет. Недостаточное время высыхания является одной из основных причин неудачного нанесения гель-краски. Вы можете сказать, высохло ли покрытие на масляной основе, если оно больше не липкое и прохладное на ощупь. Если сомневаетесь, подождите дольше.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ оригинальную формулу General Finishes Enduro-Var Topcoat с продуктами на масляной основе. Enduro-Var II совместим со всеми продуктами GF.

General Finishes Arm-R-Seal

• Разбавитель.
• На масляной основе.
• Янтарь.
• Доступен в сатиновом, полуглянцевом и глянцевом вариантах.
• Из-за более жидкой консистенции Arm-R-Seal легче наносить на большие детализированные поверхности, такие как кухонные шкафы.
• General Завершает самое прочное верхнее покрытие для розничной торговли и подходит для областей с интенсивным использованием.

General Finishes Gel Topcoat

• Густая консистенция.
• На масляной основе.
• Янтарь.
• Доступен в атласном блеске. Этот сатин более блестящий, чем сатин Arm-R-Seal.
• Прочный и подходит для помещений с интенсивным использованием.

Общая отделка High Performance или общая отделка Flat Out Flat Out Верхнее покрытие на водной основе

• Выглядит «белым» в банке.
• Сухая прозрачная пленка.
• Очистка воды.
• Кисть или распылитель.
• High Performance очень прочный и подходит для помещений с интенсивным использованием.
• Flat Out Flat на вид и на ощупь напоминает восковое покрытие; рекомендуется для малоиспользуемых проектов.

Очистка продуктов на масляной основе

Очистка
Очистите материалы для нанесения и руки уайт-спиритом или безводным средством для рук, например Goop или Gojo.

Утилизация
Соблюдайте особую осторожность при утилизации пропитанных продуктом аппликаторов. Материалы для нанесения, такие как щетки и полотенца, содержащие продукты на масляной основе, могут самопроизвольно загореться, если их неправильно выбросить. Немедленно поместите все материалы для нанесения, пропитанные этим продуктом, в герметичный металлический контейнер, наполненный водой. Утилизировать в соответствии с местными правилами пожарной безопасности.

Разливы
Удаляйте разливы уайт-спиритом, пока они еще мокрые. Если лаки на масляной основе высыхают, их трудно счистить с любой поверхности, одежды или ковра. Ковер может обесцвечиваться при чистке уайт-спиритом.

Профилактика 
Защитите рабочее место брезентом, руки перчатками, а одежду фартуком.

Хранение продуктов на основе нефти

Срок службы продукта
Общие продукты Finishes не вечны, даже если они закрыты. Их лучше всего использовать в течение 1 года с даты изготовления, указанной на дне банки. Срок службы изделия можно продлить при правильном уходе и хранении.

Советы по хранению
Посмотрите наше видео: Советы по хранению остатков отделки
Продукты на масляной основе начинают затвердевать и отверждаться под воздействием кислорода. Следующие передовые методы продлят срок службы вашего продукта:

1. Храните контейнер плотно закрытым и запечатанным до готовности к использованию в оригинальном контейнере. Не хранить в немаркированных контейнерах.
2. Подденьте запечатанные крышки с помощью открывалки для банок с краской, зацепив за закругленный край крышки. Использование отвертки может повредить обод и крышку, нарушив герметичность.
3. Держите крышку закрытой во время работы. Слейте то, что вы будете использовать, в миску, бумажный стаканчик или тарелку и закройте банку крышкой во время работы. Каждую минуту банка открыта, продукт твердеет.
4. Контейнеры, которые были открыты, должны быть тщательно закрыты и храниться в вертикальном положении, чтобы предотвратить утечку. Тщательно очистите горловину банки бумажным полотенцем перед закрытием, чтобы создать полную герметичность. Количество продукта в уторке можно свести к минимуму, используя крышку для заливки, например, Fitsall. Не вытирайте использованные щетки о крышку.
5. Ударьте по крышке на месте с помощью резинового молотка, чтобы не деформировать утор или крышку. Вмятины на крышке от прямого контакта с молотком могут нарушить герметичность. В качестве альтернативы положите плоский кусок дерева на крышку банки и плотно закройте ее.
6. Избегайте температур ниже 50°F/10°C или выше 80°F/26°C. Замороженный и поврежденный высокой температурой продукт ревитализации не подлежит. Хранить в оригинальной упаковке, защищенной от прямых солнечных лучей, в сухом, прохладном и хорошо проветриваемом помещении.
7. Не храните продукт на чердаке, в гараже, под прямыми солнечными лучами или рядом с источником возгорания с высокой температурой и пламенем, например, с печью.
8. Храните баллон вверх дном, чтобы создать гидроизоляцию и свести к минимуму воздействие кислорода изнутри баллона. Сцедить остатки продукта из банки перед перемешиванием.
9. Добавьте баллончик Bloxygen. Bloxygen — это газовая система аргона, которая предотвращает затвердевание остатков продукта кислородом и влагой. Поскольку газ Bloxygen тяжелее воздуха, он опускается на поверхность остатков покрытия, создавая барьер между продуктом и воздухом, находящимся в контейнере.
10. Слейте остатки в меньший по размеру контейнер с соответствующей маркировкой, когда отделка почти израсходована, чтобы уменьшить объем кислорода в контейнере.
11. Используйте соответствующую изоляцию, чтобы избежать загрязнения окружающей среды.

Предупреждения и гарантии

Проникающие деревянные пятна на масляной основе Предупреждения и гарантии

Ограниченная гарантия
Общие Отделочные материалы перед использованием должны быть полностью протестированы. Компания General Finishes не несет ответственности за соответствие цвета, неправильное нанесение или совместимость с продукцией других производителей. Компания General Finishes будет нести ответственность только за стоимость нашей продукции, а не за такие расходы, как работа, повреждение или замена проекта.

Загрязнение и совместимость
Наши покрытия разработаны как система и совместимы друг с другом. General Finishes не может гарантировать идеальную окраску при нанесении наших продуктов поверх или в сочетании с продуктами другой компании или на поверхности, которые были в контакте с восками, полиролями или спреями, содержащими загрязняющие вещества, такие как силикон. Перед началом проверьте адгезию и эстетику.

СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если симптомы возникают из-за следующего. ПОПАДАНИЕ В ГЛАЗА: Снимите все контактные линзы. Промывать глаза водой в течение 20+ минут, приподнимая верхние и нижние веки. ПОПАДАНИЕ НА КОЖУ: Тщательно промойте после работы. Вдыхание: Выйдите на свежий воздух. Расстегните тесную одежду. При отсутствии дыхания, нерегулярном дыхании или остановке дыхания обученный персонал должен обеспечить искусственное дыхание или подачу кислорода. ПРОГЛАТЫВАНИЕ: Немедленно вызвать врача. Промыть рот водой. Не вызывайте рвоту, если это не предписано медицинским персоналом. Никогда не давайте ничего в рот человеку, находящемуся без сознания.

Опора 65 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждения различаются по цвету. Дополнительную информацию см. на этикетке продукта и в паспортах безопасности.

• Американский орех, датский тик:
  Этот продукт может подвергать вас воздействию химических веществ, включая этилбензол, кристаллический диоксид кремния, вдыхаемый порошок, технический углерод, вдыхаемый порошок, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.
   
• Античная вишня, Свет свечей, Мед, Салем, Теплая вишня:
  Этот продукт может подвергать вас воздействию химических веществ, включая этилбензол, кристаллический диоксид кремния, вдыхаемый порошок, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.
   
• Honey Maple:
  Этот продукт может подвергать вас воздействию химических веществ, включая этилбензол, сажу, вдыхаемый порошок, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.
   
• Красное дерево:
  Этот продукт может подвергать вас воздействию химических веществ, включая этилбензол, технический углерод, вдыхаемый порошок, кристаллический диоксид кремния, вдыхаемый порошок, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.
   
• Пекан:
  Этот продукт может подвергнуть вас воздействию этилбензола, который, как известно в штате Калифорния, вызывает рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.P65Warnings.ca.gov.
   
• Грецкий орех со специями:
  Этот продукт может подвергать вас воздействию химических веществ, включая этилбензол, кристаллический диоксид кремния, вдыхаемый порошок, диоксид титана, технический углерод, вдыхаемый порошок, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.