Видны стыки на обоях – как замаскировать, переклеить
Чаще всего при косметическом недорогом ремонте переклеиваются обои и делается это самостоятельно, чтобы не тратиться на мастеров. В итоге получается сомнительная экономия, если становятся видны стыки на обоях и их надо будет переклеивать.
Узнайте, конечно, почему стыки становятся видимыми, чтобы в будущем не повторить ошибок, но сейчас важнее другое. На повестке дня – как переклеить стыки на обоях без повторного ремонта, как замаскировать сильно разошедшиеся полотнища.
Содержание
- Почему стыки на обоях становятся видимыми?
- Причины просвета на стыках
- Видео как поклеить обои стык в стык
- Можно ли переклеить стыки на обоях, чтобы они были не видны?
- Сильно видны стыки на обоях – как замаскировать
- Как задекорировать стыки на обоях при помощи заплаток, бордюра
Почему стыки на обоях становятся видимыми?
Причины, почему видны стыки на обоях, кроются в непрофессионально проведенном ремонте или изначально были выбраны некачественные обои. Подробнее об этом:
- Стыки разошлись друг от друга – самая распространенная проблема и самая очевидная для всех, кто хоть однажды самостоятельно клеил обои. Причина в том, что в процессе наклейки обоев было допущено чрезмерное их размокание.
Свойство всех бумажных обоев, изготовленных из древесной целлюлозы, набухать от влаги. Как это происходит, видно невооруженным взглядом. Покрытые клеем полотнища нельзя передерживать. Как только становится очевидным, что они уже достаточно пропитались, надо начинать их наклеивать. Надо учитывать, что древесная целлюлоза разбухает неравномерно. Из-за этого качества впоследствии приходится наблюдать, как шов между полотнами то сходится, то расходится.
Чрезмерно размокшие обои – основная причина видимых стыков
Если по неосторожности было допущено избыточное намокание одного полотнища, его лучше не наклеивать. В процессе наклейки изъяна не будет видно, но, когда стены просохнут, все полотна приобретут первоначальную ширину и стыки разойдутся.
- Во время ремонта на обои клей был нанесен сверх нормы. Избыток клея определяем интуитивно. Надо, чтобы в момент просыхания, первым схватывался клей, а уже потом сжимались обои.
- В разных партиях товара оттенок обоев может несколько отличаться, поэтому один край может быть темнее, чем другой. В таких случаях стыки будут хорошо заметны.
В магазине все обои в рулонах кажутся одинаковыми. Просто берем нужное количество и несем на кассу, но нет. Не спешите: сверьте, чтобы на всех рулонах стоял один и тот же номер партии. Не спутайте с артикулом.
- Невысокая цена или обои по скидке должны насторожить. Никогда не знаешь, по какой причине цена у некоторых обоев была снижена. Факт остается фактом: в недорогих образцах видимый стык встречается чаще.
- На полотнищах неровные края – заводской брак или же вы, или мастер срезали немного наискось.
- При транспортировке торцы обоев слегка помялись или даже разорвались. Или же обои были приобретены задолго до ремонта и ждали своей очереди на ремонт в стоячем состоянии. Храните только в упаковке в горизонтальном положении и бережно перевозите.
Причины просвета на стыках
Расходятся стыки обоев из-за:
- ошибок при подготовке стен;
- неправильно разведенного клея;
- несоблюдения времени пропитки листов;
- искусственного ускорения высыхания за счет открывания окон и создания сквозняков;
- нарушения технологии.
Остановимся на основной причине – на пропитке. Время пропитки указывается на обоях не для расширения вашего кругозора, а для успешного ремонта. Чем плотнее и толще полотно, тем больше времени нужно на пропитку. Точное время прописывается во вкладыше, примерное время следующее:
- 2-3 минуты для легких видов;
- 4-8 минут для средних видов;
- 9-15 минут для тяжелых видов.
Если время пропитки увеличивается, полотно становится похожим на ветошь, сильно увеличивается в размерах и легко рвется. Отсюда сложности при наклейке и большая усушка, при которой стыки и расходятся.
Видео как поклеить обои стык в стык
Как видите, проблему гораздо проще предупредить, чем устранять. Актуально научиться правильно клеить обои, об этом следующее видео:
Можно ли переклеить стыки на обоях, чтобы они были не видны?
У различных видов обоев дефект убирается по-разному. Заделать стыки на обоях, чтобы они не были видными, проще всего у тех, которые идут под покраску. Швы в таком случае просто заделываются специальным герметиком, который после тонируется под цвет стен.
Используется именно герметик, а не шпатлевка. Минус шпатлевки в том, что она со временем начнет трескаться и осыпаться, и стыки на обоях вновь станут видны.
Рассмотрим более сложный вариант, когда стыки обоев придется переклеивать. Для ремонта вам понадобятся:
- пульверизатор с теплой водой;
- клей ПВА;
- кисточка, губка.
Переклеиваем стыки предельно аккуратно и внимательно:
- Сначала попытаемся смочить края полотнищ теплой водой и подтянуть их друг к другу.
- Несколько минут они будут впитывать влагу, затем нанесем клей ПВА.
- Постараемся выровнять места соединения листов с помощью резинового валика. Разгладим все возникшие морщинки и пузырьки воздуха.
Если работа происходит с бумажными обоями, смотрим, чтобы от деформации не случилось разрывов и обои не дали неравномерную усадку.
Слоеные обои (флизелиновые, виниловые, дуплекс) переклеиваются иначе, если видны стыки. Увлажнять придется изнаночную часть краев, которые собираемся восстанавливать. Важно помнить, что все эти виды, если их сильно растянуть, после высыхания сильно сожмутся, приобретут первоначальную форму (в отличие от бумажных). В этой работе прекрасно помогает резиновый валик, который не растягивает, а только прижимает листы к стене.
Сильно видны стыки на обоях – как замаскировать
Для соединения более сложных и серьезных стыков существуют дополнительные способы. Рассмотрим один из них, где потребуются острый канцелярский нож, обрезки обоев, колеровочная паста, наждачная бумага, декоративный кант, клей ПВА.
- Приготовим смесь из остатков обоев. Для этого наждачной бумагой сотрем верхний слой с обоев.
- Полученную стружку разведем с клеем ПВА.
- Добавим колеровочную пасту, если оттенок не подходит.
- Полученную смесь нанесем на имеющиеся просветы так, чтобы не захватывать обои. Удобнее всего проводить данную процедуру при помощи небольшого шпателя.
Как задекорировать стыки на обоях при помощи заплаток, бордюра
Следующий способ – сделать самому так называемые «искусственные стыки» или, проще говоря, «заплатки» из остатков материала. После того как заплатки нарезаны, соединяем их с двумя кромками (заводской и обрезной полосой обоев). Главное, при этом как можно точнее совместить имеющийся узор и «заплатки».
Остановимся также на варианте, который, кажется, не очень к месту, но при хорошей фантазии все может получиться идеально. Места расхождения стыков можно задекорировать при помощи бумажного бордюра. Самое главное подобрать подходящий бордюр, который будет сочетаться с обоями по цвету, качеству, структуре.
Также можно творчески обыграть место расхождения стыков и украсить их различными лентами, тесьмой, шторами и т. д. При этом выполнить обрамление картины или фотографии на стене из такого же материала. У гостей может сложиться впечатление, что так было задумано с самого начала ремонта.
Как декорировать стык разных обоев: идеи на фото
Обои — один из самых доступных и простых в работе материалов. Зная, как декорировать стык разных обоев, можно получить единую и привлекательную отделку поверхности стен.
Тканевые полотна, выполненные в разном или едином стиле, целесообразно стыковать при помощи специального декоративного шнура.
Применение горизонтальной бордюрной ленты в виде разделительного бумажного элемента оправдано только при наклейке полотен одинаковой толщины.
Самоклеящаяся бордюрная лента — практичный способ быстро замаскировать стыки обойных виниловых или флизелиновых полотен и создать единый стиль в отделке стен.
Посредством бамбукового молдинга скрывают стыки одинаковых по толщине полотен, а также оформляются края вставок, внешние и внутренние углы.
Окантовка и стыкование наиболее тяжёлых элементов очень часто оформляется плоским, карнизным или выпуклым пенополистирольным, полиуретановым, гипсовым или деревянным молдингом.
Особенно эффектно в интерьере жилых помещений смотрится контрастный фигурный молдинг, способный подчеркнуть самые красивые элементы и скрыть недостатки отделки.
Не менее популярный и вполне доступный вариант самостоятельного оформления стыков полотен — использование специального облегчённого багета с фигурными деталями.
Интерьерный багет сегодня изготавливается из натуральной древесины, но в некоторых случаях предпочтение желательно отдавать лёгким и простым полиуретановым элементам.
При помощи правильно подобранного багета можно добиться необычного эффекта настоящей картинной галереи, используя даже самые простые, доступные по цене обойные полотна.
Применение разных способов маскировки стыков при использовании обоев не только позволяет получить максимально эстетичную отделку стен, но и помогает легко корректировать некоторые недочёты в планировке помещения.
- Автор: Владимирович75
- Распечатать
Оцените статью:
(2 голоса, среднее: 4.5 из 5)
Поделитесь с друзьями!
window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-1479353-88’, blockId: ‘R-A-1479353-88’ })})«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281763] = «
window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-1479353-86’, blockId: ‘R-A-1479353-86’ })})«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281761] = «
«+»ipt>
«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281757] = «
«+»ipt>
((__lxGc__=window. __lxGc__||{‘s’:{},’b’:0})[‘s’][‘_226729’]=__lxGc__[‘s’][‘_226729’]||{‘b’:{}})[‘b’][‘_689910’]={‘i’:__lxGc__.b++};«+»ipt>
«+»ipt>
((__lxGc__=window.__lxGc__||{‘s’:{},’b’:0})[‘s’][‘_226729’]=__lxGc__[‘s’][‘_226729’]||{‘b’:{}})[‘b’][‘_689910’]={‘i’:__lxGc__.b++};«+»ipt>
«+»ipt>
((__lxGc__=window.__lxGc__||{‘s’:{},’b’:0})[‘s’][‘_226729’]=__lxGc__[‘s’][‘_226729’]||{‘b’:{}})[‘b’][‘_689910’]={‘i’:__lxGc__.b++}; «+»ipt>«+»ipt>
((__lxGc__=window.__lxGc__||{‘s’:{},’b’:0})[‘s’][‘_226729’]=__lxGc__[‘s’][‘_226729’]||{‘b’:{}})[‘b’][‘_689910’]={‘i’:__lxGc__.b++};«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281759] = «
«+»ipt>
(MRGtag = window.MRGtag || []).push({})«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281758] = «
window. yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-1479353-49’, blockId: ‘R-A-1479353-49’ })})«+»ipt>»; cachedBlocksArray[281762] = «
window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: ‘yandex_rtb_R-A-1479353-29’, blockId: ‘R-A-1479353-29’ })})«+»ipt>»;
Фотообои с вашим изображением
Фотообои с желаемым мотивом любого размера.
выберите размер
50,0 мм = 5,00 см
Высота
50,0 мм = 5,00 см НДС
Следующий ‘
цена за штуку — плюс доставка
Скидка 10% от 2 штук
Наша скидка за количество начинается уже от 2 штук, от 10 штук даже 20%.
Поставка готовая к установке
Участок пленки доставляется на пленке-носителе и пропалывается.
Экспресс-доставка
По запросу доставим в течение нескольких дней по всей Германии!
Фотообои идеально подходят для креативного оформления стен
Фотообои в настоящее время переживают грандиозное возвращение. Обои большого формата впечатляют увлекательными мотивами всех видов. Кроме того, есть возможность нанести на обои собственные мотивы. если хочешь дизайн ваши собственные фотообои вы попали по правильному адресу на myfolie.com. Мы предлагаем фотообои желаемых размеров и с вашими мотивами. Краткое пояснение: Выбирайте тип и размер обоев, загружайте файл с мотивом, заказывайте! Мы производим быстро и аккуратно, доставка осуществляется точно и надежно. Вам остается только самостоятельно приклеить нужные обои!
Обычный или самодельный – эти различия важны
Выбор мотивов в ритейле огромен, начиная от мотивов природы и животных и заканчивая видами города. Также доступны творческие, творческие или абстрактные мотивы. Однако размеры часто привязаны к определенным стандартным размерам . Если вы ищете индивидуальные обои с вашими особыми желаемыми размерами , вы можете создать свои собственные фотообои с нами. Ваши идеи будут показаны в лучшем виде. Измерения индивидуально подобраны к размерам стены. Будь то портретный или альбомный формат, очень большие форматы или комбинация нескольких размеров для экстраординарного дизайна интерьера, все возможно. Таким образом, вы можете расставить акценты в своих гостиных или привлечь внимание в своей компании с помощью эксклюзивных фотообоев. Фотообои можно сделать из разные материалы . Очень популярны, например, обои из прочной, не рвущейся бумаги или моющиеся флизелиновые обои. При печати мы обращаем внимание на бережное производство, цвета остаются выразительными и яркими . УФ-защита гарантирует, что цвета не выцветают даже при длительном солнечном свете. Благодаря современным методам печати можно превосходно печатать не только крупноформатные мотивы, но и мелкую надпись. Позвольте вас удивить: отличные результаты, если вы хотите создать свои собственные фотообои!
С фотообоями стена притягивает взгляды!
С самостоятельным дизайном фотообоев у вас есть бесчисленные возможности. Удачный снимок играющих детей может стать таким же креативным фоном, как и ваш любимый мотив с последнего отпуска. Фотографии от профессионального фотографа, конечно, тоже подойдут. В гостиной отлично смотрятся мотивные обои, например, на стене за диваном. В соответствии с цветами комнаты и вашим личным стилем меблировки вы выбираете желаемый мотив и заказываете обои соответствующих размеров. Ваш собственный мотив всегда является источником приятных воспоминаний! Если вы любите пуристический стиль, вы также можете выбрать обои с черно-белым принтом. Не менее эффектно: тона сепии вписываются в ностальгическую обстановку и подчеркивают винтажный вид вашего дома. В детской комнате и спальне, а также на кухне обои также привлекают внимание. Выбирайте мотивы, соответствующие комнате и предполагаемому использованию, и вы создадите великолепное настенное украшение! В бизнес-среде меблировка бизнес-помещений может иметь поразительный эффект. Фотообои хорошо зарекомендовали себя в приемных юридических фирм и практик. Гостиная для ваших сотрудников может быть легко украшена соответствующими обоями большого формата. Непосредственно на рабочем месте создается приятная и стимулирующая атмосфера благодаря тщательно подобранным обоям. Если вы хотите оформить его самостоятельно с помощью фотографии, у вас есть лучшие условия с вашими собственными мотивами и индивидуальными размерами: обои всегда точно вписываются в соответствующую обстановку!
Создайте и закажите фотообои самостоятельно — вот как это работает!
На нашем веб-сайте мы шаг за шагом безопасно проведем вас через процесс заказа. Вы выбираете тип и размер обоев. Мы поставляем стандартные размеры и специальные размеры . Затем вы загружаете соответствующий файл с желаемым мотивом. Возможны разные форматы файлов. Если возможно, убедитесь, что разрешение высокое, чтобы образец можно было напечатать идеально . Мы будем рады проконсультировать вас, если у вас есть какие-либо вопросы о процессе заказа и загрузки. Мы конвертируем файл в файл для печати и рассчитываем точные данные для печати. Результат показывает высочайшее качество фотографий, которое стоит увидеть. Как только заказ выполнен, мы запускаем производство. Обои прибудут к вам домой профессионально упакованными через несколько дней. Уже во время заказа вы будете проинформированы об ожидаемой дате доставки. обои разрезать точно на полосы , чтобы гарантировать беспроблемную оклейку обоев. При креплении рекомендуем использовать качественный обойный клей. Убедитесь прямо сейчас в превосходном качестве наших фотообоев с любимыми мотивами! Оформите их в соответствии с вашими пожеланиями и идеями и наслаждайтесь фантастическим эффектом необычного и уникального дизайна стен!
Часто задаваемые вопросы о фотообоях
Прилипают ли фотообои к любой поверхности? 9№ 0065
Наши фотообои приклеиваются к гладким и незапыленным поверхностям. Поверхность и соответствующие участки следует тщательно очистить от грязи и пыли. Так вы избежите некрасивых вкраплений под обоями после поклейки. Лучше всего заранее проверить, какие поверхности доступны для фотообоев.
Как правильно наклеить фотообои?
Рекомендуется установка «вдали от света». Это приложение может быть выполнено двумя разными способами. Склеивание встык и склеивание двойным швом. Склеивание встык возможно только при чисто вырезанных оттисках. Для приклеивания двойного шва белые края должны быть обрезаны до мотива в сухом состоянии. Затем выровняйте полосы на стене в области нахлеста и прижмите их без пузырей резиновым валиком или шпателем для обоев. Для получения чистого ночного изображения следует сделать двойной разрез шва, удалить остатки обоев и клея и немного обработать шовным валиком. Вдавите излишки обоев в углы пластиковым шпателем и обрежьте канцелярским ножом. Немедленно удаляйте пятна пасты с поверхности мягкой, слегка влажной тканью.
Что нужно учитывать перед склеиванием?
Основание для поклейки фотообоев должно быть сухим, чистым и гладким. Старые обои и неклейкие краски должны быть предварительно полностью удалены. Если ваша поверхность шероховатая и неровная, необходимо сгладить ее шпатлевкой на основе гипса. Гладкие гипсовые штукатурки необходимо предварительно проклеить разведенной пастой. С другой стороны, сильно впитывающие поверхности необходимо загрунтовать грунтовкой, не содержащей растворителей. Если вы используете технику приклеивания к стене, вы должны убедиться, что гарантируется равномерная впитывающая способность.
Что такое метод приклеивания стен?
В технике приклеивания к стене клей наносится на стену, а затем сухие полотна укладываются на слой клея.
Какие файлы можно использовать для фотообоев?
Чем лучше будет качество исходного файла для фотообоев, тем красивее и качественнее будут сами фотообои в итоге. Поэтому здесь стоит создавать графику, мотивы и шрифты с высоким разрешением, чтобы добиться особенно хорошего конечного результата.
Для каких целей еще подходят фотообои?
Фотообои подходят не только для использования в собственном доме, но и для других сухих, несущих, ровных, впитывающих, чистых, гладких и плоских поверхностей. Примеры применения фотообоев:
- Дизайн и отделка внутренних стен
- Выставочное и торговое оборудование
- Оформление мероприятий
- В качестве фотостены в комнате команды
- Сауна и оздоровительный центр
Есть вопросы? Наша сервисная команда с нетерпением ждет вашего сообщения.
Мы с нетерпением ждем вашего заказа и желаем вам приятного времяпрепровождения с нашими фотообоями. Вы можете найти много информации и советов о фотообоях в нашем блоге.
Преимущества
Поставляется готовым к сборке
Вы можете сразу наклеить пленку без лишних хлопот
Экспресс-доставка и доставка по всему ЕС
Вы можете сами решить, как быстро мы доставим вашу фольгу по всей Европе
Собственное производство
Мы изготовим ваш заказ на нашем собственном заводе
Ваш индивидуальный дизайн
Индивидуальный цвет, размер и дизайн вашей фольга
Руководство по обоям – BURKE DECOR
перейти к содержаниюСКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
СКИДКА 25% НА ВСЕМ САЙТЕ | используйте код: JOYEUX
МЕНЮ РАСПРОДАЖА (включая ЭТОТ мраморный стол)
МЕНЮ РАСПРОДАЖА (включая ЭТО Мраморный стол)
ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ⛱
ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ⛱
Выбор обоев
Будь то гостиная или детская, обои — отличный способ привнести цвет и текстуру в ваш дом. Компания Burke Décor собрала более 10 000 образцов современных обоев от лучших дизайнеров и брендов, чтобы вы могли заявить о себе.
Найдите именно то, что вы ищете, выполнив поиск в наших коллекциях обоев для дома, упорядоченных по рисунку, стилю, цвету и дизайну. В наших тщательно подобранных коллекциях дизайнерских 3D обоев есть все: от смелых цветов до графических принтов и органических узоров.
44
Сколько обоев мне нужно?
Определите свою площадь в квадратных футах. Для этого измерьте высоту стен и сложите их. Затем измерьте ширину ваших стен и сложите их вместе.
Умножьте общую высоту в футах на общую ширину в футах вашей комнаты. Это даст вам общую площадь в квадратных метрах.
Для каждой стандартной двери вычтите 17 из площади в квадратных футах. (Для двери любого другого размера вычтите площадь двери из общей суммы квадратных футов).
Найти повтор шаблона. Это можно легко найти на странице продукта любого товара на нашем сайте.
Если повтор небольшой, то есть повтор 12 дюймов или меньше, включая отсутствие повтора, разделите площадь в квадратных футах на 25. сообщит вам количество отдельных рулонов, которые вам понадобятся.
Помните, что обои продаются в двойном рулоне. При заказе 6 одинарных рулонов вы получите 3 двойных рулона обоев.
Мы всегда рекомендуем обращаться к профессиональным установщикам обоев. Поскольку в партиях красителей могут быть небольшие различия, мы всегда рекомендуем заказывать на 10–15 % больше, чем требуется, чтобы обеспечить идеальное соответствие в непредвиденных обстоятельствах.
ЧТО ТАКОЕ СОВПАДЕНИЕ С ШАБЛОНОМ?
Совпадение означает место, где рисунок совпадает по швам. Проверьте обратную сторону своих обоев для получения информации о матче.
ЧТО ТАКОЕ ОДИНОЧНЫЕ, ДВОЙНЫЕ РОЛИКИ И БОЛТЫ?
Стоимость обоев обычно продается за один рулон, но обычно они продаются только в двойном рулоне или в виде отдельных стержней (двойные рулоны и стержни взаимозаменяемы). Это связано с тем, что обои упакованы в рулоны (двойные рулоны), и поэтому их необходимо продавать в этих упаковках. Таким образом, если вы заказываете 10 отдельных рулонов обоев, вы можете рассчитывать на получение 5 рулонов, когда ваш заказ прибудет.
В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ОКЛЕИВАЕМОЙ СТЕНОЙ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ОКЛЕИВАННЫМ И НЕОКЛЕИВАЕМЫМ, И КАКОЙ ИЗ них ЛУЧШЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ МОЕГО ПРОЕКТА ОТДЕЛКИ?
Paste-The-Wall — это ненаклеенные обои, которые вы «наклеиваете на стену», чтобы повесить. В целом, мы считаем, что наклеить обои на стену проще всего.
Неклейкие обои не имеют пасты, нанесенной на подложку, поэтому вам придется купить пасту. Если не указано иное, мы рекомендуем повесить их методом «наклеивания на стену». В противном случае вам нужно будет наклеить и заказать бумагу.
Предварительно наклеенные обои имеют отвержденный клей, нанесенный на основу, которая активируется водой при «бронировании».
ЧТО ТАКОЕ «БРОНИРОВАНИЕ»?
«Букованные» обои — это отраслевой термин, который относится к положению, в котором обои должны лежать во время активации клея.
Мы сообщим вам, когда товар появится в наличии!
Не волнуйтесь, мы никому не передадим вашу электронную почту.
Открытая миска для овощей
Открытая миска для овощей
Мы сообщим вам, когда этот товар появится на складе. Мы никому не передаем ваш адрес.
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.