Цветочные обои в интерьере: музыка и краски весны
Цветочные обои — это классический и вместе с тем достаточно универсальный вариант настенного покрытия, который поможет вам создать в своем доме атмосферу природной гармонии и уюта. Качественные и стильные обои для стен с цветами легко украсят гостиную, спальню или кухню. Розы, маки, пионы — столько нежных цветов можно выгодно использовать в дизайне интерьера! Подобрав подходящий вам фон, тон и узор, вы можете воплотить в жизнь любое видение. А о том, как правильно это сделать, расскажет наша статья.
Цветочный дизайн помещений
Учитывая постоянство, с которым цветочные обои занимают важное место во всевозможных дизайнерских каталогах, можно уверенно сказать, что этот тренд не стареет. Какой бы стиль ни доминировал в том или ином сезоне, вполне вероятно, что он будет использовать хотя бы один или два растительно-цветочных элемента.
Обои Flower Rain от Loymina — прекрасный пример бессмертной классики
Однако это не значит, что образ обоев с цветами скучен или никак не меняется: напротив, цветочные интерьеры прекрасно адаптируются под новые веяния и великолепно воплощают определенные настроения и мотивы, свойственные тому или иному стилю.
Так, мелкие и осветленные цветочные принты с большей вероятностью подойдут классическому и интерьеру прованс, а вот крупные, яркие цветки на выразительном фоне отлично впишутся в помещения в стиле модерн или ар-деко.
Loymina
под заказ
Панно Loymina Etude vol. II ETD16 006
Размер: 1,0*1,0м
цена за м2
4 300 P
Loymina
под заказ
Панно Loymina Etude vol. II ETD16 005
Размер: 1,0*1,0м
цена за м2
4 300 P
Loymina
под заказ
Панно Loymina Etude vol.
II ETD21 001
Размер: 1,0*1,0м
цена за м2
4 300 P
Loymina
под заказ
Обои Loymina Classic vol. II V1 018
Размер: 1,00*10,05м
цена за рул
10 950 P
Варианты цветочных рисунков в интерьере
Продолжая тему вариативности обоев с цветочными мотивами, нужно отметить, как разные типы и узоров, и самих изображенных на обоях цветов влияют на создаваемый ими образ.
Обои Mirabelle от Milassa в спокойной зеленой гамме
с мелким цветочным паттерном выглядят
невероятно романтично и женственно, поэтому его
предназначение — интерьеры в стиле прованс,
спальни и будуары
Мелкие цветки — удачное решение для небольших помещений, а также для помещений в классическом либо стиле кантри.
Яркие обои весенней коллекции от бренда Loymina
Крупные цветы же, напротив — смелое и неожиданное решение. Они могут зрительно уменьшить помещение, поэтому больше подойдут габаритным квартирам, либо в качестве акцентов в дизайнерском интерьере, где покрытие стен неоднородно. В таком дизайне часто можно увидеть пышные, роскошные цветы — пионы или орхидеи, например, — либо смелые сочетания форм и оттенков.
Еще один популярный вариант — обои со стилизованными цветами. Например, ветка сакуры на пастельном фоне или пастельные ветви фруктовых деревьев Эдема. В противоположность паттернам или повторяющимся узорам, подобный дизайн ставит акцент на образности и пейзажности.
Панно Eden от Loymina
Aquarelle
14 рул
Обои флизелиновые Aquarelle Cassata арт.
256535
Размер: 0,52*10,05м
цена за рул
10 000 P
Не стоит забывать и о значении используемого цветка. Изящный стебелек мака, например, создает деликатный и романтический образ. Хризантема или роза довольно универсальны, однако всегда обладают нотками роскоши и пышности. Ромашки и незабудки придадут легкость и непосредственность, голубые колокольчики — свежесть, а фиолетовые ирисы или сирень — спокойствие.
Стилистика оформления разных помещений
Несмотря на универсальность большинства цветочных обоев и нюансы дизайна, о которых мы говорили выше, разные помещения все же требуют разных узоров, цветов и даже расположения обоев.
Гостиная
Из всех помещений в доме гостиная, пожалуй, наиболее легко подстраивается под желания дизайнера. Гостиная позволяет эксперименты: как в типе обоев, так и в способах и вариантах их размещения.
Обои здесь задают тон, настроение, решают задачи свето- и цветопередачи, во многих случаях способствуют зонированию пространства и, конечно, отражают характер хозяев дома.
Флизелиновые обои Casadeco Botanica
Кухня
Кухня традиционно ассоциируется у нас с урожайностью, плодами и теплыми, сочными оттенками. Неслучайно во многих культурах кухня считается сердцем дома — именно здесь греет нас домашний очаг, здесь мы готовим пищу. Цветочные обои могут подчеркнуть эту живость кухни, ее гостеприимность и домашний уют, — а могут и создать минималистичный, чистый образ за счет умело расставленных цветочных акцентов в спокойных, прохладных тонах.
Растительный уют в сочных синих оттенках (коллекция Simply Morris от Morris & Co)
Спальная комната
Спальня, важнейшая комната в доме, должна быть отражением нашего внутреннего мира, оазисом, в котором мы можем позволить себе отвлечься от проблем повседневности.
Природная гармония цветочных обоев удачно способствует созданию этого образа — не бойтесь придать стенам тон вашего внутреннего ощущения.
Обои с крупными нежными цветками в спальне (коллекция Jördnara от шведского бренда Sandberg)
Прихожая
Милый дом начинается с прихожей, это первое пространство, которое встречает нас по возвращении домой. Переход от внешней суеты к внутреннему комфорту можно передать при помощи оформления стен: пусть на обоях в прихожей играют мотивы, ассоциирующиеся у вас с гармонией вашего дома и спокойствием долгожданного оазиса.
Настенные покрытия Zoffany Darnley
Ванная комната
Цветочные обои в ванной комнате могут присутствовать как в виде вставок, бордюров и прочих акцентов, так и в виде полноценных стен или панно. Представьте, как покачиваются недалеко от ванны изящные кувшинки на флизелиновых обоях.
Подобные принты прекрасно будут сочетаться с любыми другими элементами декора, например мыльницей в форме цветка лотоса или обрамляющей зеркало рамой из лепного декора в виде витиеватых ажурных завитков.
Обои British Style от Loymina
Комбинирование цветочных обоев: разные типы обоев, сочетание с лепным декором
Конечно, очень важно правильно подобрать цветочные обои вне зависимости от помещения. Существует ряд несложных правил, которые помогут вам создать гармоничный интерьер с цветочными мотивами.
Меланхоличная акварель Evelina от бренда Sandberg
- Во-первых, важно соблюсти баланс между яркими и неброскими элементами дизайна. Например, если вы решили украсить стены красочными цветочными обоями, то мебель и другие элементы декора лучше подобрать однотонные, не перетягивающие внимание от стен.
- Во-вторых, стоит обратить внимание и на размер цветочного узора. В небольших помещениях хорошо будут смотреться паттерны с мелкими цветами и умеренные тона, в то время как яркие и крупные цветки отлично впишутся в более габаритные комнаты.
- В-третьих, крайне важны продуманные цветовые сочетания. Разные типы обоев, элементы декора и мебель лучше подбирать в сочетающихся либо комплиментарных (противоположных на цветовом спектре) цветах, чтобы создать законченную, выразительную картину.
ProSpero
12 рул
Обои ProSpero Tailor 7339 01 36
Размер: 0,67*10,05м
цена за рул
6 391 P
9 130 P
ProSpero
4 рул
Обои флизелиновые ProSpero Naturale арт. 671-68520
Размер: 0,52*10,05м
цена за рул
1 500 P
Midbec
10 рул
Обои Midbec Blomstermala 51032
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
5 159 P
7 370 P
Midbec
15 рул
Обои Midbec Blomstermala 51011
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
5 159 P
7 370 P
Decor Maison
18 рул
Обои флизелиновые Decor Maison Maison Amelie арт.
3612 DM
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
2 500 P
В современном интерьере все больше и больше внимания получает зонирование помещений при помощи различных бордюров, в том числе лепных. Эта техника прекрасно сочетается с цветными обоями: лепные молдинги и фризы изящно разграничат даже несколько типов обоев, например однотонные основные и комплиментарные обои в цветочек. При помощи лепнины можно создать поистине уникальный и неповторимый дизайн. Не стоит бояться того, что лепнина «состарит» помещение — современные варианты ее использования предлагают широкий простор для экспериментов, в том числе с элементами модерна и урбанистическими мотивами.
Лепные бордюры превращают цветочное панно в настоящую картину
(коллекция A La Prima бренда Loymina)
Выбор фона, тона и основы
Цветовая гамма обоев преимущественно зависит от стилевой направленности и предназначения помещения, а также от его габаритов.
Смелые дизайнерские решения будут гармоничнее смотреться в крупных квартирах, в то время как в небольших помещениях лучше придерживаться проверенных классических сочетаний: роскошные орхидеи или пионы на черном фоне, к примеру, едва ли произведут такое же впечатление в маленькой комнате, какое на акцентной стене зала или спальни.
Панно Sandberg — L’Hotel
Язык цвета подсознательно понятен каждому из нас. Независимо от того, как много места в нашей жизни занимает искусство, мы все схожим образом воспринимаем определенные оттенки и тона. Так, например, зеленый цвет ассоциируется у нас со спокойствием и концентрацией, холодные синие тона умиротворяют, желтые, напротив, оживляют и наполняют помещение светом. Красный — цвет страсти, фиолетовый — загадочный и роскошный. Серый, белый и всевозможные пастельные тона в свою очередь служат прекрасным спутником для акцентов любого цвета.
Разные цветовые решения по-разному интерпретируют один и тот же узор (обои коллекции A La Prima от Loymina)
Руководствуясь такой логикой и элементарными правилами, легко можно подобрать цветовую гамму и подходящий узор для нужного помещения: просто ориентируйтесь на свои ощущения!
Весна в интерьере
Весна — особое время года.
Природа оживает, дни становятся длиннее, солнышко припекает и всё вокруг не только покрывается зеленью и цветами, но начинает звучать и радоваться. Весной кажется, что и мы оживаем, будто выходя из долгой спячки.
Настенные покрытия Swan от бренда Milassa
Издревле весна ассоциировалась у нас с цветами. Использование весенних цветочных оттенков в дизайне интерьера — верный способ создать свежий и полный жизни образ, наполнив дом гармонией и светом. Тюльпаны и ландыши, прохладная живая пастель, сочная молодая зелень — весенние мотивы не только украсят ваши комнаты, но и будут приносить вам положительные эмоции и успокаивать мысли на протяжении всего года.
Carl Robinson
1 рул
Обои Carl Robinson Edition 15 75503 CR
Размер: 0,68*8,20м
цена за рул
10 010 P
14 300 P
Aquarelle
36 рул
Обои Aquarelle Paradiso 074542
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
3 000 P
Carl Robinson
3 рул
Обои Carl Robinson Edition 15 76404 CR
Размер: 0,52*10,00м
цена за рул
10 010 P
14 300 P
Midbec
17 рул
Midbec Solitar 41003
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
4 312 P
6 160 P
Если Вы находитесь в Санкт-Петербурге, то у Вас есть возможность приобрести обои с цветочными рисунками лично в салонах PITERRA.
Кроме того, Вы можете сделать заказ в нашем интернет-магазине в разделе «Каталог» и оформить доставку товаров по Санкт-Петербургу, Москве и всей России.
404 — Страница не найдена
В вашей корзине
Ваша корзина пуста
Выбирайте из 30 000 наименований лепного декора, стильных обоев и эксклюзивного текстиля от европейских и американских брендов для создания роскошного интерьера.
Неправильно набран адрес или такой страницы больше не существует.
перейти на главную страницу
Sanderson
под заказ
Ткань Sanderson One Sixty Fb DKh26C201
Размер: 1,37*1,00м
цена за пог. м
12 090 P
Thibaut
под заказ
Обои Thibaut Canopy T14341
Размер: 0,69*8,22м
цена за рул
17 442 P
Jannelli & Volpi
под заказ
Обои виниловые на бумаге Jannelli & Volpi JV181 Lemuria арт.
6502 JV
Размер: 0,70*10,05м
цена за рул
12 100 P
Aquarelle
под заказ
Обои флизелиновые Aquarelle Casa Merida арт. 290973
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
8 800 P
Harlequin
под заказ
Ткань Harlequin Momentum 13 133497
Размер: 1,395*1,00м
цена за пог. м
10 400 P
Thibaut
под заказ
Ткань Thibaut Heritage fabric F910866
Размер: 1,37*1,00м
цена за пог. м
14 140 P
Casadeco
под заказ
Обои флизелиновые Casadeco Cuba арт.
8433 34 17 CBBA
Размер: 0,53*10,05м
цена за рул
8 690 P
Zimmer+Rohde
под заказ
Ткань Zimmer+Rohde Meandro 10814 593
Размер: 3,10*1,00м
цена за пог. м
22 660 P
Sanderson
под заказ
Обои бумажные Sanderson Vintage 2 арт. 214597
Размер: 0,686*10,05м
цена за рул
12 350 P
Спасибо!
Выбранный товар добавлен в корзину
Перейти в корзину
Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время
Быстрый заказ
Телефон
Отправляя форму я даю согласие на обработку Персональных данных
В вашей корзине
Ваша корзина пуста
Выбирайте из 30 000 наименований лепного декора, стильных обоев и эксклюзивного текстиля от европейских и американских брендов для создания роскошного интерьера.
Услуги
Дизайн
текстильное
оформление
Монтаж
Доставка
Цветочные обои — Etsy.de
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(более 1000 релевантных результатов)
Относится к цветочным обоям
- цветочные наклейки на стены
- темные цветочные обои
- цветочные обои для детской
- старинные цветочные обои
- акварель цветочные обои
- обои шинуазри
- ретро обои
- геометрические обои
- рулон обоев
- детские обои
- тропические обои
- ботанические обои
- цветочные обои очистить и приклеить
- мечтательная стена
- цветочное настенное искусство
- цветочный головной убор
- цветочные обои
- цветочный фон
Современные обои с цветочным принтом – БЕРК ДЕКОР
Перейти к содержимомуСКИДКИ НА КИБЕР-ПОНЕДЕЛЬНИК | СКИДКА 25% используйте код: EVERGREEN
СКИДКА 30% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 2500 долларов США используйте код: SPRUCE
СКИДКА 35% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 5000 долларов США используйте код: PINE
СКИДКИ В КИБЕРПОНЕДЕЛЬНИК СЕЙЧАС | СКИДКА 25% используйте код: EVERGREEN
СКИДКА 30% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 2500 долларов США используйте код: SPRUCE
СКИДКА 35% НА ЗАКАЗЫ НА СВЫШЕ 5000 долларов США используйте код: PINE
НАШ БОЛЬШОЙ КИБЕР ПОНЕДЕЛЬНИК, НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЕЖЕДНЕВНО
НАШ БОЛЬШОЙ КИБЕР-ПОНЕДЕЛЬНИК, НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЕЖЕДНЕВНО
СКИДКА КОВРОВ
СКИДКА 40% НА ВЫБОР КОВЕРОВ: ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЛУНОЧЬ
СКИДКА 40% 030 ВЫБОР ПРАЗДНИКОВ: ЗАКАНЧИВАЕТСЯ
Обои с 5 обезьянами на Гавайях из коллекции Kingdom Home от Milton & King
Милтон и Кинг
163,00 $ 163,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои 5 Monkeys в нежно-голубом цвете из коллекции Kingdom Home от Milton & King
Милтон и Кинг
163,00 $ 163,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои 5 Monkeys в терракотовом цвете из коллекции Kingdom Home от Milton & King
Милтон и Кинг
163,00 $ 163,00 $ ЛУЧШИЙ ПРОДАВЕЦ
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Золотые обои A Tropical Soiree от Walls Republic
Стены Республики
Цена продажи 114,75 долларов США 114,75 долларов США Обычная цена 135,00 $ 135,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои A Tropical Soiree цвета сливы от Walls Republic
Стены Республики
Цена продажи 114,75 долларов США 114,75 долларов США Обычная цена 135,00 $ 135,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Желтые обои A Tropical Soiree от Walls Republic
Стены Республики
Цена продажи 114,75 долларов США 114,75 долларов США Обычная цена 135,00 $ 135,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои с видом на лес в цветах кокликот, норка и крем от Thatcher Studio
Студия Тэтчер
230,00 $ 230,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои с видом на лес в делфтском синем, норковом и кремовом цветах от студии Thatcher
Студия Тэтчер
230,00 $ 230,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои с видом на лес в сером, норковом и кремовом цветах от студии Thatcher
Студия Тэтчер
230,00 $ 230,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои с видом на лес в белом, норковом и кремовом цветах от студии Thatcher
Студия Тэтчер
230,00 $ 230,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Абстрактные синие обои с цветочным рисунком из коллекции Into the Wild от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
156,00 $ 156,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Красные обои с абстрактными цветочными мотивами из коллекции Into the Wild от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
156,00 $ 156,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Абстрактные желтые обои с цветочным рисунком из коллекции Into the Wild от Galerie Wallcoverings
Галерея обоев
156,00 $ 156,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Acanthus Fan в цвете Gold and Pearlescent Ivory от Антонины Велла для York Wallcoverings
Йорк обои
$55.
00 55,00 $ 55,00 $
QUICKSHIP
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Acanthus Fan в золотых и перламутровых нейтральных тонах от Антонины Велла для York Wallcoverings
Йорк обои
$55.00 55,00 $ 55,00 $
QUICKSHIP
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Acanthus Fan в серебристом и перламутрово-сером цвете от Антонины Велла для York Wallcoverings
Йорк обои
$55.00 55,00 $ 55,00 $
QUICKSHIP
| ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
ОбоиAcanthus Floral Charcoal & Rosewood Peel-and-Stick от NextWall
СледующаяСтена
45,00 $ 45,00 $
Предварительно наклеенные обои Acanthus Floral, уголь и палисандр, Seabrook
Обои Seabrook
$30.
00 30 долларов США 30 долларов США
Предварительно наклеенные обои с цветочным рисунком Acanthus Denim Blue & Salmon от Seabrook
Обои Seabrook
$30.00 30 долларов США 30 долларов США
Черные цветочные обои Ada из коллекции Scott Living II от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$72,00 72,00 $ 72,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Ada Blue Floral из коллекции Scott Living II от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$72,00 72,00 $ 72,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Темно-серые цветочные обои Ada из коллекции Scott Living II от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$72,00 72,00 $ 72,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои Ada Green Floral из коллекции Scott Living II от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$72,00 72,00 $ 72,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Обои с цветочным принтом Ada Indigo из коллекции Scott Living II от Brewster Home Fashions
Домашняя мода Брюстера
$72,00 72,00 $ 72,00 $
ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО
Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!
Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.
Открытая миска для овощей
Открытая миска для овощей
Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи.
«,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.
