подготовительные работы и инструкция по сборке.
К появлению малыша в доме необходимо готовиться заранее. Следует учесть множество моментов и главное – выбрать кроватку. Это место, где ребёнок будет проводить много времени, оно должно быть безопасным и комфортным. Сегодня выбор такой мебели разнообразен. Популярностью среди будущих родителей пользуются кроватки-маятники.
Содержание статьи
- Что собой представляет кровать с маятником
- Разновидности детской кроватки с механизмом маятник
- Сборка детской кроватки с маятником
- Собираем корпус и основание
- Устанавливаем маятниковый механизм
Что собой представляет кровать с маятником
Это вид детской мебели, состоящей из деревянного каркаса и встроенного в него маятникового механизма. Такая разновидность мебели идеально подойдёт для тех родителей, которые приняли решение с самого рождения не укачивать малыша на руках. Достаточно слегка коснуться движущейся части конструкции, и колыбель начнёт совершать равномерное покачивание.
Оно успокоит ребёнка и даст родителям немного отдохнуть.
СПРАВКА! Важным преимуществом такого вида кроватки является наличие крепёжного элемента. Он присутствует на случай, если колыбелька должна находиться в статичном положении.
Разновидности детской кроватки с механизмом маятник
Существует три подвида кроватки-маятника. Всё зависит от того, в каком направлении маятник будет её раскачивать:
- Продольный маятник раскачивает колыбель вправо-влево. Это отличный вариант для только что появившегося на свет ребёнка, поскольку он имитирует укачивание малыша у мамы на руках.
- Поперечный маятник приводит в движение колыбель по направлению вперед-назад. Механизм такого вида детской мебели не занимает много места и подходит для небольших помещений.
- Универсальный маятник раскачивает колыбель как вдоль, так и поперёк. Обычно такие модели снабжены дополнительными боковыми ящиками, комодами и столиком для пеленания.
Они идеально подойдут для тех случаев, когда необходимо срочно поменять расположение спального места крохи. В зависимости от этого меняется направления движения.
Они идеально подойдут для тех случаев, когда необходимо срочно поменять расположение спального места крохи. В зависимости от этого меняется направления движения.ВАЖНО! Перед покупкой обязательно проверяйте наличие и качество каждой детали. Убедитесь, что расстояние между планками составляет не более 6 сантиметров — головка малыша не должна пролезать и застревать в отверстии. Тогда он всегда будет находиться в безопасности!
Сборка детской кроватки с маятником
Материал, из которого изготавливается детская кроватка, должен быть экологически чистым и безопасным для малыша. Потому чаще всего производители для таких целей используют массив дерева, МДФ и ДСП.
Детская мебель представленного типа состоит из двух элементов — корпус и маятник. Перед тем как собрать кровать, следует провести подготовительные работы:
- Перенесите комплектующие кроватки в ту комнату, где она будет постоянно стоять. Благодаря этому вы избежите лишней траты времени и сил на её перемещение после сборки. К тому же есть вероятность, что она не поместится в дверной проём.
- Снимите упаковку со всех деталей, а мелкие составляющие поместите в отдельное место, чтобы не потерять.
- Для сборки возьмите: шестигранный ключ, шуруповёрт и молоток.
- Внимательно изучите прилагаемую к покупке инструкцию.
Благодаря этому вы избежите лишней траты времени и сил на её перемещение после сборки. К тому же есть вероятность, что она не поместится в дверной проём.Собираем корпус и основание
Этапы работы:
- К задней стенке кроватки прикрепляем боковины. Это делается при помощи вкручивания конфирмата («еврошурупа», всегда идущего в комплекте) шестигранным ключом. Как правило, отверстия для закрепления рамок два. На данном этапе не закручивайте их сильно.
- Устанавливаем дно. Высота его местонахождения регулируется при помощи отверстий в боковинах. Установите втулки в нужное вам положение и закрутите винты, соединяющие дно и боковины. Закрепите болты, не докрученные на первом этапе.
- Осуществляем монтаж передней планки. Подготовим подъёмные механизмы: в пластиковый цилиндр помещаем пружину, кладём кнопку и закрепляем. Данные детали располагаем в отверстия, которые находятся в планке с лицевой её стороны. В сквозные отверстия, находящиеся с торца планки необходимо вставить шпильки. Фиксация происходит за счёт того, что они составляют ось для кнопки и цилиндра.
- Устанавливаем переднюю планку. Для этого немного открутите винты, вкрученные в основание спереди, и установите переднюю стенку. В результате получится конструкция, в которой верхняя часть шпильки надевается на крепёжный элемент, закреплённый в боковине, а её низ — в верхней части передней стенки.
- Собираем основание – планки прикручиваем к боковинам при помощи шестигранного ключа, лист оргалита фиксируем гвоздиками.
Подготовим подъёмные механизмы: в пластиковый цилиндр помещаем пружину, кладём кнопку и закрепляем. Данные детали располагаем в отверстия, которые находятся в планке с лицевой её стороны. В сквозные отверстия, находящиеся с торца планки необходимо вставить шпильки. Фиксация происходит за счёт того, что они составляют ось для кнопки и цилиндра.СПРАВКА! Если в нижней части конструкции подразумевается наличие выдвижного ящика, то полозья устанавливаются на внутренней части боковины основания. Стенки ящика соединяются при помощи конфирматов, фиксируется дно, а затем прикрепляются движущие элементы.
Устанавливаем маятниковый механизм
В основе маятникового механизма находится блок. Он представляет собой вытянутую деталь с подшипниками, вставленными в два крайних отверстия.
- В подшипник вставляем крепёжный винт. Для того чтобы он полностью вошёл в отверстие, вставка одного элемента в другой происходит со стороны нахождения наибольшей выемки. На другой конец винта помещается распорная трубка. Вкрутите винт в ножку и основание кроватки в специальные отверстия, где заранее расположена втулка. Таким образом, распорная трубка одним своим концом фиксируется в стенке кроватке, а другим крепится к подшипнику.
- Кроватки подобного типа оснащены фиксирующим элементом. Закрепление колыбели в неподвижном состоянии происходит за счёт того, что на маятниковом механизме есть отверстие, куда при нажатии входит специальный болт. Вкрутите его в отверстие, которое расположено обычно на ножке кроватки.
ВАЖНО! Проверьте, чтобы при покачивании кроватки маятник двигался плавно, а винт не раскручивался!
Кроватка-маятник готова к эксплуатации! Ещё раз проверьте все механизмы и тщательно закрепите конфирматы, чтобы вашему малышу всегда комфортно и безопасно спалось.
the bassinet — Translation into Russian — examples English
Premium History Favourites
Advertising
Download for Windows It’s free
Download our free app
Advertising
Advertising
No ads with Premium
English
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese
Russian
Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian
Suggestions: the bassist
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
bassinet
люлька колыбель колыбелька бассейн кроватку
люльки
люльку
люльке
The size and height of the bassinet are perfect.
Вид и размер бассейна просто идеальны.
I appreciate it, but I can’t give you back the bassinet.
Большое тебе спасибо, но я не могу вернуть колыбель.
Lyla has me trying to build the bassinet from hell.
Лайла попросила меня собрать эту адскую колыбельку.
Place the Holy Vessel back in the bassinet.
Положи Священный Сосуд обратно в
So we’re going to Santa Barbara to pick up the bassinet.
В общем, мы едем в Санта-Барбару, чтобы выбрать колыбельку.
And my newborn was in the bassinet, crying, tears running down his face.
И мой младенец лежит в люльке, плачет, слёзы текут у него по щекам.
Most importantly, the bassinet needs to have a wide, sturdy base.
В первую очередь, блендер должен быть с широкой и прочной основой.
Think about what you need the bassinet for.
Определитесь для чего вам нужен бассейн.
A baby who’s too large will make the bassinet unstable.
Слишком большой ребенок сделает ее неустойчивой.
In that case, I recommend using the bassinet for baby.
А для этого мы рекомендуем использовать детский бассейн.
I don’t know why but he hated the bassinet for sleeping.
Непонятно почему, но Бах любил засыпать под музыку.
His wife is helping his mother, aunt and sister-in-law in the kitchen, the baby playing nearby in
Его жена помогала своей матери, тете и невестке на кухне, а ребенок лежал рядом в колыбели.
What if she jumps out of the bassinet?
А что, если она выпрыгнет из люльки?
Maybe she just doesn’t like the bassinet?
Или это потому, что ей не нравится название бассейна?
The vibration feature on the bassinet is working again!
Лыжная база в Вологде снова работает!
Our first night home, I tried to put him in the bassinet next to our bed to sleep.
В нашу первую ночь дома я попыталась уложить его в колыбельку, которая стояла рядом с нашей кроватью.
manuscript in the bassinet.
.. and placed the baby in the handbag.
рукопись в коляску… а ребенка в саквояж.
Please note a baby older than 6 months may feel uncomfortable in the bassinet.
Помните, однако, что если ребенку больше 6 месяцев, ему может быть неудобно путешествовать в люльке
Most parents choose to put their child in the bassinet
Большинство родителей выбирают положить своего ребенка в люльку или кроватку в течение первых нескольких лет жизни, но некоторые родители хотят насладиться «семейной кроватью.»
Later in the night, when I nursed her again, sometimes I would fall asleep so quickly after nursing her, that I wouldn’t even move her back to the bassinet.
Позже, тем же вечером, когда я кормила её снова, я заснула так быстро, что не успела даже переложить ребенка в люльку.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examples It’s simple and it’s free
Register Connect
No results found for this meaning.More features with our free app
Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Results: 36.
Exact: 36. Elapsed time: 71 ms.
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Соберите свою собственную деревянную колыбель-качалка • Рон Хейзелтон
Рон:
Что ж, для тех из вас, кто регулярно смотрит шоу, вы знаете, что как раз в это время я обычно запрыгиваю в дом на колесах и направляюсь вниз по дороге к очередному вызову на дом. Но в эти дни я собираюсь проводить немного больше времени ближе к дому или здесь, в магазине, и это потому, что через очень короткое время мы с женой ждем нового ребенка. Привет зайка.
Линн:
Кофе?
Рон:
Мисс Линн, моя жена. Большое спасибо.
Линн:
И наш ребенок.
Рон:
Кто сейчас появится, так что я подумал, что может быть лучше для начала этой части сериала, чем детская колыбель? Так что, если вы не возражаете, потому что я не думаю, что могу терять здесь время.
Линн:
Нет, не будем, осталось три дня. Ты должен начать работать.
Рон:
Мне пора начинать.
Итак, вот что я имел в виду. Это своего рода обзор этого здесь, с конца и со стороны. И он будет состоять примерно из четырех или пяти компонентов. Вот изголовье, если хотите. Подножка здесь, с красивыми зубчатыми верхушками, и, конечно же, у нее будут боковые стороны. У него будет хорошая кривая, а затем рокеры.
Теперь это полноразмерный чертеж изголовья и изножья люльки. Я собираюсь вырезать шаблон, используя это, из этого материала прямо здесь. Это твердая доска размером в четверть дюйма, поэтому я хочу взять рисунок в натуральную величину и положить его лицевой стороной вниз. Это всего лишь кусок твердой доски, а затем я покрою его заднюю часть клеем.
Теперь давайте возьмем нашу твердую доску, которую мы собираемся использовать для самого шаблона, и сложим ее. Затем из центра вытолкните вот так, чтобы он был красивым и плоским.
Хорошо, теперь давайте перенесем это на ленточнопильный станок
и вырежем.
РОН – В.О.:
ПОСЛЕ ПРИКЛЕИВАНИЯ ЧЕРТЕЖЕЙ КАЖДОЙ ЧАСТИ Я ПРОРЕЗАЛА ПО ЛИНИИ И БУМАГУ, И ДВП. ЗАТЕМ ЛИНН И Я РАЗМЕЩАЕМ ШАБЛОНЫ НА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗГОТОВЛЕННЫХ ДЕРЕВЯННЫХ ПАНЕЛЯХ, КОТОРЫЕ МЫ НАШЛИ В ЦЕНТРЕ БЛАГОУСТРОЙСТВА ДОМА, И ОТСЛЕЖИВАЕМ ВОКРУГ СНАРУЖИ.
Линн:
У моей дочери будет красивая кровать.
Рон:
Да, надеюсь, она часто им пользуется.
Рон:
Что нам сказали на том Ла Мас Классе, это было…
Линн:
Четыре часа плача
Рон:
В среднем четыре часа. Не знаю, я уверен, что привыкну.
Линн:
Не думаю.
РОН – В.О.:
ПОКА ЛИНН ДЕЛАЕТ ПЕРЕРЫВ, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ УПАКОВКИ ДЛЯ НАШЕЙ ПРЕДСТОЯЩЕЙ ПОЕЗДКИ В РОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ, Я ПРИСТУПИЛ К ВЫРЕЗАНИЮ КАЖДОЙ ИЗ ЧАСТЕЙ ЛЮЛЬКИ. .
Рон:
Что ж, мы почти готовы начать собирать эту колыбель. Первое, что я хочу сделать, это добавить нижний опорный кронштейн или скобу. На самом деле мы прикрепим нижнюю часть люльки прямо к этим распоркам.
Давайте нанесем немного клея на нижний край.
Просто немного желтого клея для дерева. Установите это на место. Затем мы прикрепим его этими винтами.
Рон:
О, привет. Мне не помешала бы еще одна чашка кофе.
Линн:
Ну, забудь о кофе; это все, что вы сделали до сих пор? Да ладно!
Рон:
Ты как раз вовремя. Мне нужна помощь.
Линн:
Хорошо. Продолжаем двигаться.
Рон:
Какой надсмотрщик. Боже мой.
Рон:
Хорошо, я хочу прикрепить боковины к изголовью здесь, хорошо?
Линн:
Хорошо.
Рон:
Итак, я буду держать это в таком положении. Видишь вон те инструменты?
Линн:
Эти двое?
Рон:
Да, возьми ту, на которой есть сверло, она самая острая.
Линн:
Хорошо.
Рон:
Хорошо, теперь выходи. Теперь возьмите другую дрель, и в ней есть отвертка.
Линн:
Хорошо.
Рон:
Ты когда-нибудь использовал один из них раньше?
Линн:
Нет!
Рон:
Ты сможешь.
Линн:
Хорошо, сделать то же самое?
Рон:
Да, надо немного поднапрячься.
Линн:
Хорошо
Рон:
Пуш.
Линн:
Ты готов?
Рон:
Ладно, иди сюда.
Линн:
№
Рон:
Ты подходишь к этой стороне. Иди сюда. Ты держишь.
Рон:
Ну вот, хорошо.
Линн:
Хорошо
Рон:
Вот первые две стороны.
Рон:
Думаешь, младенцы лучше спят в колыбели?
Линн:
Да, надеюсь, иначе скоро нам придется делать большую старую кроватку!
Рон:
Кроватка-качалка, этим мы займемся дальше.
Рон:
Должны ли мы положить дно?
Линн:
Ага, продолжаем!
Рон:
Просто положи это сюда.
Линн:
ОК. Хорошо. Идеально подходит!
Рон:
Хорошо, я уже просверлил здесь отверстия, так что эти винты будут входить прямо в те рельсы, которые мы установили некоторое время назад. ХОРОШО. В настоящее время.
Вы знаете, что мы должны сделать сейчас?
Линн:
Прощай, детка?
Рон:
Не слишком хорошо качается.
Линн:
Итак, теперь мы собираемся нанести клей на дно?
Рон:
Приклейте нижнюю часть, а точнее верхнюю часть коромысла.
Рон:
Хорошо. Я собираюсь передать это вам. Теперь я нарисовал там линию, край этого рокера проходит прямо по этой линии.
Линн:
Хорошо, понял.
Рон:
Тогда я собираюсь вкрутить несколько шурупов в дно.
Рон:
И вот оно.
Линн:
Колыбель №2
Рон:
Рокер №2
Линн:
Рокер #2
Рон:
Люлька №1, качелька №2
Линн:
Как я уже сказала, как я сказала.
Рон:
А вот и последний винт.
Рон:
Ладно, дно готово. Осталась последняя маленькая деталь.
Линн:
Еще одна деталь?
Рон:
Еще одна деталь. Я хочу взять вот эти маленькие деревянные заглушки и просто закрыть эти отверстия для контрсинхронизирующих винтов.
Линн:
Сделать так, чтобы это выглядело очень красиво, чисто.
РОН – В.О.:
Я НАНОСИЛ НЕМНОГО КЛЕЯ В КАЖДОЕ ОТВЕРСТИЕ В КОНТЕЙНЕРНОЙ РАКОВИНЕ, ЗАТЕМ ВСТАВЬТЕ ЗАГЛУШКИ НА МЕСТО.
Рон:
Хорошо, готово.
Линн:
Хорошо, готово?
Рон:
Готово. Давайте дадим ему пробный камень.
Линн:
О, как хорошо выглядит.
Рон:
Ну, (поет)
Линн:
Вау, ей это понравится. Это так стабильно.
Рон:
Да, нужно немного доработать.
Линн:
Да, ну, я думаю, как красивый бананово-желтый цвет. С отличным постельным бельем. Я позабочусь об этом. Вы делаете тяжелую работу, я позабочусь о работе по украшению.
Рон:
Что еще?
Линн:
Не скажу, это будет сюрприз!
Рон:
Хорошо.
Линн:
Хорошо, дорогая, хорошая работа.
Рон:
Если вам интересно узнать больше о колыбели, обязательно посетите наш веб-сайт ronhazelton.com и присоединяйтесь к нам на следующей неделе, чтобы узнать о других проектах и, конечно же, о дополнительных визитах на дом.