Общая инструкция для розетки-таймера : TM25 / TMH-E-5 и аналогичных им моделей
16 ноя 2022 Автор: Администратор
2349
Общая инструкция для розетки-таймера : TM25 / TMH-E-5 и аналогичных им моделей:
РОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ (TM 25)
Инструкция по применению
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Важно
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке.
Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Технические характеристики
|
Характеристики |
Значение |
|
Напряжения питания |
220-240 В |
|
Рабочая частота |
50 Гц |
|
Максимальная нагрузка прибора |
16 А (2×8А) |
|
Минимальная уставка по времени |
1 минута |
|
Максимальная установка времени |
7 дней |
|
Температура |
от –10 до +400С |
|
Точность |
±1 минута в месяц |
|
Резерв батареи Ni-MH |
1. |
2 В 100 ч1.Функции кнопок
1.1. MASTERCLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.
1.2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения.
1.3. CLOCK
-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”;
-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”;
-для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”.
1.4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”;
1.5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера.
1.6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.9 RST/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ.
1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикаторвыключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.
2.Общие характеристики
2.1 10 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту
2.2 Индикатор выходной мощности LED
2.3 Дисплей с секундами
2.4 Выбор режимов ON/AUTO/MANUALOFF (включение/авто/выключение)
2.5 Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00
2.6 Выбор 12 или 24-х часового режима
2.7 Функция перевода на летнее время
2.8 16 комбинаций дней недели:
2.9 16 комбинаций дней недели
|
№ |
понедельник |
вторник |
среда |
четверг |
пятница |
суббота |
Воскресенье |
|
1 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
|
2 |
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
Tu |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
We |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
Th |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Fr |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
Sa |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
Su |
|
9 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
Sa |
Su |
|
11 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
|
|
12 |
Mo |
|
We |
|
Fr |
|
|
|
13 |
|
Tu |
|
Th |
|
Sa |
|
|
14 |
Mo |
Tu |
We |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
Th |
Fr |
Sa |
|
|
16 |
Mo |
|
We |
|
Fr |
Sa |
|
3.
3.1 Включите таймер в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов.
3.2 Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTERCLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом.
3.3 Теперь можно делать настройки таймера.
4. Установка текущего времени
4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута.
4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены.
4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия.
5. Установка программ
Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы.
Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON.
5.1. Один раз нажмите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения.
5.2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “HOUR” и “MIN”.
5.3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения.
5.4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек.
5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе.
Пример
Нужно запрограммировать включение на 17:15, выключение на 22:30 каждый день.
a) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”.
На дисплее – “ON 1”.
b) Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.
c) Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00.
d) Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15.
e) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”.
f) Для настройки выключения повторяйте п.п.c и d, пока на дисплее не появится 22:30
6. Настройка — включение/авто/выключение
Рабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек.
6.1 Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов.
6.2 Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “ON” или OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “OFF”, выход электропитания постоянно отключен.
6.3 Если поменять режим “ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ON” до следующей настройки таймера.
7. Функция плавающего включения
7.1 Нажмите кнопку “RANDOM”, на дисплее появится надпись “RANDOM”, это означает, что функция “RANDOM” активирована.
7.2 Если включена эта функция, настройки будут выполняться с плавающим опережением от 10 до 32 минут между 18:00 и 6:00.
7.3 Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите “RANDOM”, эта функция не может быть установлена во время настройки программ.
8. Режим 12/24 часа
Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”.
9. Перевод на летнее время
9.1 Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “S”. Часы будут идти на один час вперед.
9.2 Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “S” исчезнет.
Универсальная схема подключения датчика движения для освещения
Понять как выполняется типовое подключение датчика движения очень просто – то же самое, как подключить самый обыкновенный выключатель.
И в том, и в другом случае элемент либо замыкает, либо же размыкает электрическую цепь, поэтому схема подключения датчика движения ничем не отличается от подключения через выключатель (см фото №1)
Схема подключения датчика движения для освещения, для работы в двух режимах (датчик + выключатель)
В случае необходимости постоянной работы светильника при условии полного отсутствия какого-либо перемещения, в состав схемы может быть включен выключатель путем параллельного его подключения к датчику движения.
Благодаря этому при включении выключателя лампа освещения будет подключена по другой цепи в обход датчика, тогда как при отключенном выключателе контроль над состоянием освещения целиком и полностью вернется к датчику движения (см фото №2)
Схема подключения нескольких датчиков движения для освещения (несколько датчиков = один светильник)
Нередко возникают ситуации, когда специфика помещения делает физически невозможным охват всей площади помещения средствами лишь одного устройства.
Так, если ограничиться установкой одним датчиком движения в изогнутом коридоре, он не будет срабатывать тогда, когда человек будет передвигаться за изгибом.
В подобных случаях используется такая схема подключения датчика движения, когда несколько устройств подключаются друг к другу параллельно. (см фото №3)
Иначе говоря, фаза с нулем отдельно и без прерываний подается на каждый из датчиков, после чего осуществляется подсоединение всех их выходов к освещению. В результате этого срабатывание любого из датчиков замыкает цепь, подавая рабочее напряжение на контакты светильника.
Заметка: При таком подключении важно понимать, что оба (или несколько) датчиков движения должны подключаться от одной и той же фазы, а не от разных фаз, иначе возникнет междуфазное короткое замыкание.
Правильная установка датчика движения
Кроме того, технические условия и особенности планировки помещения также оказывают непосредственное влияние на подключение.
Устанавливать смонтированный датчик нужно таким образом, чтобы он получал как можно больший угол обзора на предполагаемые зоны вторжения, причем последние не должны экранировать элементы интерьера, а также проемы дверей и окон.
Датчики движения характеризуются средним значением номинальной мощности на уровне 500-1000 Вт. Это выступает ограничением для их использования в условиях большой нагрузки.
При возникновении необходимости в подключении через датчики сразу нескольких мощных ламп лучшим решением станет использование магнитного пускателя (см фото №4)
В завершение – рекомендации относительно установки:
• в зону видимости устройства, устанавливаемого на улице, не должны попадать объекты, излучающие свет или тепло. Не устанавливайте датчик вблизи деревьев и кустов, которые наверняка будут препятствовать правильному выявлению движения;
• принимайте во внимание и старайтесь сводить к минимуму возможное воздействие электромагнитных излучений, которые могут отразиться на ложных срабатываниях устройства;
• устройство следует направлять непосредственно на ту зону, выявление движения в которой должно служить сигналом для включения света;
• поддерживайте датчик в чистоте, поскольку загрязнение отрицательно сказывается на радиусе действия и качестве работы устройства (см фото №5)
Общая инструкция для розетки-таймера : 61923 / TM32 / TMH-M-1 и аналогичных им моделей
16 ноя 2022 Автор: Администратор
1042
Общая инструкция для розетки-таймера : 61923 / TM32 / TMH-M-1 и аналогичных им моделей:
Инструкция к применению
РОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ TM32 (суточная)
1.
Розетка для подключения электроприборов;
2. Переключатель режимов работы Ð/I — «Таймер»/»Постоянно включено»;
3. Шкала времени;
4. Программные клавиши;
5. Указатель времени;
6. Штепсель.
Технические характеристики
Источник питания: 230/240 V
Частота: 50 Hz
Максимальная нагрузка: 16А, 3500W
Минимальная установка времени: 15 min
Температура: от –10 до +400С
Точность: +/-1 минута в месяц
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Внимание:
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке.
Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Установка текущего времени
1. Вращайте циферблат по часовой стрелке, пока стрелка не укажет на текущее время.
Часы отмечены по краю диска в 24-х часовом формате.
Каждое деление между цифрами соответствует 15 минутам.
2. Убедитесь, что на циферблате правильно установлено время.
Установка таймера
1. Таймер устанавливается нажатием черных (синих) сегментов, расположенных вокруг циферблата.
Каждый сегмент составляет 15 минут.
2. Таймер готов к работе.
Пример
1. Один сегмент нажат на цифре 16.
Таймер включит нужный электроприбор в 16:00 и выключит в 16:15.
2. На период 24-х часов можно устанавливать до 96 программ таймера.
3. Чтобы поставить сегмент в режим “включено”, а чтобы выключить – отожмите.
Эксплуатация
1. Установив нужные программы, включите розетку с таймером в сеть.
2. Подключите лампу или электроприбор, который будет контролироваться розеткой.
3. Включите лампу или электроприбор.
Примечание
1. Таймер не будет работать, если лампа или электроприбор выключены.
2. Убедитесь, что на циферблате таймера время установлено правильно.
Гарантийные обязательства
1. Производитель гарантирует работу устройства в течение 12 месяцев со дня продажи через торговую сеть при условии соблюдения правил хранения, транспортировки и эксплуатации.
2. В случае обнаружения неисправности устройства до истечения гарантийного срока следует обратиться по месту продажи.
3. Гарантия не распространяется на устройства, имеющие явные повреждения, вызванные неправильной установкой, эксплуатацией, транспортировкой, хранением или несанкционированным вскрытием и ремонтом.
4. Возврат устройства осуществляется только в заводской упаковке без механических повреждений и при полной комплектации.
5. Гарантийные обязательства выполняются продавцом при предъявлении покупателем заполненного гарантийного талона и кассового чека.
Универсальная схема подключения датчика движения для освещения
Понять как выполняется типовое подключение датчика движения очень просто – то же самое, как подключить самый обыкновенный выключатель. И в том, и в другом случае элемент либо замыкает, либо же размыкает электрическую цепь, поэтому схема подключения датчика движения ничем не отличается от подключения через выключатель (см фото №1)
Схема подключения датчика движения для освещения, для работы в двух режимах (датчик + выключатель)
В случае необходимости постоянной работы светильника при условии полного отсутствия какого-либо перемещения, в состав схемы может быть включен выключатель путем параллельного его подключения к датчику движения.
Благодаря этому при включении выключателя лампа освещения будет подключена по другой цепи в обход датчика, тогда как при отключенном выключателе контроль над состоянием освещения целиком и полностью вернется к датчику движения (см фото №2)
Схема подключения нескольких датчиков движения для освещения (несколько датчиков = один светильник)
Нередко возникают ситуации, когда специфика помещения делает физически невозможным охват всей площади помещения средствами лишь одного устройства.
Так, если ограничиться установкой одним датчиком движения в изогнутом коридоре, он не будет срабатывать тогда, когда человек будет передвигаться за изгибом.
В подобных случаях используется такая схема подключения датчика движения, когда несколько устройств подключаются друг к другу параллельно. (см фото №3)
Иначе говоря, фаза с нулем отдельно и без прерываний подается на каждый из датчиков, после чего осуществляется подсоединение всех их выходов к освещению. В результате этого срабатывание любого из датчиков замыкает цепь, подавая рабочее напряжение на контакты светильника.
Заметка: При таком подключении важно понимать, что оба (или несколько) датчиков движения должны подключаться от одной и той же фазы, а не от разных фаз, иначе возникнет междуфазное короткое замыкание.
Правильная установка датчика движения
Кроме того, технические условия и особенности планировки помещения также оказывают непосредственное влияние на подключение.
Устанавливать смонтированный датчик нужно таким образом, чтобы он получал как можно больший угол обзора на предполагаемые зоны вторжения, причем последние не должны экранировать элементы интерьера, а также проемы дверей и окон.
Датчики движения характеризуются средним значением номинальной мощности на уровне 500-1000 Вт. Это выступает ограничением для их использования в условиях большой нагрузки.
При возникновении необходимости в подключении через датчики сразу нескольких мощных ламп лучшим решением станет использование магнитного пускателя (см фото №4)
В завершение – рекомендации относительно установки:
• в зону видимости устройства, устанавливаемого на улице, не должны попадать объекты, излучающие свет или тепло. Не устанавливайте датчик вблизи деревьев и кустов, которые наверняка будут препятствовать правильному выявлению движения;
• принимайте во внимание и старайтесь сводить к минимуму возможное воздействие электромагнитных излучений, которые могут отразиться на ложных срабатываниях устройства;
• устройство следует направлять непосредственно на ту зону, выявление движения в которой должно служить сигналом для включения света;
• поддерживайте датчик в чистоте, поскольку загрязнение отрицательно сказывается на радиусе действия и качестве работы устройства.
(см фото №5)
Розетка переменного тока с таймером 758 просмотров
Введение
Пустая трата чего-либо не является хорошей идеей; а когда дело доходит до электричества, то это тоже не выгодно экономически. Более высокие счета за электроэнергию могут осложнить вам жизнь, к тому же такая растрата также не выгодна для экономики страны. Итак, чтобы сэкономить энергию, в этом уроке мы собираемся сделать «розетку переменного тока с таймером».
Вы можете использовать таймер розетки для включения и выключения электроприборов в определенные промежутки времени. Его можно использовать для управления освещением, отоплением и кондиционированием воздуха в вашем доме.
Buy from Amazon
Hardware Components
The following components are required to make AC Power Outlet Circuit
| S.No | Components | Value | Qty |
|---|---|---|---|
| 1 | NE555 IC | 1 | |
| 2 | Bride Rectifier Diode | 1N4007 | 1 |
| 3 | TRIAC | BT136 | 1 |
| 4 | Zener Diode | 9v | 1 |
| 5 | Светодиодный зеленый цвет | 1 | |
| 6 | Электролиз конденсатор | 470UF | 2 |
| 7 | CERAMIC | ||
| 7 | CERAMIC | ||
| 7 | CERAMIC | 7 | CEA0038 | 100NF | 1 |
| 8 | Резистор | 2,2K, 2,2 млн. , 47K, 100 OHM | 11,1,1 | NE5555. распиновка, размеры и технические характеристики загрузите техническое описание 555 TimerBT136 TRIAC PinoutПодробное описание схемы выводов, размеров и технических характеристик загрузите техническое описание BT136 Цепь питания переменного токаПояснение к работе Эта схема использует питание от сети переменного тока, предусмотренное для розетки переменного тока, и не требует понижающего трансформатора. Когда нет источника питания, конденсатор C4 с номиналом X и резистор R3 уменьшают питание за счет емкостного реактивного сопротивления, а резистор R3 разряжает питание через конденсатор. Мостовой выпрямитель преобразует переменный ток в постоянный, а стабилитрон ZD1 регулирует подачу постоянного тока, поддерживая его постоянным на уровне около 9 вольт. Наконец, конденсатор C3 фильтрует источник постоянного тока. Временную задержку можно отрегулировать, изменив значения R2 и C1 в цепи таймера, в которой используется микросхема IC555, работающая как нестабильный мультивибратор для создания синхронизирующих импульсов большей продолжительности. Симистор BT136 подключается между розеткой переменного тока и нейтральной линией питания, а клемма затвора подключается к выходному контакту микросхемы таймера. Всякий раз, когда высокий импульс возрастает, симистор включается и обеспечивает подачу питания в сетевую розетку на определенное время. И, когда получен низкий импульс от микросхемы таймера, симистор выключится, и в сетевой розетке не будет источника питания. Таким образом, мы можем регулярно включать и выключать любое электрическое устройство. Применение и использование
Похожие сообщения:Stanley TimeIt Outdoor Twin 2 Outlet 24-часовой механический таймер :: Маршруты для меня
Направления Инструкции:
1.
Описание Stanley® Timelt® Outdoor Twin 24-часовой механический таймер с двумя розетками. Другое Описание Открытый двойник Timelt:
Две заземленные розетки.
Программа повторяется ежедневно.
Возможно несколько настроек включения/выключения в течение 24 часов.
Конструкция со скользящими штифтами предотвращает потерю штифтов.
Не рекомендуется для ламп CFL.
6 дюймов Виниловый шнур AWG 14/3 SJTW.
Номинальные: 125 В переменного тока/60 Гц/8 А/1000 Вт резистивное сопротивление (прибор).
8А/1000Вт вольфрам (лампы накаливания).
Электронный балласт 500 ВА.
Моторная нагрузка 1/2 л.с.
Служба поддержки клиентов: бесплатный номер 1-800-730-3707 Часы работы: с 10:00 до 18:00 по восточному поясному времени, с понедельника по пятницу. Предупреждения Предупреждение в соответствии с Положением 65: шнур питания этого продукта содержит свинец, химическое вещество, известное в штате Калифорния как вызывающее рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Мойте руки после обработки. |
Найдите электрическую розетку рядом с устройством, которым вы хотите управлять.
2. Установите переключатель «вкл./таймер», расположенный рядом с циферблатом, в положение «таймер» и включите таймер в розетку.
3. Установите текущее время – вращая по часовой стрелке, совместите стрелку (см. схему) на циферблате таймера с текущим временем (строчки над цифрами с шагом 30 минут). Нет необходимости прикасаться к контактам, чтобы установить текущее время.
Примечание: циферблат основан на AM/PM.
4. Определите желаемое время запуска и нажимайте все контакты до нужного времени ВЫКЛ. На заводе контакты таймера установлены в положение «нажато» или «включено». Поднимите все булавки, прежде чем опускать булавки в течение желаемого времени «включения».
Примечание: «булавки» — это серые полоски вокруг циферблата. Например: чтобы включить таймер в 17:00 и выключить в 22:00, нажмите на все контакты между 17:00 и 22:00.
5. Подключите ваше электрическое устройство непосредственно к таймеру. Электрическое устройство должно быть установлено в положение «ВКЛ.
», чтобы таймер работал правильно.
6. Переключатель «вкл/таймер» на таймере должен быть установлен в положение таймера, чтобы функция таймера работала.
Вы можете отменить работу таймера, установив переключатель «ON/TIMER» (расположенный рядом с циферблатом) в положение ON (верхнее положение). Обязательно установите переключатель обратно в положение таймера (нижнее положение) для правильной работы таймера.
В случае сбоя питания переустановите время дня, как указано в шаге 3 выше.
Ограничения таймеров:
Устройствам синхронизации требуется питание для правильной работы. Если питание переменного тока таймера отключено, свет или другое устройство, подключенное к таймеру, не будет работать.
Заметки:
1. Устройство, которое вы подключаете к таймеру, должно быть включено.
2. Убедитесь, что AM и PM указаны правильно в текущем времени и в настройках программы.
Штыри таймера установлены на заводе в положение «нажато вниз» («ВКЛ»). Потяните булавки вверх для интервалов «ВЫКЛ» таймеров.
Две заземленные розетки.
Программа повторяется ежедневно.
Возможно несколько настроек включения/выключения в течение 24 часов.
Конструкция со скользящими штифтами предотвращает потерю штифтов.
Розетки с заземлением.
Настройка E-Z.
Повседневная.
2 встроенные розетки с заземлением.
Открытый.
Качественные товары для безопасного отдыха.
См. предостережения, предупреждения и инструкции внутри упаковки.
Двойник Timelt® для наружного применения.
2-выходной 24-часовой механический таймер.
2-выходной 24-часовой механический таймер.
2 розетки с заземлением и вилка.
Можно установить с интервалом в 30 минут.
Программа повторяется ежедневно.
Конструкция скользящего штифта предотвращает потерю штифтов.
Переключатель ручного управления.
Идеально подходит для управления праздничными украшениями и рождественским освещением.
Удобный, простой в использовании и энергосберегающий.
Характеристики:
125 В переменного тока/60 Гц/8 А/1000 Вт, резист.
8А/1000Вт Вольфрам (лампы накаливания).
Электронный балласт 500 ВА.
Моторная нагрузка 1/2 л.с.
6-дюймовый виниловый шнур AWG 18/3 SJTW.
Сохраните эту инструкцию!
Stanley и логотип Stanley являются зарегистрированными товарными знаками Stanley Black & Decker, Inc. или одной из ее дочерних компаний и используются по лицензии.
Ограниченная гарантия 3 года.
Служба поддержки клиентов: бесплатный номер 1-800-730-3707, часы работы: с 10:00 до 18:00 по восточному поясному времени, с понедельника по пятницу.
www.thencc.com.
©2014 НКЦ.